MANUAL DE USO
1. El usuario debe leer todas las advertencias e instrucciones de este manual antes de usar la trans-
paleta.
2. Antes de utilizar la transpaleta de tijera, verificar si está en buenas condiciones. Poner mucha
atención a las ruedas y rodillos, los ejes, las horquillas, etc.
3. No poner las manos o pies debajo de las horquillas en ningún momento.
4. No trabajar en superficies inclinadas.
5. Se prohibe cualquier manipulación de la válvula de elevación/descenso. Todas las instalaciones,
ajustes y mantenimientos debe realizarlos una persona capacitada y autorizada. Dicha persona debe
estar familiarizada con el producto.
6. La carga debe colocarse distribuida a lo largo de toda la horquilla, o distribuirla tomando como
referencia el centro de carga de la transpaleta. No cargar con una sóla horquilla.
7. No utilizar la transpaleta de tijera para transportar personas.
8. Se recomienda al usuario calzar botas de seguridad.
9. La transpaleta de tijera cumple normativa En-1757-4, cualquier modiifcación podría incumplir
dicha norma de seguridad.
10. En condiciones o lugares especiales, el usuario debe tener especial cuidado para manipular la
transpaleta.
INSTALACION Y AJUSTES
En caso de recibir la transpaleta con el timón desmontado, debe asegurar que tiene el bulón
(pieza nº 105) y 2 pasadores (pieza nº 106) en una bolsa dentro del timón. Mirar el apartado de
"Montaje del timón". También debe recibir en otra bolsa un tornillo-tapón (pieza 319X), junto
con este manual de instrucciones, la cuál se tiene que cambiar por la original que viene de fábrica.
Montaje del timón
1. Introduzca la base del timón (pieza nº 110) en el cuerpo de la bomba de modo que la palanca
de elevación/descenso quede orientada hacia la derecha y poner la palanca (pieza nº117) en posi-
ción de descenso para que la cadena (pieza nº 102-104) quede en posición más baja.
2. Introduzca el bulón (pieza nº 105) en el cuerpo de la bomba, ajustando el timón en su lugar.
Asegúrelo en su lugar mediante el pivote de rodillo. Gire el eje del timón hasta que el agujero
pasante quede en posición vertical.
3. Retire el pasador de sujección del muelle.
4. Coloque la cadena (pieza nº 102-104) a través del agujero del bulón (pieza nº 105). Acople la
cadena a la palanca de descenso (pieza nº 319).
5. Finalmente coloque los pasadores (pieza nº 106) para asegurar el bulón.
De esta forma quedará montado el timón.
Pag. 3
