Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sie erreichen uns
Service-Hotline
unter der
+49 8178 - 932 932
Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf/
You can find a current version of these instructions at the following address/
Vous pouvez trouver une version actuelle de ces instructions à l'adresse suivante/
Puede encontrar una versión actualizada de estas instrucciones en la siguiente dirección/
Potete trovare una versione aggiornata di queste istruzioni al seguente indirizzo/
Een actuele versie van deze instructies is te vinden op het volgende adres/
Aktualną wersję tej instrukcji można znaleźć pod następującym adresem:
http://www.jarolift.de/bedienungsanleitungen.html/
WANDSENDER
4-Kanal mit Timer
original bedienungsanleitung
Original Montage- und Bedienungsanleitung
DE
Original assembly and operating instructions
EN
Mode d'emploi original
FR
Instrucciones originales
ES
Manuale d'uso originale
IT
Originele gebruiksaanwijzing
NL
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
TDRCT04W
mit passender
Wandhalterung
4 Kanal Funkfern-
bedienung mit Timer
V4.01-01.2023
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JAROLIFT TDRCT04W
Resumen de contenidos para JAROLIFT TDRCT04W
- Página 1 Een actuele versie van deze instructies is te vinden op het volgende adres/ 4 Kanal Funkfern- Aktualną wersję tej instrukcji można znaleźć pod następującym adresem: bedienung mit Timer http://www.jarolift.de/bedienungsanleitungen.html/ WANDSENDER TDRCT04W 4-Kanal mit Timer original bedienungsanleitung Original Montage- und Bedienungsanleitung Original assembly and operating instructions Mode d‘emploi original Instrucciones originales Manuale d’uso originale...
- Página 44 EN 300220-2 V3.1.1:2017 EN 62479:2010 EN 61058-1:2002/A2:2008 El texto completo de la declaración de conformidad de la UE es disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.jarolift.de/konformitaetserklaerungen.html Nº de registro WEEE DE 41060608 para: JAROLIFT®™ Michael Mayer CEO / Geschäftsführer Hohenschäftlarn, 2019-09-05...
-
Página 45: Instrucciones Importantes De Seguridad
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ¡ADVERTENCIA! Instrucciones generales de seguridad Instrucciones importantes de seguridad! ¡ATENCIÓN! Deben respetarse las siguientes instruc- • Para la seguridad de las personas, es im- ciones! portante seguir estas instrucciones! La gama de mandos de radio es regulado • Conserve las instrucciones y entréguelas por los requisitos legales de la radio sis- al nuevo propietario cuando cambie de temas de radio y está... -
Página 46: Importante
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Utilice únicamente componentes y acce- • No utilice nunca equipos defectuosos o sorios originales del fabricante. dañados. • Instruir a todas las personas en el uso • Compruebe la integridad del motor con- seguro del motor. trolado por el transmisor y del cable de alimentación del motor. -
Página 47: Obligación De Eliminación Separada
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Las sustancias que contienen estos produc- Nuestros números de registro: tos pueden tener efectos negativos sobre Nº de registro*. la salud y el medio ambiente, por lo que los usuarios de productos eléctricos y pilas WEEE DE 41060608 también tienen la responsabilidad de recic- lar estos materiales de desecho y contribuir... -
Página 48: Resumen De Funciones
Después de desembalar, compare el contenido del paquete con la información sobre el alcance de la entrega en estas instrucciones: 1. transmisor de pared TDRCT04W 2. marco de pared, incluido el material de montaje 3. instrucciones de uso Consulte la placa de características del tipo de unidad correspondiente. -
Página 49: Programación
Para ajustar las posiciones finales del accionamiento por radio controlado, así como para otros ajustes o pasos de programaci- ón necesita las instrucciones del correspondiente radiomotor o receptor de radio externo. PROGRAMACIÓN INICIAL TDRCT04W - ENSEÑAR EL TRANSMISOR DE PARED EN EL RECEPTOR El ejemplo mostrado es ejemplar y depende del tipo de receptor respectivo. -
Página 50: Añadir / Copiar Transmisor De Pared - Tdrct04W
Los motores de radio TDEF y los receptores TDR externos pueden controlarse con varios transmisores de mano y de pared. Esto permite, por ejemplo, el control individual y en grupo del motor con un TDRCT04W así como el control simultáneo en grupo e individual con otro transmisor de mano o de pared (por ejemplo, TDRC01 o TDRC01W). -
Página 51: Ajuste Del Modo Jogging
PROGRAMACIÓN Ajuste del modo jogging Puedes controlar cómodamente las persianas en el “modo Jog”. Al pulsar el botón de subida, la persiana no se desplaza inme- diatamente a la posición final superior. El accionamiento se controla pulsando brevemente y así se abre la persiana sólo paso a paso para abrir las lamas. - Página 52 PROGRAMACIÓN ESTABLECER LA HORA ACTUAL Y EL DÍA DE LA SEMANA 1. En el menú principal, pulse la tecla K1 (para la asignación de teclas, véase p. 5). - Si es necesario, pulse la tecla STOP una vez para llegar a la para llegar al menú...
- Página 53 PROGRAMACIÓN AJUSTE DE LOS TIEMPOS DE SUBIDA Y BAJADA AUTOMÁTICOS Hay 8 (1-8) posiciones de memoria disponibles para programar los tiempos de apertura y cierre automáticos. En cada posición de la memoria se puede almacenar un tiempo de conmutación hacia arriba y hacia abajo. Ejemplos: Espacio de almacenamiento 1: Tiempo de conmutación abierto para el canal 1: 06:00...
- Página 54 PROGRAMACIÓN -- -- Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Dans le menu Si ya aparece Pulse la tecla K1 - Utilice los botones principal, appuyer una hora aquí, la pantalla “Hora” Arriba y Abajo sur la touche K2.
- Página 55 PROGRAMACIÓN Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Mo Tu We Th Fr Pulse la tecla Utilice los botones Pulse la tecla K1: Utilice los botones K1: la indicación Arriba y Abajo la indicación ”Día...
- Página 56 PROGRAMACIÓN ASIGNACIÓN DE LOS TIEMPOS DE SUBIDA Y BAJADA AUTOMÁTICA (POSICIONES DE MEMORIA) A LOS CANALES DEL EMISOR Cada tiempo de subida y bajada automática puede asignarse a un canal específico (funcionamiento individual) o se pueden asignar todos los canales simultáneamente (control de grupo). -- -- Mo Tu We Th Fr Mo Tu We Th Fr...
-
Página 57: Cambiar La Batería
CAMBIAR LA BATERÍA CAMBIAR LA PILA DE UN RADIOTRANSMISOR DE PARED La duración de la batería depende de la frecuencia de las operaciones de conmutación, de las temperaturas ambientales y de la calidad de la batería, y es de unos 3 años como máximo. Recomendamos, en función de la frecu- 1.