FR
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
EN
Az első használat előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg későbbi felhasználásra. Az utasítások be nem tartása miattesetlegesen bekövetkező
DE
károk esetén a gyártó mentesül a felelősségvállalás alól.
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
NL
•A Véritable® kert kizárólag beltéri használatra készült. Ne használja ezt a készüléket nedves helyiségekben, például rosszul
szellőztetett fürdőszobában, pincében, nyitott ablak előtt, a tengerparton, vagy a szabadban.
•Kerülje, hogy a termék forró felületekkel érintkezzen, vagy azok közelébe kerüljön.
IT
•A Véritable® kert nem játék. Gondos felügyeletet kell biztosítani, amikor a készüléket gyerekek vagy fogyatékkal élők
használják.
•A Véritable® kert világítása nem bocsát ki UV- vagy infravörös fényt.
ES
•Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba, mert a LED-ek nagyon erősek és szemkáprázást okozhatnak.
•Csecsemőktől és kisgyermekektől távol tartandó. Ők nagyon érzékenyek az erős és a kék fényre.
•A Véritable® kert csak rendeltetésének megfelelően használható, az útmutatóban leírtak szerint. Csak a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.
PT
•Ne használja a kertet egy helyiségben egyedüli fényforrásként.
•Tartsa szennyezésforrásoktól távol (pl. mosókonyha)
•Ne merítse a tartályt, a tápegységet és a világítótestet vízbe vagy más folyadékba.
PL
•Soha ne használja a készüléket, ha annak tápkábele vagy a csatlakozóaljzata megsérült, ha a készülék nem működik
megfelelően, leesett, bármilyen módon megsérült, vagy vízbe merült.
•Biztonsági okokból és a garancia feltételeinek megfelelően a készüléket és annak csatlakozóaljzatát nem szabad felnyitni.
•Csak a mellékelt csatlakozót használja: egy másik adapterrel a készülék megrongálódhat.
SE
•A Véritable® kert® 12V-os feszültségen működik. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében speciális csatlakozóval
rendelkezik. Semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozót.
•Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék tápkábelét a konnektorból.
NO
•Normál használat esetén a világítás és a csatlakozó mérsékelt felmelegedése normális jelenség, és nem jelent tűz- és égésveszélyt.
•Soha ne takarja le a világítótesteket, mert ez túlmelegedést és a LED-ek megrongálódásának kockázatát váltja ki.
•A Lingot® (szubsztrátumkocka) természetes összetevőkből készült, de nem ehető: gyermekektől és háziállatoktól távol kell tartani.
FI
•Általában tartsa távol a kertet kisgyermekektől és háziállatoktól.
ÚJRAHASZNOSÍTÁS - SELEJTEZÉS
DK
CZ
Elektronikus berendezések
A terméket kiváló minőségű újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből tervezték és gyártották. Ez az készülék az elektromos és elektronikus készülékekre
vonatkozó 2012/19/EU európai irányelvnek (waste electrical and electronic equipement, WEEE) megfelelő címkével rendelkezik. Tájékozódjon a helyi
SK
hatóságoknál, hogy hol található a leselejtezett elektromos és elektronikus termékek számára kijelölt hulladékgyűjtő hely. Tartsa be a hatályos jogszabályokat,
és ne dobja az ilyen termékeket a háztartási hulladékba. Csak a termékek megfelelő ártalmatlanításával akadályozható meg a környezetszennyezés, és előzhetők
meg az egészségkárosító hatások.
GR
Csomagolás
A csomagolásunk újrahasznosítható. Olvassa el a csomagoláson feltüntetett szétválogatásra vonatkozó utasításokat (az utasítások helyenként változhatnak).
HU
Utántöltés (Lingot®)
Minden Lingot® biológiailag 100%-ban lebontható és komposztálható a használat után (lásd „A Lingo® cseréje").
RO
84
LED risk group 2
(moderate risk)
IEC 62471
Ne regardez pas fixement le faisceau
de la lampe de face. Peut être
dangereux pour les yeux.
OK