Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jensen VM9021TS
Resumen de contenidos para Jensen VM9021TS
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s Merci d'avoir choisi un produit Jensen . Nous espérons que vous allez trouver les instructions manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to dans ce guide de propriétaire claires et faciles à... -
Página 41: Preparación
• Necesita una caja con equipo Terk XMD1000 opcional • Fase de altavoz de graves - 0 - 180 grados • Necesita cables Terk XMDJEN100 o Jensen JXMC XM • Formatos compatibles: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, • Nivel de altavoz de graves - variable... -
Página 42: Desconexión De La Batería
(-) de la batería antes de la instalación. NOTA: Si el VM9021TS se instala en un automóvil equipado con una unidad a bordo o una computadora de navegación, no desconecte el cable de la batería. Si el cable se desconecta, la memoria de la computadora puede borrarse. - Página 43 VM9021TS DIGRAMA CABLEADO Cable del Módulo de los Medios / NEGRO ROJO ROJO VERDE VERDE AZUL AZUL AMARILLO Video Video MULTIZONE MULTIZONE NEGRO NEGRO VIDEO VIDEO Multi-ZONE Multi-ZONE BLANCO BLANCO BLANCO HEADPHONE HEADPHONE MULTIZONE MULTIZONE ROJO ROJO Auricular Inalámbrico Infrarrojo (opcional)
- Página 44 VM9021TS DIGRAMA CABLEADO - MÓDULO DE LOS MEDIOS *Cables de TERK XMDJEN100 (vendidos por separado) **TERK XMD1000 dirigen el sintonizador y la antena (vendidos por separado) ***NAV100 (vendidos por separado)
-
Página 45: Instalación
El iAUX le permite conectar una gran variedad de dispositivos externos, incluyendo reproductor de DVD y VCR, de MP3 portables, etc., a su VM9021TS sin quitar el radio. Para instalar el iAUX , conéctelo a los cables AUX-IN en la parte trasera del VM9021TS (“vea “DIGRAMA CABLEADO”... -
Página 46: Controles E Indicadores
VM9021TS CONTROLES E INDICADORES 1. POWER/MUTE (Encendido/Mudo) Presione el botón POWER/MUTE (1) para encender la unidad. Presione nuevamente para enmudecer el volumen. Presione y mantenga presionad para apagar la unidad. 2. AUDIO/LOC Presione el botón AUDIO/LOC (2) para acceder al menú... - Página 47 VM9021TS CONTROLES E INDICADORES 21. Ranura para Disco 22. Botón de Expulsión • Presione una vez para expulsar el disco. • Presione y mantenga presionado para reiniciar el mecanismo. 23. Indicador de Disco 24. Ranura para Tarjeta SD 25. Botón de Reinicio (vea página 42).
-
Página 48: Control Remoto De Zona Delantera
VM9021TS CONTROL REMOTO DE ZONA DELANTERA NOTA: Su control remoto puede ser ligeramente distinto del que se exhibe aquí en imagen. El diagrama de arriba es solamente ilustrativo. - Página 49 VM9021TS Tabla 1: Funciones de Control Remoto de Zona Delantera Botón Función Nombre/ SINTONIZADOR CD/MP3 iPod Referencia MENU Ingresa al menú princi- Enciende el PBC cuando Ingresa al menú Setup Selecciona Modo de la pal del disco reproduce VCD Foto TITLE Ingresa al menú...
- Página 50 VM9021TS Tabla 1: Funciones de Control Remoto de Zona Delantera Botón Función Nombre/ SINTONIZADOR CD/MP3 iPod Referencia Selecciona el capítulo Selecciona el capítulo Busca una estación de Selecciona la pista sigu- Busca una estación de Busca una estación de Selecciona la pista sigu-...
-
Página 51: Control Remoto De Multi-Zone
VM9021TS CONTROL REMOTO DE MULTI-ZONE Tabla 2: Funciones de Control Remoto de Multi-ZONE Botón Función Refere Nombre ncia MENU Ingresa al menú principal del disco Enciende el PBC cuando reproduce VCD TITLE Ingresa al menú de títulos del disco Reproduce los primeros diez segundos de cada capítulo/ título... -
Página 52: Utilización Del Monitor Tft
VM9021TS UTILIZACIÓN DEL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Proporción de la Imagen AParámetros Ajustables Mientras esté en modo DVD o TUNER, el único parámetro Presione el botón OPEN (12) en el panel delantero o Presione el botón DISP (28) en el control remoto o el botón que se puede ajustar es el brillo (BRIGHT). -
Página 53: Mecanismo De Movimiento De Monitor
VM9021TS activar el vídeo, los acontecimientos siguientes deben ser terminados: a. Active el freno de mano para 2 segundos. b. Lance el freno de mano para 2 segundos. c. Reactivaron el freno de mano. d. El vídeo se debe exhibir en el monitor de TFT en el plazo de 2 segundos. -
Página 54: Confirmación Bip Audible
VM9021TS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Encendido / Apagado Volumen en Inicio Programable Tabla 5: Ajustes de Audio Esta función permite al usuario seleccionar un volumen de Presione el botón /MUTE (1) para encender la unidad. Los Función Audio Rango de Ajuste encendido, sin importar el volumen en el cual se dejó... -
Página 55: Reinicio Del Sistema
VM9021TS Reinicio del Sistema Para corregir una interrupción del [RESET] Button sistema u otra operación irregular, utilice la punta de un lápiz para presionar el botón de reinicio (RESET, 25) ubicado en la esquina delantera derecha inferior de la unidad. Luego del reinicio del sistema, la unidad reestablece todas las configuraciones de fábrica. -
Página 56: Menú De Configuración De Sistema
VM9021TS MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMA En modo de Configuración de Sistema ("System Setup"), Seleccionando una Función para Ajuste Tabla 7: Función de Menú de Configuración General Configuración ASP ("ASP CONFIG") y Configuración Presione los botones >> o << (14, 22) en el control remoto o General "GENERAL SETUP"... -
Página 57: Menú De Configuración De Asp (Procesamiento De Sonido De Audio)
VM9021TS Tabla 7: Función de Menú de Configuración General Tabla 8: Funciones de Menú de Configuración de ASP Configuración Opciones Función Configuración Opciones Función Volver al menú anterior. Sub Filter (Fil- 80Hz Seleccionando una frecuencia de tro de Altavoz cruzamiento configura una frecuen-... -
Página 58: Operación Multi-Zone
OPERACIÓN MULTI-ZONE Se puede reproducir fuentes independientes Seleccionando una Fuente para la Zona Trasera simultáneamente en el VM9021TS. Por ejemplo, se puede NOTA: No se pueden seleccionar medios ópticos y Las fuentes Multi-ZONE disponibles dependen de cuán Tarjeta SD desde el Menú de Fuente Multi-ZONE ver una consola de video juego en la pantalla delantera fuente en la zona delantera se seleccionó... -
Página 59: Operación Del Radio
AUDIO/LOC para apagar la función Local. Cuando está active la función Local, "LOC" aparece en El VM9021TS ofrece una exhibición alterna para el interfaz Presione los botones >> o << (14, 22) en el control remoto o del sintonizador de AM/FM que es menos brillante que la pantalla y un indicador verde se ilumina. -
Página 60: Operación De Radio Xm
VM9021TS ® OPERACIÓN DE RADIO XM Modo de Guía de Canal/Categoría 15. XM CG: Modo de Acceso a Canal/Guía de Categoría 16. BAND: Cambie entre bandas XM, XM1, XM2 y XM3 ® Usted puede suscribir a la radio de XM Hay dos modos de búsqueda que ayuda a navegar a través... -
Página 61: Sintonía Directa
VM9021TS Menú de Configuración de XM • Presione el botón MENÚ en pantalla para acceder al Para seleccionar una categoría, presione el número de Menú de Configuración XM (XM Setup Menu). preselección correspondiente (1-6) en la parte delantera Mientras está en modo radio XM, presione el botón MENÚ... -
Página 62: Operación Del Video De Dvd/Vcd
VM9021TS OPERACIÓN DEL VIDEO DE DVD/VCD Accediendo al Modo DVD NOTA: Cuando está adecuadamente instalado, el video en Reproducción en Repetición DVD no puede reproducirse en la pantalla TFT principal a Presione el botón REPT (7) en el control remoto para variar Para cambiar a modo DVD cuando un disco ya está... - Página 63 VM9021TS Moviéndose a Través de Capítulos Capítulo Directo / Selección de Pista Tabla 10: Opciones de Salida de Altavoz Presione el botón >>| (19) en el control remoto o el botón > Durante la reproducción del DVD, Altavoz Altavoz (9) en el joystick para avanzar al próximo capítulo en el DVD.
-
Página 64: Información De Reproducción
VM9021TS • VCD2.0 - Formato del disco actual. Table 12: Símbolos de Disco NOTA: Cuando el PBC se activa, el avance rápido, • T : 6/18 - "6 / 18" indica el sexto de 18 títulos en el VCD reproducción lenta y pista previa/siguiente están que está... -
Página 65: Menú Configuración Del Dvd/Disc
VM9021TS MENÚ CONFIGURACIÓN DEL DVD/DISC Menú de Acceso NOTA: Un DVD/disco se debe cargar en el mecanismo y Para acceder al menú (LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, SURR jugar antes de tener acceso al menú de la disposición de Table 13: Funciones del Menú LANGUAGE SETUP, SURROUND FX o RATING), presione los botones DVD. -
Página 66: Sonido Envolvente (Surround)
Paso Bajo Paso Alto 12ms (Control crear un retraso en el tiempo entre 3 y El VM9021TS posee un generador Pink Noise incorporado Trasero) 15 milisegundos para producir un 80Hz 90Hz efecto en audio más preciso. - Página 67 VM9021TS Menú RATING (Bloqueo de Padres) Pro-Logic II Pro-Logic II es un sistema envolvente de matriz mejorada El sistema de DVD tiene una función de bloqueo de padres basado en el sistema Dolby Prologic. Pro-Logic II ofrece dos incorporada para prevenir que personas no autorizadas vean canales envolventes estéreo de rango total, lógica de...
-
Página 68: Operación Del Audio De Dvd/Disco
12. |<<: Tacto a moverse a la pista anterior 13. >>|: Tacto a moverse a la pista siguiente El VM9021TS jugará música u otros archivos audio de los NOTA: El CD-R y CD-RW no funcionarán a menos que la 14. <<: Tacto para rebobinar la pista actual sesión de grabación se cierre. - Página 69 VM9021TS Utilice el teclado numérico (29) del control remoto para acceder a los archivos directamente. NOTA: Cuando MP3/WMA que se queman archiva sobre un disco de DVD, utilice la opción ardiente 2X o 4X, si esta' disponible. Esta velocidad ardiente más lenta ayudará...
-
Página 70: Operación Del Lector De Tarjeta Sd
VM9021TS OPERACIÓN DEL LECTOR DE TARJETA SD Accediendo al Modo de Tarjeta SD Reproducción Aleatoria Presione el botón RDM (33) en el control remoto o toque Para acceder al modo de Tarjeta SD, presione el botón SD "Random" en la pantalla para activar la reproducción (19) en el panel delantero. -
Página 71: Operación De Ipod
VM9021TS de nuevo al iPod así que a usted puede seleccionar los medios video para ser exhibido en el monitor de VM9021TS TFT. Para dar salida al modo VIDEO presione el botón >> (14) en el mando a distancia o el botón del MENÚ... -
Página 72: Operación Del Sintonizador De Tv
VM9021TS OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR DE TV Accediendo al Modo TV Para cambiar a modo TV, presione el botón TV (16) en el panel delantero o en el control remoto (8) hasta que el TV aparezca en la parte baja de la pantalla. -
Página 73: Sistema De Navegación
VM9021TS SISTEMA DE NAVEGACIÓN El VM9021TS es "compatible con navegación". Antes de acceder a cualquier función de navegación, usted debe comprar e instalar el módulo NAV100. Todas las instrucciones de instalación y operación serán incluidas con el módulo de navegación NAV100. -
Página 74: Solución De Problemas
VM9021TS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 19: Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva GENERAL La unidad no se encenderá El Fusible del Radio se quemó InstalInstalar un nuevo fusible con la clasificación adecuada El fusible de la batería del auto se quemó... -
Página 75: Mensajes De Error
VM9021TS Tabla 19: Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva El disco no se reproduce El disco está doblado o rayado Utilice un disco en buenas condiciones Disco sucio o mojado Limpie el disco con una tela suave El láser está sucio Limpie la punta del láser con un disco de limpieza... -
Página 76: Cuidado Y Mantenimiento
VM9021TS Tabla 20: Mensajes de Errors Mensaje Mostrado Causa Acción Correctiva Region Error (Error de Región) El DVD no es compatible con el código de región de la unidad Error Operación del mecanismo ilegal Presione EJECT por 5 segundos para reiniciar el mecanismo de carga Cuidado y Mantenimiento Utilice solamente un paño de silicona limpio y deter-... -
Página 77: Especificaciones
VM9021TS ESPECIFICACIONES Formato: NTSC, PAL (auto-detección) Salida: 1Vp-p (75-ohm) Entrada: 1Vp-p (75-ohm) Sintonizador FM Rango de Sintonía: 87.5MHz - 107.9MHz Sensitividad Mono(-30dB): 9dBf Acallando Sensitividad (-50dB): 15dBf Alternando Selectividad de Canal: 70dB Señal a Coeficiente de Ruido @ 1kHz: 58dB Rechazo de Imagen: 80dB Separación de Estéreo @ 1kHz: >30dB... -
Página 78: Garantia Limitade De 12 Meses
La presente Garantía le otorga derechos especiales y términos y las condiciones de la presente Garantía, entre en usted puede gozar de otros derechos que varían de un contacto con por favor Jensen en el número de teléfono estado a otro. proporcionado abajo.