Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WorkPro W099030AU
- Página 1 W099030AU W099030AS W099029AP ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 10W CORDED HOT GLUE GUN CAUTION: Read and understand all safety and operating instructions in the manual before using this product.Keep this manual for future use. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Distributed by：...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: This tool must be placed on its stand when not in use. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Página 3: Safety Warning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. PERSONAL SAFETY Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a glue gun. Do not use a glue gun while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating glue gun may result in serious personal injury. - Página 4 COMPONENTS Rubber Hot melting Protection Nozzle Sleeve Stand Holder Trigger Power Cord 220-240V 50-60Hz...
- Página 5 OPERATION INSTRUCTIONS Insert a glue stick with diameter 7mm into the melting chamber through the back of the glue gun and push it forward until it goes no further Plug in the glue gun and pre-heat for 3-5 minutes Once it is up to melting temperature, pull the trigger and squeeze the glue comes out.
-
Página 6: Storage And Maintenance
STORAGE AND MAINTENANCE Never let any liquids get inside the glue gun. If you need to clean the outside, use a damp cloth only. When you finish using the glue gun, DO NOT pull the remainder of the stick out of the gun. This will cause hot glue to be sucked out the back and cause damage to the gun. -
Página 7: Ec Declaration Of Conformity
1. Product: Hot glue gun 2. Model No.: W099030AU W099031AU 3. Serialnumber: N/A 4. Applicable EC Directives: Low Voltage Directive 2014/35/EU... - Página 8 W099030AU W099030AS W099029AP BENUTZERHANDBUCH 10W HEIßKLEBEPISTOLE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF Vertrieben von:...
-
Página 9: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG: Dieses Werkzeug muss bei Nichtgebrauch auf den Ständer gestellt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränk- ter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangel- nder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden, das Gerät auf sichere Weise zu verwenden und die Gefahren zu verstehen beteiligt. - Página 10 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN gesunden Menschenverstand, wenn Sie eine Klebepistole bedienen. Verwenden Sie eine Klebepistole nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Klebepistolen kann zu ernsthaften Verletzungen führen. ...
- Página 11 KOMPONENTEN Gummischutzhülse Schmelzdüse Standhalter Trigger Netzkabel 220-240V 50-60Hz...
- Página 12 BEDIENUNGSANLEITUNGEN Führen Sie einen Klebestift mit einem Durchmesser von 7 mm durch die Rückseite der Klebepistole in die Schmelzkammer ein und schieben Sie ihn nach vorne, bis er nicht mehr weiter geht. Stecken Sie die Klebepistole ein und heizen Sie sie 3-5 Minuten vor. ...
-
Página 13: Lagerung Und Wartung
LAGERUNG UND WARTUNG Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in die Klebepistole gelangen. Wenn Sie die Außenseite reinigen müssen, verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. Wenn Sie die Klebepistole nicht mehr verwenden, ziehen Sie den Rest des Sticks NICHT aus der Pistole. Dies führt dazu, dass Heißkleber aus dem Rücken herausgesaugt wird und die Pistole beschädigt wird. -
Página 14: Eg-Konformitätserklärung
Verkehr gebracht wurde, vom Endbenutzer nachträglich angebrachte Teile und / oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberück- sichtigt. 1.Produkt: Heißklebepistole 2. Modell Nr.: W099030AU W099031AU 3. Seriennummer: N / A. 4. Einschlägige EG Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 2014/35 / EU EMV-Richtlinie 2014/30 / EU Verwendete harmonisierte Normen: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019;... - Página 15 W099030AU W099030AS W099029AP MANUEL DE L'OPERATEUR PISTOLET A COLLE CHAUDE 10W CONSERVEZ CE MANUEL POUR REFERENCE FUTURE Distribué Par...
-
Página 16: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Cet outil doit être placé sur son support lorsqu'il n'est pas utilisé. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervi- sion ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité... -
Página 17: Avertissement De Securite
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3) SECURITE PERSONNELLE Soyez vigilant, regardez bien ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un pistolet à colle. N’utilisez pas de pistolet à colle lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de l’alcool, de drogues ou de médicaments. - Página 18 AVERTISSEMENT DE SECURITE Eteignez le pistolet si le pistolet ne doit pas être utilisé dans les 15 minutes, sinon l'adhésif pourrait couler à l'inverse et endommager le pistolet. COMPOSANTS Manchon de Buse de Fusion à Chaud Protection en Caoutchouc Support de Stand Gâchette Câble d'Alimentation...
- Página 19 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Insérez un bâton de colle de 7 mm de diamètre dans la chambre de fusion par l'arrière du pistolet à colle et poussez-le vers l'avant jusqu'à ce qu'il ne va pas plus loin. Branchez le pistolet à colle et préchauffez pendant 3 à 5 minutes. ...
-
Página 20: Stockage Et Maintenance
STOCKAGE ET MAINTENANCE Ne laissez jamais aucun liquide pénétrer dans le pistolet à colle. Si vous devez nettoyer l'extérieur, utilisez uniquement un chiffon humide. Lorsque vous avez fini d'utiliser le pistolet à colle, NE tirez PAS le reste du bâton hors du pistolet. -
Página 21: Ce-Déclaration De Conformite
été mises sur le marché et exclut les composants qui sont ajoutés et / ou les opérations effectuées ultérieurement par l'utilisateur final. 1. Produit: Heißklebepistole 2. Nom du modèle.: W099030AU W099031AU 3. Numérodesérie: N/A 4. Directives CE applicables: Low Voltage Directive 2014/35/EU EMC Directive 2014/30/EU Standards Harmonisés Utilisés:... - Página 22 W099030AU W099030AS W099029AP MANUALE DELL'OPERATORE PISTOLA COLLA A CALDO 10W CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO Distribuito da...
-
Página 23: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: Questo attrezzo deve essere collocato sul suo supporto quando non viene utilizzato. Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi. -
Página 24: Avvertenza Di Sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3) SICUREZZA PERSONALE Stai all'erta, osserva cosa stai facendo e usa il buon senso quando usi una pistola per colla. Non utilizzare una pistola per colla quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante il funzionamento delle pistole per colla può... - Página 25 COMPONENTI Manicotto di Ugello di fusione a caldo protezione in gomma Supporto del supporto Trigger Cavo di alimentazione 220-240V 50-60Hz...
- Página 26 ISTRUZIONI PER L'USO Inserire uno stick di colla del diametro di 7 mm nella camera di fusione attraverso la parte posteriore della pistola per colla e spingerlo in avanti finché non va oltre. Inserire la pistola per colla e preriscaldare per 3-5 minuti. ...
-
Página 27: Conservazione E Manutenzione
CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE Non lasciate mai penetrare liquidi all'interno della pistola a colla. Se devi pulire l'esterno, usa solo un panno umido. Quando finisci di usare la pistola per la colla, NON estrarre il resto dello stick dalla pistola. Questo farà sì che la colla calda venga risucchiata dalla parte posteriore e causerà... -
Página 28: Conserve Este Manual Para Futuras Referencias
W099030AU W099030AS W099029AP MANUAL DE INSTRUCCIONES PISTOLA DE SILICONA CALIENTE DE 10W CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS Distribuido por:... -
Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Esta herramienta debe colocarse en su soporte cuando no se utilice. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experien- cia y conocimientos si se les ha dado supervisión o instrucción de la utilización del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que conlleva. -
Página 30: Uso Y Cuidado De La Pistola De Pegamento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3) SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y use el sentido común al usar la pistola de pegamento. No utilice la pistola de pegamento mientras esté cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicación. -
Página 31: Componentes
COMPONENTES Manguito de Boquilla de fusión en caliente protección de goma Soporte para el pie Disparador Cable de alimentación 220-240V 50-60Hz... -
Página 32: Aplicación
INSTRUCCIONES DE USO Introduzca una barra de pegamento con un diámetro de 7 mm en la cámara de fusión a través de la parte posterior de la pistola de pegamento y empújela hacia delante hasta que no vaya más allá. ... -
Página 33: Almacenamiento Y Mantenimiento
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO No deje que ningún líquido entre en la pistola de pegamento. Si necesita limpiar el exterior, utilice sólo un paño húmedo. Cuando termine de utilizar la pistola de pegamento, NO saque el resto de la barra de la pistola. Esto hará que el pegamento caliente sea succionado por la parte trasera y causará... -
Página 34: Declaración Ue De Conformidad
1. Producto:Heißklebepistole 2. Modelo No.: W099030AU W099031AU 3. Número de serie: N/A 4. Directivas CE aplicables: Low Voltage Directive 2014/35/EU EMC Directive 2014/30/EU Normas armonizadas aplicadas: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019;...