Manuales relacionados para AEMC Instruments DL913
Resumen de contenidos para AEMC Instruments DL913
- Página 1 Manual del Usuario ESPAÑOL Registradores de Datos Modelos DL913 y DL914 REGISTRADORES DE DATOS WITH AEMC INSTRUMENTS ®...
- Página 2 Copyright Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments. Todos los derechos reservados. © ® ® Prohibida la reproducción total o parcial de este documento de cualquier forma o medio (incluyendo almacenamiento y recuperación digitales y traducción a otro idioma) sin acuerdo y consentimiento escrito de Chauvin Arnoux , Inc., según las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e ®...
-
Página 3: Certificado De Conformidad
Para completar y guardar en archivo: Nº de serie: Nº de catálogo: 2153.61 / 2153.62 Nº de modelo: DL913 / DL914 Fecha de recepción: Fecha de vencimiento de la calibración: Chauvin Arnoux , Inc. ®... -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN ................6 1.1 PRECAUCIONES DE USO ............7 1.2 RECEPCIÓN DEL INSTRUMENTO ......... 8 1.3 INFORMACIÓN SOBRE EL PEDIDO ........8 1.3.1 Accesorios y piezas de repuesto ........... 8 2. CARACTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTO ........9 2.1 DESCRIPCIÓN ................ - Página 5 6. ESPECIFICACIONES ..............32 6.1 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS ........32 6.2 ESPECIFICACIONES MECÁNICAS ........33 6.3 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES ........33 6.4 SEGURIDAD Y COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ..33 7. MANTENIMIENTO ................34 7.1 LIMPIEZA .................. 34 7.2 REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN ..........34 7.3 ASISTENCIA TÉCNICA ............35 7.4 GARANTÍA LIMITADA .............
-
Página 6: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir un Registrador de Datos Modelo DL913 o DL914 de AEMC ® Instruments. Para obtener los mejores resultados de su instrumento y para su seguridad, debe leer atentamente las instrucciones de funcionamiento adjuntas y cumplir con las precauciones de uso. Estos productos deben ser utilizados únicamente por usuarios capacitados y calificados. -
Página 7: Precauciones De Uso
Use equipo de protección cuando sea necesario No aplique ni retire las sondas de piezas activas o sistemas peligrosos Si hay tensiones peligrosas en el lugar de la medición, utilice equipo de protección personal (EPP) adecuado Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 8: Recepción Del Instrumento
Cable - Cable USB de 3 m (10 pies) ..........Cat. #2136.80 Cable - Cable USB Tipo A a Tipo B de 1,8 m (6 pies) (resistente al agua) para los modelos DL913 and DL914 ....Cat. #2153.79 Batería- Batería NiMH recargable, 4,3 A·h para los modelos DL913 and DL914 .......... -
Página 9: Características Del Instrumento
■ 1000 V CAT III, 600 V CAT IV ■ El DL913 y el DL914 funcionan con dos baterías recargables de NiMH y también se pueden alimentar externamente a través de una conexión USB. AEMC ® Instruments recomienda utilizar el adaptador suministrado o un puerto USB 3.0 para cargar la baterías. -
Página 10: Pantalla Lcd
5 minutos si no hay ninguna actividad de los botones. Al pulsar cualquier botón, se vuelve a encender la retroiluminación. La pantalla LCD y los botones de control (secc. 2.2.1) proporcionan las características y la funcionalidad para que el instrumento funcione como un dispositivo autónomo. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... - Página 11 8. Registrando Encendido (fijo): Hay un registro en curso. Parpadeando: Un registro está pendiente Parpadeando (lento): Hay registro en curso en el modo de registro extendido. Apagado: Un registro no está programado ni en progreso. Registrador de datos Modelo DL913, DL914...
- Página 12 Panel de Control para Data Logger. 10. Batería Vacío : La batería debe ser cargada. Parcialmente lleno : La batería está parcialmente cargada. Lleno : La batería está completamente cargada. Parpadeando: La batería se está cargando. Registrador de datos Modelo DL913, DL914...
-
Página 13: Configuración
◄ o derecho ► para seleccionar el Modo de información 5. Utilice el botón Arriba ▲ o Abajo ▼ para mostrar la pantalla estado de la batería (BAT). Esta pantalla muestra los siguientes parámetros:: Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 14: Configuración
3.2 CONFIGURACIÓN El Panel de Control para Data Logger de DataView es la interfaz principal para ® configurar y controlar los modelos DL913 y DL914. Entre las tareas de la configuración se incluyen: Conexión del instrumento a la computadora ■... -
Página 15: Configuración De Fecha Y Hora
Wi-Fi. Una tercera pulsación apagara el Wi-Fi. El ícono indica conexión Wi-Fi Direct. El símbolo indica conexión mediante router. Al seleccionar un tipo de Wi-Fi, se habilitará automáticamente en el instrumento. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 16: Configuración De Medición
Wi-Fi también se restablecerán. De esa forma se podrá comunicar utilizando el identificador de router SSID predeterminado en modo AP con autenticación abierta. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 17: Rango De Corriente
1 s. 1. En el modo de Configuración , utilice el botón Arriba ▲ o Abajo ▼ para mostrar la pantalla de Configuración del Período de Agregación (AGG PER). Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 18: Modo De Registro
15 segundos. El instrumento se apagaría durante 10 segundos para una reducción de dos tercios en la potencia. Sin embargo, la disminución del valor de almacenamiento reduce la resolución de medición. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 19: Borrado De Memoria
3. Cuando se le pida que confirme la operación, Seleccione Sí. 4. En la lista de sesiones de registros almacenados, seleccione los registros que desea eliminar. 5. A continuación, Seleccione Aceptar. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 20: Operación
1. Conecte las tres (DL913) o cuatro (DL914) sondas de corriente integradas del instrumento al sistema de distribución bajo prueba. Cada sensor está etiquetada (L1, L2 y L3 para el DL913; L1, L2, L3 y N para el DL914). 2. Conecte cada sonda a su fase correspondiente. -
Página 21: Modo Max
300 o 3000 A mediante el panel frontal del instrumento o el Panel de Control para Data Logger. El número de vueltas de los sensores sólo se puede ajustar mediante el Panel de Control para Data Logger. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... - Página 22 Wi-Fi. La dirección completa se. Secc. 5.3 desplaza de derecha a izquierda en la parte inferior de la pantalla, seguida del número de puerto y el protocolo de comunicación (UDP o TCP). Registrador de datos Modelo DL913, DL914...
-
Página 23: Registro De Datos
4 días. Con esta configuración se requiere alimentación externa para completar un registro de 30 días. 1. Conecte las tres (DL913) o cuatro (DL914) sondas de corriente integradas del instrumento al sistema de distribución bajo prueba. 2. Pulse (≥... - Página 24 Panel de Control para Data Logger de DataView . Para obtener ® instrucciones sobre la instalación del software DataView y la conexión del ® instrumento a una computadora consulte la secc. 5. Registrador de datos Modelo DL913, DL914...
-
Página 25: Dataview
Si planea crear informes de DataView , también debe marcar la opción ® DataView Core. ® 7. Después de seleccionar el software que desea instalar, Seleccione Siguiente. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 26: Tipos De Conexiones
5.2 TIPOS DE CONEXIONES El instrumento ofrece tres opciones de conexión: Cable USB ■ Wi-Fi va través del router ■ Wi-Fi directo ■ Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 27: Conexión Usb
Si no es así, active Wi-Fi a través del router como se indica en la secc. 3.2.2. Si el instrumento se conecta por primera vez: 1. Seleccione Instrumento en la barra de menús. 2. Seleccione Configurar para mostrar el cuadro de diálogo Configuración. 3. Seleccione la pestaña Comunicación. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... - Página 28 El instrumento conectado aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla en el Marco de la Red de Registrador de Datos. Una marca de verificación verde junto al nombre del instrumento indica que está conectado. Registrador de datos Modelo DL913, DL914...
-
Página 29: Wi-Fi Directo
El instrumento conectado aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla en el marco de Red de Registrador de Datos. Si está conectado, la marca de verificación verde estará junto al nombre del instrumento. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 30: Interfaz De Usuario Remoto
Para una conexión Wi-Fi del router, introduzca la dirección indicada en el menú de información (consulte la secc. 4.2). En la pestaña Wi-Fi, puede ver y editar el SSID, la contraseña y la dirección IP del instrumento. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... - Página 31 En la pestaña Información, puede ver la fecha, hora, ubicación, número de serie, el nombre, versión de Firmware, información actual del sensor y el rango. En la pestaña de Registro, puede ver información sobre el registro en curso o el registro más reciente. Registrador de datos Modelo DL913, DL914...
-
Página 32: Especificaciones
(*Dependiendo del período de agregación seleccionado) batería Consulte la tabla de la secc. 3.2.3.3 para obtener información más (Wi-Fi Disabled) detallada sobre la duración de la batería, el período de agregación, el intervalo de almacenamiento y modo de registros. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 33: Especificaciones Mecánicas
(150 x 150 x 91 mm) (5,9 x 5,9 x 3,57 pulg.) sin sondas DL913: 1 kg (2,2 lb) Peso DL914: 1,1 kg (2,42 lb) Longitud del sonda/ 3 (DL913) o 4 (DL914) sondas MiniFlex integradas de ® cable 610 mm (24 pulg.) con sondas de 2 m (6,5 pies) Conductor máximo... -
Página 34: Mantenimiento
Correo electrónico: [email protected] (O póngase en contacto con su distribuidor autorizado). Contáctenos para obtener precios de reparación, calibración estándar y calibración trazable al N.I.S.T. NOTA: Debe obtener un numero CSA antes de devolver cualquier instrumento. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... -
Página 35: Asistencia Técnica
Tel: +1 (603) 749-6434 (Ext. 360) Fax: +1 (603)-742-2346 Correo electrónico: [email protected] Precaución: Recomendamos que el material sea asegurado contra pérdidas o daños. NOTA: Obtener un formulario CSA antes de enviar un instrumento a fábrica para ser reparado. Registrador de datos Modelo DL913, DL914... - Página 36 01/23 99-MAN 100573 v1 AEMC Instruments ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Phone: (603) 749-6434 • (800) 343-1391 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com © Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments. All Rights Reserved. ® ®...