1. Manuales
  2. Marcas
  3. GP Manuales
  4. Lámparas de Cabeza
  5. XPLOR PHR19
  6. Manual de instrucciones

GP XPLOR PHR19 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

XPLOR
PHR19 Headlamp
Instruction Manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GP XPLOR PHR19

  • Página 1 XPLOR PHR19 Headlamp Instruction Manual...
  • Página 2 CR123A x 2 18650 x 1 CAUTION! 90° Green...

  • Página 3: Basic Features

    Basic Features Long Press Button A and B > 3 sec to lock or unlock Ultra- high Flood-Double Spot-Double press off. press off. Memorizes last Memorizes last Press once Press once Ultra- selection selection High High to cycle to cycle Press A or B >...

  • Página 4: Specyfikacja Techniczna

    Uwaga 1. Powyższe cechy zostały przetestowane przez wewnętrzne laboratorium GP przy użyciu akumulatora litowo-jonowego GP 18650-26FCP 3,6 V 2550 mAh w temperaturze 20 - 25°C i przy wilgotności w zakresie 40% - 80%. 2. Wydajność może się różnić w zależności od środowiska pracy i rzeczywistych warunków akumulatora.

  • Página 5: Battery Indicator

    Battery protection : Over-charge and over-discharge Note 1. The above speci cations are tested by GP internal laboratory using GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh rechargeable Li-ion battery at temperature 20 - 25°C and humidity ranging from 40% - 80%. 2. The performance may vary according to working environments and actual battery conditions.
  • Página 6 Batareyanın mühafizəsi : Həddindən çox doldurulma və həddindən çox boşalma Qeyd 1. Yuxarıdakı xüsusiyyətlər, GP daxili laboratoriyası tərəfindən GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh doldurula bilən litium ionlu batareya istifadə edilməklə, 20 - 25°C temperaturda və 40% - 80% rütubət diapazonunda sınaqdan keçirilmişdir.

  • Página 7: Технически Спецификации

    Защита на батерията : презареждане и прекомерно разреждане внимание 1. Горните характеристики са тествани от вътрешна лаборатория на GP с GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh литиево-йонна батерия при 20 - 25 ° C и 40% - 80% влажност. 2. Производителността може да варира в зависимост от работната среда и действителните условия на...
  • Página 8 Ochrana baterie : proti nadbytečnému nabití a přílišnému vybití Poznámky 1. Výše uvedené specifikace testuje interní laboratoř firmy GP s využitím dobíjecí Li-ion baterie GP 18650-26FCP 3,6 V 2 550 mAh při teplotě 20–25 °C a vlhkosti 40 % až 80 %.
  • Página 9 Batterieschutz : Schutz vor Über- und Entladung Hinweis 1. Die obigen technischen Eigenschaften wurden im Labor von GP mit einem wiederaufladbaren GP 18650-26FCP 3,6V 2550mAh Lithium-Ionen-Akku bei Temperaturen von 20 - 25° C und einer Luftfeuchtigkeit von 40 - 80 % getestet.
  • Página 10 Batterijbescherming : Overlading en overontlading Opmerking 1. De bovenstaande specificaties zijn getest door het interne laboratorium van GP met behulp van een GP 18650-26FCP 3,6V 2550mAh oplaadbare Li-Ion-batterij bij een temperatuur van 20 - 25°C en een luchtvochtigheid variërend van 40% tot 80%.
  • Página 11 Aku kaitse : ülelaadimine ja alalaadimine Märkus 1. Mainitud spetsifikatsioone testiti GP asutusesiseses laboris, kasutades laaditavat liitiumioonakut GP 18650-26FCP 3,6 V 2550 mAh temperatuurivahemikus 20 - 25 °C ja niiskusvahemikus 40% - 80%. 2. Töökeskkond ja akukasutuse tegelikud tingimused võivad seadme jõudlust mõjutada.

  • Página 12: Especificaciones

    1. Las especificaciones anteriores han sido probadas por el laboratorio interno de GP utilizando la batería recargable de iones de litio GP 18650-26FCP de 3,6 V y 2550 mAh a una temperatura de 20 a 25 °C y una humedad que oscila entre el 40 % y el 80 %.
  • Página 13 Protection de la batterie : surcharge et décharge excessive Remarque 1. Les spécifications susmentionnées ont été testées dans le laboratoire interne de GP avec une pile rechargeable GP 18650-26FCP 3,6V 2550mAh à une température comprise entre 20 et 25°C et un taux d’humidité...
  • Página 14 Akun suojaus : Ylilataus ja ylipurkaus Huomautus 1. Edellä mainitut ominaisuudet on testattu GP: n laboratoriossa. Testi on suoritettu mallille GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh Li-ion. Olosuhteet: lämpötila 20 - 25°C ja kosteus 40 % - 80 %. 2. Suorituskyky voi vaihdella käyttöolosuhteiden ja akun varaustilan mukaan.
  • Página 15 : 1 x 18650 ლითიუმ იონური ბატარეა ან 2 x 3V CR123A ბატარეის დაცვა : ზედმეტად დამუხტვა და ზედმეტად განუხტვა შენიშვნა 1. ზემოაღნიშნული მახასიათებლები შემოწმებულია GP შიდა ლაბორატორიაში GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh დამუხტვადი ლითიუმ იონური ბატარეის გამოყენებით 20 - 25°C ტემპერატურაზე, როდესაც ტენიანობა მერყეობდა 40%-დან - 80%-მდე.
  • Página 16 Προστασία μπαταρίας : Υπερφόρτιση και υπερεκφόρτιση Σημείωση 1. Τα ανωτέρω τεχνικά χαρακτηριστικά ελέγχονται από το εσωτερικό εργαστήριο της GP με χρήση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου GP 18650-26FCP των 3,6 V 2550 mAh σε θερμοκρασία 20 - 25°C και υγρασία 40% - 80%.
  • Página 17 ‫הגנה על הסוללה : טעינת יתר וטעינת חסר‬ ‫הערה‬ 18650-26FCP 3.6V ‫ נטענת‬Li-ion ‫ באמצעות סוללת‬GP ‫1. המפרט לעיל נבדק במעבדה של‬ .80% - 40% ‫°52 וברמת לחות שבין‬C - 20 ‫0552 בטמפרטורה שבין‬mAh .‫2. הביצועים עשויים להשתנות בהתאם לסביבת ההפעלה ולמצב הסוללה בפועל‬...
  • Página 18 : prekomjerno punjenje i prekomjerno pražnjenje Pažnja 1. Gore navedene značajke testirane su u laboratoriju GP u kući koristeći GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh Li-ion bateriju na 20 - 25 °C i 40% - 80% vlažnosti. 2. Učinak može varirati ovisno o radnom okruženju i stvarnim uvjetima baterije.

  • Página 19: Akkumulátor Jelzőfénye

    Akkumulátorvédelem : Túltöltés és túlzott lemerülés ellen Megjegyzés 1. A fenti jellemzőket GP 18650-26FCP 3,6 V-os, 2550 mAh-s, újratölthető lítiumion akkumulátorral teszteltük 20–25 °C-os hőmérséklet és 40% – 80%-os páratartalom mellett. 2. A teljesítmény a munkavégzési körülményektől és az akkumulátor tényleges körülményeitől függően változhat.
  • Página 20 Nota 1. Le specifiche indicate sopra sono testate dal laboratorio interno GP utilizzando una batteria ricaricabile agli ioni di litio GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh, ad una temperatura compresa tra 20 e 25°C e umidità tra 40-80%. 2. Le prestazioni possono variare a seconda dell’ambiente di utilizzo e delle condizioni effettive della batteria.
  • Página 21 : 1 x 18650 литий-ионды батарея немесе 2 x 3V CR123A Батареяны қорғау : Қайта зарядтау жəне артық зарядтау Ескертпе 1. Жоғарыда келтірілген сипаттамалар GP 18650-26FCP 3,6 В 2550mAh қайта зарядталатын литий-ионды батареяны пайдаланып, 20 - 25 ° C температурада жəне 40% - 80% ылғалдылықта GP ішкі зертханасында сыналады.
  • Página 22 Akumuliatoriaus apsauga : nuo pernelyg didelio įrovimo ir pernelyg didelio išsikrovimo Dėmesio 1. Šiuos savybės buvo patikrintos vidinėje GP laboratorijoje naudojant ličio jonų akumuliatorių GP 18650-26FCP 3,6 V 2550 mAh temperatūroje 20-25 °C ir esant drėgmei nuo 40% iki 80%.
  • Página 23 Akumulatora aizsardzība : pret pārmērīgu uzlādi un pārmērīgu izlādi Piezīme 1. Iepriekš minētās funkcijas tika pārbaudītas GP iekšējā laboratorijā, izmantojot GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh litija-jonu akumulatoru 20-25 °C temperatūrā un mitruma diapazonā 40% - 80%. 2. Veiktspēja var atšķirties atkarībā no darba vides un faktiskajiem akumulatora apstākļiem.
  • Página 24 Batterijbescherming : Overlading en overontlading Opmerking 1. De bovenstaande specificaties zijn getest door het interne laboratorium van GP met behulp van een GP 18650-26FCP 3,6V 2550mAh oplaadbare Li-Ion-batterij bij een temperatuur van 20 - 25°C en een luchtvochtigheid variërend van 40% tot 80%.
  • Página 25 Batteribeskyttelse : Overlading og overutlading Merk 1. Ovennevnte spesifikasjoner er testet av GP internt laboratorium ved bruk av GP 18650-26FCP 3,6 V 2550 mAh oppladbart Li-ion-batteri ved temperatur 20 -25 °C og fuktighet som varierer fra 40 % - 80 %.

  • Página 26: Especificações

    1. As especificações acima são testadas pelo laboratório interno da GP utilizando uma pilha de iões de lítio recarregável GP 18650-26FCP 3,6 V 2550 mAh a uma temperatura entre 20 e 25°C, e uma humidade situada entre 40% e 80%.
  • Página 27 Protecția bateriei reîncărcabile : împotriva supraîncărcării și descărcare completă Notă 1. Caracteristicile de mai sus au fost testate de laboratorul intern GP prin folosirea unei baterii Li-ion GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh la temperatura de 20 - 25°C și la umiditate de 40% - 80%.
  • Página 28 Napomena 1. Gorenavedene specifikacije testirane su u međunarodnoj laboratoriji kompanije GP na punjivim litijum-jonskim baterijama GP 18650-26FCP 3,6 V 2550 mAh na temperaturi od 20–25 °C i opsegu vlažnosti od 40%–80%. 2. Performanse mogu da se razlikuju u zavisnosti od radnog okruženja i stvarnih uslova baterije.
  • Página 29 Защита аккумулятора : от перезарядки и чрезмерной разрядки Внимание 1. Вышеуказанные характеристики были протестированы собственной лабораторией GP с использованием литий-ионного аккумулятора GP 18650-26FCP 3,6 В 2550 мАч при температуре 20–25 ° C и влажности 40–80%. 2. Производительность может варьироваться в зависимости от условий эксплуатации и...
  • Página 30 : 1 x 18650 Litiumjonbatteri eller 2 x 3V CR123A Batteriskydd : Mot överladdning och överurladdning 1. Ovanstående funktioner är testade av GP:s interna laboratorium med GP 18650-26FCP 3.6V 2550mAh uppladdningsbart Litiumjonbatteri vid 20 - 25°C och luftfuktighet 40 - 80 %.
  • Página 31 1. Zgoraj navedene specifikacije so bile preizkušene v internem laboratoriju GP s polnilno litij-ionsko baterijo GP 18650-26FCP 3,6 V 2550 mAh pri temperaturi 20–25 °C in vlažnosti med 40 %–80 %. 2. Delovanje se lahko razlikuje glede na delovne pogoje in dejanske pogoje baterije.
  • Página 32 1. Vyššie uvedené technické boli testované interným laboratóriom GP s použitím dobíjacej Li-ion batérie GP 18650-26FCP 3,6 V 2 550 mAh pri teplote 20 – 25 °C a vlhkosti v rozsahu 40 % – 80 %. 2. Výkon sa môže líšiť v závislosti od pracovného prostredia a aktuálneho stavu batérie.
  • Página 33 : 1 x 18650 lityum-iyon batarya veya 2 x 3 V CR123A Batarya koruma : aşırı şarj ve aşırı deşarja karşı koruma 1. Yukarıdaki özellikler GR iç laboratuarı tarafından GP lityum-iyon batarya (18650-16FCP 3,6 V 2550 mAh) ile 20-25°C sıcaklığında ve rutubet oranı %40-%80 olduğunda test edilmiştir.
  • Página 34 Захист акумулятора : від перезаряджання та надмірної розрядки Увага 1. Вищезазначені характеристики були протестовані власною лабораторією GP з використанням літій-іонного акумулятора GP 18650-26FCP 3,6 В 2550 мАг при температурі 20–25°C та вологості 40–80%. 2. Продуктивність може змінюватись в залежності від умов експлуатації та стану акумулятора.

Tabla de contenido