CDH 51x902 Instruccione Manuel página 19

DE
Inhalt
Über diese Anleitung.................................................................................19
Bestimmungsgemäße Nutzung..................................................................19
Allgemeine Sicherheitshinweise................................................................19
Produktkennzeichnungen....................................................................19
Lieferung und Montage der Ausrüstung....................................................19
Montage und Nutzung...............................................................................20
Instandhaltung und Wartung....................................................................20
Gewerbliche Nutzung................................................................................20
Wiederkehrende Kontrollen......................................................................20
Transport und Lagerung............................................................................ 20
Verpackung und Entsorgung......................................................................20
1 Über diese Anleitung
Diese Anleitung beschreibt die sichere Nutzung Ihrer Arbeitsbühne
-Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Diese Anleitung muss dem neuen Besitzer ausgehändigt werden, wenn die
Arbeitsbühne weiterverkauft wird.
2 Bestimmungsgemäße Nutzung
Diese Arbeitsbühne ist ein Gerät für Arbeiten in der Höhe, das sowohl in
Innenräumen als auch im Freien verwendet werden kann.
Diese Arbeitsbühne darf nur in Übereinstimmung mit dieser Anleitung
genutzt werden. Jede andere Nutzung wird als unzulässig angesehen.
Die Produkte werden für den Zeitraum, der in den Katalogen und Preislisten
am Tag der Bestellung angegeben ist, ab dem Datum der Lieferung gegen
alle Herstellungsfehler garantiert, mit Ausnahme von:
- Arbeits- und Fahrtkosten,
- Verschleißteile,
- Abnutzung durch mangelnde Schmierung oder Wartung oder durch
Stöße,
- Verwendung der Produkte unter Bedingungen, die nicht mit den
Gebrauchsanweisungen des Verkäufers übereinstimmen.
Diese vertragliche Garantie beschränkt sich auf den reinen Austausch der
als mangelhaft angesehenen Produkte, ohne das Recht auf Entschädigung
oder Schadenersatz, aus welchem Grund auch immer, zu gewähren.
3. Allgemeine Sicherheitshinweise
Beachten Sie neben den allgemeinen Sicherheitshinweisen auch die
allgemeinen Hinweise und Kennzeichnungen auf dem Produkt, siehe
«Produktkennzeichnungen» auf Seite 19.
1. Die Arbeitsbühne darf nur von Personen montiert und genutzt werden,
die mit dieser Anleitung vertraut sind.
2. Die Arbeitsbühne und ihre Bauteile dürfen unter keinen Umständen
verändert werden.
3. Vergewissern Sie sich vor der Nutzung, dass alle Komponenten der
Arbeitsbühne korrekt zusammengebaut und in einwandfreiem Zustand
sind.
4. Die Nutzung der Arbeitsbühne birgt, wie alle Arbeitsmittel in der Höhe,
die Gefahr des Absturzes und des Umkippens, verbunden mit der Gefahr
von Verletzungen und Sachschäden.
5. Die Arbeitsbühne muss für den vorgesehenen Verwendungszweck
geeignet sein und darf nur nach den vorgeschriebenen Anweisungen
montiert werden.
6. Die Arbeitsbühne immer auf eine ebene, horizontale, stabile und
ausreichend feste Fläche stellen.
7. Die Arbeitsbühne während der Nutzung nicht versetzen.
8. Bei der Positionierung der Arbeitsbühne darauf achten, dass keine
Kollisionsgefahr mit z. B. Fußgängern, Fahrzeugen oder Türen besteht. Falls
erforderlich, Türen (außer Notausgänge) und Fenster im Arbeitsbereich
verriegeln.
9. Die Leiter sollte auf ihren Füßen und nicht auf ihren Sprossen oder
Stufen stehen.
10. Alle Arbeiten mit und auf der Arbeitsbühne müssen so ausgeführt
werden, dass die Gefahr eines Absturzes und Kippens so gering wie
möglich ist.
11. Die Leiter nicht im Freien bei ungünstigen Wetterbedingungen, z. B. bei
starkem Wind verwenden.
12. Müdigkeit stellt eine Gefahr dar und kann die Sicherheit auf der
Arbeitsbühne beeinträchtigen. Halten Sie sich nicht zu lange auf der
Arbeitsbühne auf, ohne regelmäßige Pausen einzulegen.
13. Nur die vorgesehenen Auflageflächen verwenden.
14. Die Arbeitsbühne nicht verwenden, wenn sie verschmutzt ist (z. B.
durch frische Farbe, Schmutz, Öl oder Schnee).
15. Die Bühne niemals von oben versetzen.
16. Für Arbeiten, die notwendigerweise unter stromführenden Anlagen
durchgeführt werden müssen, sind nichtleitende Arbeitsbühnen zu
verwenden. Diese Arbeitsbühne ist dafür nicht geeignet.
Gewerbliche Nutzung
17. Bei gewerblicher Nutzung ist eine Risikobewertung gemäß den im
Verwendungsland geltenden Richtlinien vorzunehmen.
18. Die für die gewerbliche Nutzung geltenden gesetzlichen Bestimmungen
und nationalen Vorschriften sind zwingend zu beachten.
4 Produktkennzeichnungen
Die Sicherheitsmarkierungen auf der Leiter nicht entfernen oder durch
Aufkleber oder Aufschriften verdecken.
Allgemeine Kennzeichnungen
A. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vollständig durch. Weitere
Informationen über das Produkt finden Sie im Internet.
B. Warnhinweis: Absturzgefahr. Ein Sturz von der Bühne kann zu schweren
Verletzungen führen.
C. Eine beschädigte Bühne darf nicht verwendet werden. Die Bühne bei
der Lieferung und vor jedem Gebrauch auf Schäden überprüfen.
D. Die maximale Nutzlast unter keinen Umständen überschreiten.
E. Die Bühne nicht auf unebenen oder instabilen Untergrund stellen.
F. Nicht zur Seite neigen.
G. Es kann nur eine Person auf die Plattform steigen.
H. Die Bühne nicht als Gehweg benutzen.
I. Die Bühne nicht auf einen verschmutzten Untergrund stellen.
J. Die Bühne kann für private oder berufliche Zwecke genutzt werden.
K. Bei der Durchführung der Arbeiten und beim Auf- und Absteigen auf
eine sichere Position und Körperhaltung achten.
L. Keine Arbeiten ausführen, bei denen die Leiter seitlich belastet wird, z.
B. beim Durchbohren harter Materialien von der Seite.
M. Während der Benutzung der Bühne keine schweren oder unhandlichen
Geräte tragen.
N. Bei der Benutzung der Bühne ist geeignetes Schuhwerk zu tragen.
O. Die Bühne nicht benutzen, wenn eine körperliche Behinderung vorliegt.
Berücksichtigen Sie Ihren Gesundheits- und Fitnesszustand. Die Einnahme
von Medikamenten und der Konsum von Alkohol oder Drogen stellen ein
Risiko dar.
P. Ermitteln Sie alle potenziellen Gefahren, die mit elektrischen Anlagen
wie Hochspannungsfreileitungen oder anderen freiliegenden elektrischen
Anlagen verbunden sein können. Die Leiter nicht an Orten verwenden, an
denen Risiken im Zusammenhang mit elektrischem Strom bestehen.
Produktspezifische Kennzeichnungen
Q. Die Leiter nicht in zusammengeklapptem Zustand verwenden.
R. Die Bühne vor der Benutzung vollständig öffnen (beide Ebenen so weit
wie möglich auseinanderklappen).
S. Nicht auf den markierten Bereich klettern (Werkzeugablage).
T. Jegliche Belastung der Leiter muss in der Mitte erfolgen.
U. Jegliche seitliche Belastung der Leiter vermeiden.
V. Nur mit Blickrichtung auf die Arbeitsbühne auf- oder absteigen.
W. Die Bühne nicht benutzen, um auf eine andere Fläche zu gelangen.
X. Die Leiter bei ungünstigen Wetterbedingungen (z. B. starkem Wind)
nicht im Freien verwenden.
Y. Bei Modellen mit Seitenstabilisatoren das Produkt nur verwenden, wenn
diese ausgefahren sind (mit Bodenkontakt).
Z. Das Produkt vor dem Gebrauch vollständig verriegeln.
5 Lieferung und Montage der Ausrüstung
Lieferung der Ausrüstung:
6 Montage und Nutzung
Vor der ersten Benutzung eine Kontrolle durchführen und die Ergebnisse.
auf dem Kontrollschild dokumentieren
Montage :
(siehe «Wiederkehrende
19