Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS. Read and
follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has
not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the stove.
THE AUTHORITY HAVING JURISDICTION (SUCH AS MUNICIPAL BUILDING DEPARTMENT, FIRE
DEPARTMENT, FIRE PREVENTION BUREAU, ETC.) SHOULD BE CONSULTED BEFORE INSTALLATION
TO DETERMINE ANY NEED TO OBTAIN A PERMIT. OBSERVE ALL LOCAL BUILDING CODES.
WARNING: IN CASE OF CHIMNEY FIRE:
1. CLOSE AIR INLET CONTROL BY PUSHING AIR CONTROL IN TOWARDS STOVE.
2. GET OUT OF THE HOUSE OR BUILDING.
3. CALL THE FIRE DEPARTMENT.
CAUTION: A CHIMNEY FIRE MAY
CAUSE IGNITION OF WALL STUDS
OR RAFTERS WHICH WERE ASSUMED
TO BE A SAFE DISTANCE FROM THE
CHIMNEY. IF A CHIMNEY FIRE HAS
OCCURRED, HAVE YOUR CHIMNEY
INSPECTED BY A QUALIFIED EXPERT
BEFORE USING AGAIN.
• Due to the high surface temperatures this unit should be located an appropriate distance from any and
all combustible materials. Comply with all clearances to combustibles, see page 5.
• Assembled stove must be connected to a flue vented to the outdoors in accordance with local
guidelines, see installation requirements & guidelines page 6 through page 12.
• Only use with permitted fuels, see page 14.
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
WOOD FIRE STOVE
Enerco Group Inc.
4560 West 160th st Cleveland, Ohio 44135 1-833-950-1184
CONSUMER: SAVE THESE INSTRUCTIONS.
DANGER
DO NOT BURN GARBAGE.
Model #
HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO
TOUCH THE GLASS.
WS1 10
66759 REV C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master Forge WS110

  • Página 1 INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: SAVE THESE INSTRUCTIONS. OPERATING INSTRUCTIONS Model # AND OWNER’S MANUAL WS1 10 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS. Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the stove.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents SPECIFICATIONS..........3 CHIMNEY REQUIREMENTS.......10 SAFETY PRECAUTIONS........4 VENTILATION...........13 CLEARANCE TO COMBUSTIBLES......5 OPERATION............14 INSTALLATION............6 MAINTENANCE..........18 CHIMNEY CONNECTORS REQUIREMENTS AND TROUBLESHOOTING.........21 INSTALLATION............7 SERVICE PARTS..........22 ADDITIONAL MOBILE HOME REQUIREMENTS..9 Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 3: Specifications

    THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER OPERATION. IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO OPERATE THIS WOOD HEATER IN A MANNER INCONSISTENT WITH OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 4: Safety Precautions

    National Fire WARNING: NEVER LEAVE CHILDREN NEAR Protection Association (NFPA) by mail at: THE STOVE UNATTENDED WHILE THE STOVE NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269 IS OPERATING. or visit the NFPA website: https://www.nfpa.org/ Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 5: Clearance To Combustibles

    FLOOR PROTECTION CANADA A 17 in. (43.2 cm) 17 in. (43.2 cm) B 8.25 in. (21 cm) 8.25 in. (21 cm) C 25 in. (63.5 cm) 25 in. (63.5 cm) D 14 in. (35.6 cm) 14 in. (35.6 cm) E 8 in. (20.3 cm) 8 in. (20.3 cm) F 16 in. (40.6 cm) 18 in. (45.7 cm) G 2 in. (5.1 cm) 2 in. (5.1 cm) H 6.5 in. (16.5 cm) 6.5 in. (16.5 cm) 16 in. (40.6 cm) 16 in. (40.6 cm) Table 1 Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 6: Accessory Installation

    Keep power cord at least 12 inches from stove YOUR WARRANTY MAY BECOME VOID. READ surfaces. AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. Contact INSTALLATION Master Forge with any comments, concerns, or questions. Take measurements of your space and plan for your chimney system as detailed in the following instructions.
  • Página 7: Chimney Connectors Requirements And Installation

    NOTE: In Canada, installation must conform to evenly spaced holes. CAN/CSA-B365 when passing through combustible construction, illustrated in Figure on next page. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 8 24 chimney connector and having 1 inch (25.4 mm) or gauge thickness. Fasteners used to secure chimney more of insulation with a minimum 9 inch (229 mm) section shall not penetrate chimney flue liner. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 9: Additional Mobile Home Requirements

    • The stove must be grounded with #8 grounding wire and terminated at each end with a National Electrical Code (NEC) approved grounding device. A Figure 9 Mobile Home Installation Visual Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 10: Chimney Requirements

    HOLE water column to create an appropriate draft. • Must not be stove pipe material. Instead, only the Figure 11 Connection to Masonry Chimney three structures specified above may be used. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 11 The following figures illustrate various methods and requirements of using a manufactured chimney and connection pipes to vent the wood stove. Single-Wall Figure 14 Manufactured Chimney through Attic Figure 12 Manufactured Chimney through Roof Master Forge Wood Fire Stove E1 1 Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 12 To ensure safety, the installation should only be done by a qualified installer. The installation must conform to the regulations established by local fire codes and building codes. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 13: Ventilation

    12. NOTE: SECONDARY COMBUSTION MINIMIZES, • Seal any and all connections of intake and exhaust BUT DOES NOT ELIMINATE, CREOSOTE piping. FORMATION AND BUILD UP IN CHIMNEY. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 14: Operation

    The following section change shape as it dries, most wood is dried before will help you obtain the best efficiency from your being used. Air drying, or ‘seasoning,’ is the most wood stove. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 15: Operating Precautions

    The paint curing process is now complete. Provide cross ventilation to eliminate odors or smoke cause by 1. Inspect stovepipe at the start of the season and at curing process. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 16 Figure 18. Place the remaining start up fuel sideways 7. Using a propane torch, light the top front of the on top. kindling grid. The torch should be operated for 60 seconds. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 17 All fuel pieces should be in a front-to-back orientation. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 18: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING: DO NOT ATTEMPT TO CLEAN OR DAILY MAINTENANCE SERVICE WHILE THE STOVE IS HOT. BEFORE OPENING THE MASTER FORGE WOOD FIRE • Inspect the firebox for ash accumulation; remove STOVE DOOR FOR ANY TYPE OF SERVICE, BE excess ash and follow instructions below regarding SURE THAT THE STOVE IS COOL AND THAT disposal.
  • Página 19 2. Using a 5/16” wrench, remove the ten window bracket retaining screws. 3. Remove the four window tabs from the door. Take extra care to avoid shards of glass if the glass window has been broken. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 20 Figure frame of the Door stove. Handle • Rotate the Latch Gap door handle counterclockwise to decrease the distance between the latch and the stove. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 21: Troubleshooting

    Char the fresh wood load until it is completely Not Charring Fresh ignited and active secondary combustion is present Wood Load in the firebox. Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 22: Service Parts

    SERVICE PARTS MODEL WS110 NOTE: Not all parts ITEM PART BRICK SIZE available. For questions NUM. contact Manufacturer. 66710 9” x 4.5” x 1.25” 66711 8” x 2.75” x 1.25” 66712 8” x 4” x 1.25” 66713 9” x 3.35” x 1.25” 66714 4.5” x 4.5” x 1.25” Firebrick Pattern WARNING: Failure to position the parts in accordance with these diagrams or...
  • Página 23 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 24: Parts Ordering Information

    Enerco Group, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Enerco Group, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 © 2022, Enerco Group. All rights reserved Master Forge Wood Fire Stove Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 25 INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’APPAREIL. CONSOMMATEUR : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. MODE D’EMPLOI de modèle ET GUIDE DU WS1 10 PROPRIÉTAIRE LISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT : VOTRE SÉCURITÉ, ET CELLE DES AUTRES, EST IMPORTANTE. Lisez et observez toutes les instructions. Placez le mode d’emploi dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter plus tard.
  • Página 26 FONCTIONNEMENT........14 DÉGAGEMENT DES COMBUSTIBLES....5 ENTRETIEN............ 18 INSTALLATION..........6 DÉPANNAGE...........21 EXIGENCES ET INSTALLATION DES RACCORDS DE CHEMINÉE..........7 PIÈCES DE SERVICE........22 EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES POUR MAISONS MOBILES............9 Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 27: Spécifications

    POUR BIEN FONCTIONNER, CE DISPOSITIF DE CHAUFFAGE À BOIS EXIGE D’ÊTRE INSPECTÉ ET RÉPARÉ PÉRIODIQUEMENT. LE FONCTIONNEMENT DE CE DISPOSITIF DE CHAUFFAGE À BOIS DE FAÇON NON CONFORME AUX INSTRUCTIONS D’UTILISATION DANS CE MANUEL VA À L’ENCONTRE DES RÈGLEMENTATIONS FÉDÉRALES. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 28: Consignes De Sécurité

    (NFPA) par la poste en écrivant à : DU POÊLE PENDANT QUE CELUI-CI EST EN MARCHE. NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269 ou visitez le site Web de la NFPA : https://www.nfpa.org/ Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 29: Installation En Coin

    22 po (55,9 cm) 22 po (55,9 cm) 8 po (20,3 cm) 8 po (20,3 cm) 16 po (40,6 cm) 18 po (45,7 cm) 2 po (5,1 cm) 2 po (5,1 cm) Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 30: Installation Des Accessoires

    ENDOMMAGER LE POÊLE, LA CHEMINÉE OU VOTRE DEMEURE. VOTRE GARANTIE POURRAIT AUSSI ÊTRE ANNULÉE. LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Communiquez avec Master Forge pour vos commentaires, préoccupations ou questions. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 31: De Cheminée

    Tout autre raccord ou coude doit être installé avec son rebord plissé dans l’extrémité « poêle » du passage (et non pas l’extrémité « cheminée ») et doit être fixé avec trois vis à tôle uniformément espacées. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 32: Technique De Passe-Mur Approuvée Nfpa 211 (Éu Seulement)

    1 pouce (25,4 cm) ou plus d’isolant avec un minimum de 9 po (229 mm) d’espace d’air entre la paroi externe de longueur de la cheminée et les combustibles. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 33: Exigences Supplémentaires Pour Maisons

    8 acheminé à chaque extrémité à un pour températures élevées. dispositif de mise à la terre homologué National Electrical Code (NEC). Une rondelle pénétrant dans la peinture, comme une rondelle en étoile, doit être Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 34 • Ne doit pas être obstrué par les tuyaux de raccord de la cheminée, comme dans la figure ci-dessous. Contactez vos autorités locales du bâtiment pour vous renseigner sur les méthodes d’installation approuvées et les permis et/ou inspections nécessaires. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 35 Protecteur de plancher PROTECTEUR DE PLANCHER Figure 14 Cheminée préfabriquée traversant un grenier Piédestal boulonné au sol Figure 12 Cheminée préfabriquée traversant le toit F1 1 Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 36 8 pouces plus haut que le bas du tubage. La distance entre le plafond et le rebord du tuyau d’évacuation le plus rapproché du plafond doit être d’au moins 18 pouces (46 cm). Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 37: Ventilation

    être aspiré dans le sens inverse au lieu de sortir du poêle. Réglez cet effet en ouvrant une porte ou fenêtre à proximité. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 38: Fonctionnement

    à l’air contient plus souvent près de 20 % d’humidité au moment de l’utilisation. Pour tester votre bois de chauffage, insérez les tiges dans le bois et attendez le résultat. Il ne suffit pas Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 39: Précautions Liées Au Fonctionnement

    Le processus de cuisson de la peinture est maintenant terminé. Assurez-vous d’avoir une ventilation 5. N’utilisez que le combustible approuvé. traversante pour éliminer les odeurs ou la fumée provoquées par le processus de cuisson de la peinture. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 40 La torche sur le dessus de la grille. doit fonctionner pendant 60 secondes. Placez le combustible d’allumage restant sur le côté sur le dessus. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 41: Ajout De La Charge De Combustible High Fire

    Il causera une accélération de l’accumulation de créosote dans la cheminée et réduira la production de chaleur du poêle. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 42: Entretien

    OU D’ENTRETENIR LE POÊLE PENDANT QU’IL EST CHAUD. AVANT D’OUVRIR LA PORTE DU • Inspectez la chambre de combustion pour voir POÊLE À BOIS MASTER FORGE POUR TOUT TYPE l’accumulation de cendre; retirez l’excès de cendre DE SERVICE, ASSUREZ-VOUS QUE LE POÊLE EST et suivez les instructions ci-dessous pour les FROID ET QUE LE SOUFFLEUR EST DÉBRANCHÉ.
  • Página 43: Nettoyage Du Verre

    7. Fermez la porte, le tiroir ou le piston à cendres et patientez de 3 à 4 heures pour que l’adhésif prenne avant d’utiliser le poêle de nouveau. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 44: Loquet De Porte

    • Faites pivoter la poignée de porte dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour réduire la distance entre le loquet et le poêle. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 45: Dépannage

    Laissez le bois se carboniser jusqu’à ce qu’il soit enflammé et que de bois ne se carbonise la combustion secondaire active soit présente dans la chambre de pas. combustion. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 46: Pièces De Service

    PIÈCES DE SERVICE – MODÈLE WS110 REMARQUE : Certaines TAILLE DE BRIQUE pièces ne sont pas D’ART. PIÈCE disponibles. Pour 66710 24,3 x 20 x 43 cm (9 x 4,5 x 1,25 po) toute question, 6671 1 24,3 x 20 x 43 cm (8 x 2,75 x 1,25 po)
  • Página 47 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 48: Garantie Limitée

    Enerco Group, Inc. se réserve le droit d’apporter des changements en tout temps, sans préavis ou obligation, aux couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et modèles. Enerco Group, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 © 2022, Enerco Group. Tous droits réservés. Poêle à bois Master Forge Mode d’emploi et guide du propriétaire...
  • Página 49 INSTALADOR: DEJE ESTE MANUAL CON EL ARTEFACTO. CONSUMIDOR: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Modelo Y MANUAL DEL PROPIETARIO WS1 10 LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS. Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use la estufa.
  • Página 50 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD......4 VENTILACIÓN............13 DISTANCIA A COMBUSTIBLES.......5 OPERACIÓN............14 INSTALACIÓN............6 MANTENIMIENTO...........18 REQUISITOS E INSTALACIÓN DE LOS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS......21 CONECTORES DE CHIMENEA........7 PIEZAS DE REPUESTO..........22 REQUISITOS ADICIONALES PARA CASA RODANTE............9 Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 51: Especificaciones

    ESTE CALEFACTOR A MADERA NECESITA INSPECCIÓN Y REPARACIÓN PERIÓDICAS PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO. LAS REGLAMENTACIONES FEDERALES PROHÍBEN UTILIZAR ESTE CALEFACTOR A LEÑA DE ALGUNA MANERA QUE NO ESTÉ INDICADA EN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE ESTE MANUAL. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 52: Precauciones De Seguridad

    NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269 ADVERTENCIA: NUNCA DEJE QUE LOS NIÑOS o visite el sitio Web de la NFPA: ESTÉN SIN SUPERVISIÓN CERCA DE LA ESTUFA https://www.nfpa.org/ MIENTRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 53: Distancia A Combustibles

    8" (20,3 cm) 16" (40,6 cm) 18" (45,7 cm) 2” (5,1 cm) 2" (5,1 cm) 6,5" (16,5 cm) 6,5" (16,5 cm) 16" (40,6 cm) 16" (40,6 cm) Tabla 1 Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 54: Instalación De Accesorios

    12 pulgadas de las superficies de la estufa. HOGAR. SU GARANTÍA PUEDE ANULARSE. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Comuníquese con Master Forge si tiene comentarios, inquietudes o preguntas. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 55: Ubicación De La Estufa

    NOTA: En Canadá, la instalación debe cumplir con CAN/ CSA-B365 al atravesar un material combustible, tal como se muestra en la Figura de la página siguiente. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 56 9 pulgadas (229 mm) entre el recorrido de la pared exterior la chimenea y materiales combustibles. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 57: Requisitos Adicionales Para Casa Rodante

    • La estufa debe atornillarse a la superficie nivelada para Pedestal atornillado al piso que quede permanentemente asegurada y no pueda Figura 9 Diagrama de instalación para casas moverse, inclinarse o dañar los sellos de ventilación. rodantes Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 58: Requisitos De La Chimenea

    • No debe estar hecho de material de tubería para estufa. En su lugar, solo se pueden utilizar las tres estructuras Figura 11 Conexión a chimenea de mampostería especificadas anteriormente. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 59: Instrucciones Y Diagrama De Chimenea Fabricada

    Protector del piso Pedestal atornillado al piso Figura 14 Chimenea fabricada a través del ático PROTECTOR DEL PISO Figura 12 Chimenea fabricada a través del techo S1 1 Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 60: Instrucciones Y Diagrama Para Hogares Existentes

    3. El tubo de la estufa debe entrar en la chimenea al menos 8 pulgadas por encima de la parte inferior del revestimiento de la chimenea. La distancia entre el techo Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 61: Ventilación

    7 a 12. ACUMULACIÓN DE CREOSOTE EN LA CHIMENEA. • Selle todas y cada una de las conexiones de las tuberías de admisión y de escape. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 62: Ladrillos Refractarios

    El secado al aire o "acondicionado" es el método más común utilizado para curar la leña. En la mayor parte de Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 63: Precauciones De Utilización

    4. Inspeccione el tubo de la estufa al comienzo de la Proporcione ventilación cruzada para eliminar los olores o temporada y al menos una vez cada 60 días. Reemplace el humo causados por el proceso de curado. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 64: Fuego Alto Con Encendido En Frío

    7. Con un soplete de propano, encienda la parte resto del combustible de encendido de lado, en la parte frontal superior de la leña. Use el soplete durante superior. unos 60 segundos. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 65: Para Agregar La Carga De Combustible De Fuego Alto

    Para lentificar la acumulación de creosota dentro de su chimenea, siga los siguientes consejos: 4. Deje el control de aire al máximo hasta por 15 minutos. Luego empuje el control de aire (hasta el fondo). Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 66: Desecho De Las Cenizas

    • Verifique que no haya acumulación de polvo en el CUALQUIER OTRA PARTE PODRÍA CAUSAR ventilador (si está instalado). Verifique que la manija de HERIDAS O LA MUERTE. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 67: Creosote - Formación Y Necesidad De Extracción

    7. Cierre la puerta, el cajón o el tapón de cenizas y espere 3 o 4 horas para que el cemento se asiente antes de encender la estufa. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 68: Limpieza Del Ventilador

    Separación estufa. de la traba • Gire la manija de la de la puerta en puerta sentido antihorario para disminuir la distancia entre el pestillo y la estufa. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 69: Resolución De Problemas

    Queme la leña fresca hasta que esté completamente No carboniza la madera encendida y haya combustión secundaria activa en la fresca cámara de combustión. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 70: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO PARA MODELO WS110 NOTA: No todas REF. PIEZA TAMAÑO DEL LADRILLO las piezas están disponibles. Si tiene 66710 9 x 4,5 x 1,25 pulgadas preguntas, comuníquese con el fabricante. 6671 1 8 x 2,75 x 1,25 pulgadas...
  • Página 71 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...
  • Página 72: Información Para Ordenar Partes

    Enerco Group, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso, en los colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. Enerco Group, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 © 2022, Enerco Group. Todos los derechos reservados. Estufa a leña Master Forge Instrucciones de uso y manual del propietario...

Tabla de contenido