Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

TPOPUV LED violet light lamp
EN
4
Operating manual
DE
7
Bedienungsanleitung
FR
10
Notice d'utilisation
ES
13
Instrucciones de uso
PT
16
Manual de instruções
IT
20
Istruzioni per l'uso
NL
23
Gebruiksaanwijzing
DA
26
Betjeningsvejledning
SV
29
Bruksanvisning
NO
32
Bruksanvisning
FI
35
Käyttöohje
RU
38
Инструкция по эксплуатации
PL
42
Instrukcja obsługi
SK
46
Návod na obsluhu
CS
49
Návod k obsluze
HU
52
Használati utasítás
HR
55
Upute za uporabu
TR
59
Kullanma Kılavuzu
SL
62
Navodilo za uporabo
RO
65
Instrucţiuni de operare
BG
68
Инструкция за експлоатация
ET
72
Kasutusjuhend
EL
75
Οδηγίες χειρισμού
LT
79
Naudotojo vadovas
LV
82
Ekspluatācijas rokasgrāmata
SR
85
Uputstvo za rukovanje
AR
88
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
HE
91
‫הוראות הפעלה‬
JA
94
取扱説明書
ZH-CN 97
使用说明书
ZH-TW 100
使用說明書
UK
103
Посібник з експлуатації
MK
107
Упатство за употреба
KO
111
사용설명서
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waeco TPOPUV LED violet light lamp

  • Página 1 TPOPUV LED violet light lamp Operating manual Ekspluatācijas rokasgrāmata Bedienungsanleitung Uputstvo za rukovanje Notice d’utilisation ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ Instrucciones de uso ‫הוראות הפעלה‬ Manual de instruções 取扱説明書 Istruzioni per l’uso ZH-CN 97 使用说明书 Gebruiksaanwijzing ZH-TW 100 使用說明書 Betjeningsvejledning Посібник з експлуатації...
  • Página 13: Explicación De Los Símbolos

    Indicaciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directri- ces y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto. de estas advertencias podría Al usar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y...
  • Página 14: Descripción Técnica

    El producto no está diseñado para identificar 3. Arranque el motor y haga funcionar el sis- fugas en sistemas de conductos de frenos. tema entre 5 y 10 minutos para hacer cir- cular el tinte. Este producto solo es apto para el uso pre- visto y la aplicación de acuerdo con estas ins- 4.
  • Página 15: Limpieza Y Mantenimiento

    4. Coloque tres baterías AAA nuevas en el • El motivo de la reclamación o una descrip- portabaterías. ción de la avería Tenga en cuenta que una reparación por 5. Introduzca el portabaterías en la carcasa medios propios o no profesionales puede de la lámpara con el polo positivo orien- tener consecuencias de seguridad y suponer tado hacia la parte delantera.
  • Página 88 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ ٍ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ‬ .‫ﺗ ُ ﺣﻔﻅ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻋﺩﻡ...
  • Página 89 ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺿﺭﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ‬ ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬ :‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ‬ .‫ﻗ ﺩ ّ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﺻﺑﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺳﺭﺏ ﺧﺎﻁﺊ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ • ‫ﺷ ﻐ ّ ﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻟﻣﺩﺓ‬ .‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬...
  • Página 90 ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ‬ ➤ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬ ➤ ‫ﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬ .‫ﻭﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻗﺑﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ‬ ➤ ‫ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ...
  • Página 99: 技术数据

    技术数据 TPOPUV 光源 紫光 LED 波长 400 nm 电池 3 节 AAA 型 检查/认证 4445103797...
  • Página 102 技術參數 TPOPUV 光源 紫⾊LED 波⻑ 400 納米 電池 3 x AAA 型 質檢/認證 4445103797...

Tabla de contenido