1 Para su seguridad
4
trial. Aquí hay que calcular con magnitudes perturbadoras ligadas a
las líneas y a causa de la radiación, como es común en caso de un
equipo clase A según EN 61326-1 . Si el equipo se emplea en otro
entorno, entonces hay que asegurar la compatibilidad electromagné-
tica con los demás equipos a través de medidas apropiadas.
1.6
Rango de medición - presión de proceso
permisible
La presión de proceso permisible se indica con "prozess pressure" en
la placa de tipos (ver capítulo "Construcción". Ese rango no se puede
exceder por razones de seguridad. Esto también se aplica, cuando
una celda de medida ha sido montada orientada en función del traba-
jo con un rango de medida mayor que el rango de presión permisible
de la conexión a proceso.
1.7
Recomendaciones NAMUR
NAMUR es la sociedad de intereses técnica de automatización en la
industria de procesos en Alemania. Las recomendaciones NAMUR
editadas se aplican en calidad de estándar en la instrumentación de
campo.
El equipo cumple las requisitos de las recomendaciones NAMUR
siguientes:
•
NE 21 – Compatibilidad electromagnética de medios de produc-
ción
•
NE 43 – Nivel de señal para información de fallo de convertidores
de medición
•
NE 53 – Compatibilidad con equipos de campo y componentes de
indicación y configuración
•
NE 107 – autocontrol y diagnosis de equipos de campo
Para otras informaciones ver www.namur.de.
1.8
Instrucciones acerca del medio ambiente
La protección de la base natural de vida es una de las tareas más
urgentes. Por eso hemos introducido un sistema de gestión del
medio ambiente, con el objetivo de mejorar continuamente el medio
ambiente empresarial. El sistema de gestión del medio ambiente está
certificado por la norma DIN EN ISO 14001.
Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las
instrucciones del medio ambiente en este manual:
•
Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje"
•
Capitulo "Reciclaje"
VEGABAR 82 • 4 ... 20 mA