Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1.材质要求：60g双胶纸，85%本白
2.28P,内容见电子档；
3.说明书为单黑印刷,保持色块始终朝外；要求无色差，无污点；
4.骑马钉，裁切均匀、无连页，钉子不能生锈；
5.以封样为准；
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
版本号
B
重要性等级
标记处数
更改文件号
B
张君
设计
陈丽
校对
日
期
审核
周艳
工艺
EN
FR
ES
145mm
PAG901
签名
日期
标准化
向叶春
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
李金涛
批准
220815
日期
SPEAKER
OPERATOR MANUAL
HAUT-PARLEUR
MANUEL D'UTILISATION
ALTAVOZ
MANUAL DEL OPERADOR
www.greenworkstools.com
105mm
说明书
A
B
常州格力博集团
GW 24V 小蓝牙音箱
3518202
P0804522-00
Resumen de contenidos para GreenWorks PAG901
- Página 1 SPEAKER OPERATOR MANUAL HAUT-PARLEUR MANUEL D'UTILISATION ALTAVOZ MANUAL DEL OPERADOR 145mm PAG901 www.greenworkstools.com 105mm 1.材质要求：60g双胶纸，85%本白 2.28P,内容见电子档； 3.说明书为单黑印刷,保持色块始终朝外；要求无色差，无污点； 4.骑马钉，裁切均匀、无连页，钉子不能生锈； 5.以封样为准； 6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。 版本号 常州格力博集团 说明书 重要性等级 GW 24V 小蓝牙音箱 标记处数 更改文件号 签名 日期 标准化 张君 向叶春 设计 阶段标记 视角标记 重量 比例 3518202 陈丽 校对 审定...
- Página 2 SPEAKER OPERATOR MANUAL HAUT-PARLEUR MANUEL D'UTILISATION ALTAVOZ MANUAL DEL OPERADOR PAG901 www.greenworkstools.com...
- Página 4 English (Original Instructions) Unpack the machine........6 Description........4 Install the battery pack....... 6 Purpose............4 Operation........7 Overview............ 4 General speaker safety Bluetooth Mode.......... 7 Broadcast Mode......... 7 warnings........4 AUX connection..........8 FCC Requirement........4 Maintenance.........8 Symbols on the machine.... 5 General maintenance......... 8 Proposition 65......
- Página 5 English (Original Instructions) DESCRIPTION Charge e.g. smartphone or tablet while playing audio. PURPOSE 7 Adapter Port Plug in the adapter cable to power the speaker. This speaker is intended for playing audio. It connects 8 AUX Port mobile phone, tablet or other devices through bluetooth. Connect an external audio device to the speaker Please read and follow the manuals before use.
- Página 6 English (Original Instructions) SYMBOLS ON THE MACHINE PROPOSITION 65 WARNING Symbol Explanation This product contains a chemical known to the Safety Alert state of California to cause cancer, birth defects Indicates a potential personal injury or other reproductive harm. Some dust created by hazard.
- Página 7 English (Original Instructions) WARNING WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without • If parts of the machine are damaged, do not use leaks, do not recharge it and do not use. Discard it the machine. and replace with a new battery pack. DO NOT TRY •...
- Página 8 This speaker will power off automatically after 10 minutes if no device is connected. BROADCAST MODE NOTE The adapter can not charge the battery pack. Please use Greenworks charger to charge the battery pack. CAUTION Avoid placing the speaker on wet or dirty surfaces. OPERATION IMPORTANT Before you operate the machine, read and understand the safety regulations and the operation instructions.
- Página 9 English (Original Instructions) AUX CONNECTION Problem Possible cause Solution Intermittent or no Make sure you Examine or audio are using a com- change the Blue- patible Bluetooth tooth device. mobile device. The speaker is Increase the vol- muted. ume. Speaker doesn’t On your mobile connect to a device, turn the...
- Página 10 (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
- Página 11 Français Description.........11 Installation......... 13 But............11 Déballer la machine........13 Aperçu............11 Installer le bloc-batterie......14 Avertissements généraux sur Utilisation........14 Mode Bluetooth........14 la sécurité des enceintes..11 Mode de diffusion........15 Exigences de la FCC........ 11 Connexion AUX........15 Symboles figurant sur la Entretien........15 machine........12 Entretien général........
- Página 12 Français DESCRIPTION • Appuyez pour diminuer le volume. • Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour couper le son du haut-parleur. 6 Port de sortie USB-C Cette enceinte est destinée à la lecture de fichiers Chargez par exemple un smartphone ou une audio.
- Página 13 Français REMARQUE Symbole Explication Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites Symboles de recyclage des appareils digitaux de classe B, en vertu des Ce produit utilise des batteries au normes de la Partie 15 du FCC. Ces limites sont nickel-cadmium (Ni-Cd) et au lithium- conçues pour apporter une protection contre les ion (Li-ion).
- Página 14 Français ÉLIMINATION DES BATTERIES NIVEAUX DE RISQUES SANS DANGER POUR Les termes de mise en garde suivants et leur L'ENVIRONNEMENT signification ont pour but d'expliquer les niveaux de risques associés à l'utilisation de ce produit. SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE DANGER Indique une situation dan- gereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, peut...
- Página 15 3. Activez le Bluetooth sur votre appareil compatible fourni pour fournir l’alimentation. Cela fournira Bluetooth pour choisir Greenworks 24V dans la liste automatiquement un courant continu à votre enceinte. 4. Le bouton de Bluetooth est blanc fixe si le jumelage a réussi.
- Página 16 Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc. DÉPANNAGE Ce haut-parleur peut se connecter sans fil à une autre enceinte Bluetooth Greenworks pour qu’ils jouent simultanément. Problème Cause possible Solution 1. Allumez et connectez l’enceinte primaire à votre L’haut-parleur ne...
- Página 17 GARANTÍA ondes pour que LIMITADA le haut-parleur puisse être dé- Greenworks garantit par la présente ce produit, à couvert par l’ap- l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une pareil. période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main-d'œuvre. Greenworks, à sa * Si vous ne trouvez pas une solution à...
- Página 18 Adresse aux États-Unis : Greenworks Tools P.O. Box 1238, Mooresville, NC 28115 Adresse au Canada : Greenworks Tools Canada, Inc. P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario, L3Y 8K3 Adresse au Mexique : TECNOLOGIA CAMPO Y JARDIN S.A. DE C.V. ADMINISTRADORES No. 5336 A, COL. ARCOS DE...
- Página 19 Español Descripción........19 Instalación........21 Finalidad...........19 Desembalaje de la máquina.....21 Perspectiva general........19 Instalación de la batería......22 Advertencias de seguridad Funcionamiento......22 Modo Bluetooth........22 generales para altavoces..19 Modo de transmisión........ 23 Requisitos FCC........19 Conexión AUX..........23 Símbolos en la máquina... 20 Mantenimiento......23 Propuesta 65......20 Mantenimiento general......23 Eliminación de batería...
- Página 20 Español DESCRIPCIÓN • Pulse para disminuir el volumen. • Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos FINALIDAD para silenciar el altavoz. 6 Puerto de salida USB C Este altavoz se ha diseñado para la reproducción de Carga, por ejemplo, un smartphone o una tableta audio.
- Página 21 Español NOTA Símbolo Explicación Este equipo ha sido probado y cumple con los Símbolos de reciclaje límites para un dispositivo digital de Clase B, de Este producto utiliza baterías de ní- conformidad con la Parte 15 de las Normas de la quel-cadmio (Ni-Cd) y de iones de FCC.
- Página 22 Español ELIMINACIÓN DE BATERÍA SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, provocará le- siones graves o incluso la muerte. ADVERTEN- Indica una situación de pel- igro potencial que, de no evitarse, podría provocar Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a lesiones graves o incluso...
- Página 23 3. Active el Bluetooth en su dispositivo con Bluetooth SUGERENCIA: Este altavoz también puede conectarse para elegir Greenworks 24 V en la lista. directamente a la toma eléctrica. Inserte el adaptador incluido para suministrar la alimentación. Esto 4.
- Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este altavoz puede conectarse de forma inalámbrica Problema Posible causa Solución a otro Greenworks altavoz Bluetooth y reproducir simultáneamente. El altavoz no se La capacidad de Cargue la bate- pone en marcha.
- Página 25 Por la presente Greenworks garantiza este producto, queda Bluetooth al comprador original con el comprobante de compra, durante 3 segun- durante un periodo de tres (3) años frente a defectos dos para que el en materiales, piezas o mano de obra.
- Página 26 Español Greenworks Tools Canada, Inc. P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario, L3Y 8K3 Dirección en méxico: TECNOLOGIA CAMPO Y JARDIN S.A. DE C.V. ADMINISTRADORES No. 5336 A, COL. ARCOS DE GUADALUPE, ZAPOPAN , JALISCO , C.P. 45037...
- Página 29 www.greenworkstools.com P0804522-00 Rev B...