Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Portable Bluetooth® Party Speaker
iHPA-1500LT
©2021 Innovative Concepts & Design, LLC. All Rights Reserved.
iHome is a registered trademark of SDI Technologies Inc. Used Under License.
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.
Product specifications and colors may vary from photo.
Manufactured and serviced by:
Innovative Concepts & Design, LLC.
458 Florida Grove Road
Perth Amboy, NJ 08861 USA
(732)587-5466
iHomePartyAudio.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iHome iHPA-1500LT
Resumen de contenidos para iHome iHPA-1500LT
- Página 1 Portable Bluetooth® Party Speaker iHPA-1500LT ©2021 Innovative Concepts & Design, LLC. All Rights Reserved. iHome is a registered trademark of SDI Technologies Inc. Used Under License. Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. Product specifications and colors may vary from photo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
33 - Handleiding in het Nederlands 40 - Manual en Español What’s Included Please ensure that you find these accessories with your Bluetooth Party Speaker 1 x iHPA-1500LT 1 x Power Adapter 1 x Wired Microphone 1 x Remote Control... -
Página 3: Precautions
PRECAUTIONS PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS GVIEN IN THIS MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT This set has been designed and manufactured to assure personal Safety. Improper use can result in electric shock of fire hazard. The Following procedures for installation, use and servicing. This unit fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by The user. -
Página 4: Features
FEATURES Need a fully functioned portable PA system? Look no further, the iHome iHPA-1500LT is the complete package! This Portable Bluetooth® Party Speaker is a Rechargeable System with an 15”LED illuminated woofer and 1”tweeter beat reactive horn lighting that is sure to dazzle your audience. Delivering 200 Watts of Peak Power (PMPO) with a long-life rechargeable battery and a built-in Media Player allowing for playback via Bluetooth®, USB and microSD, plus an FM Radio tuner And 1/8”... -
Página 5: Products Overview
PRODUCT OVERVIEW... - Página 6 11. AUX IN Connect external playback device with 1/8” cable 12. LED SWITCH Turn LED Party Lighting on/off *TWS LINKING Two iHPA-1500LT speakers can be paired together to create a True Wireless Stereo pair. To link two speakers: 1. Power on both speakers and enter Bluetooth mode.
-
Página 7: Wireless Remote Control
WIRELESS REMOTE CONTROL The included Wireless Remote allows for further control of the speaker’s functions. In addition to the Media Control & Mode Buttons, you may Use the remote for the following functions: POWER On/Off Mute Speaker Select EQ Preset (Pop, Rock, Jazz, Classical,Country) Song Repeat (No Repeat, Repeat ALL, Repeat one) -
Página 8: Specifications
SPECIFICATIONS PRODUCT SKU: iHPA-1500LT BLUETOOTH Bluetooth 5.0 PROTOCOL: 1/4” Microphone Input AUDIO 1/4” Guitar Input INPUTS: 1/8” Aux Input MEDIA PLAYER: USB / microSD / FM Radio POWER OUTPUT: 200W Peak Power EFFECTS: Adjustable Echo Effect WOOFER: 15” Woofer with LED Party Lighting TWEETER: 1”... -
Página 9: Fcc Compliance Statement
Responsible Party Name: Innovative Concepts & Design LLC Company address: 458 Florida Grove Road Perth Amboy, NJ, 08861 USA FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. The operation is subject to the following two conditions: 1. -
Página 10: Legality & Safety
LEGALITY & SAFETY The device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory, or mental capacity. People who have not read the manual, unless They have received an explanation by someone responsible for their safety, should not use this unit. Children should be monitored to ensure that they do not play with the device. -
Página 11: Warranty & Repair
WARRANTY AND REPAIR: All Innovative Concepts & Design LLC products are designed and manufactured to the highest standards in the industry. With proper care and maintenance, your product will provide years of reliable service. LIMITED WARRANTY Innovative Concepts & Design LLC guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the original purchase date. - Página 12 French Enceinte de fête Bluetooth® portable iHPA-1500LT Ce qui est inclu 1 x iHPA-1500LT 1 adaptateur secteur 1 microphone filaire 1 télécommande...
-
Página 13: Avertissements
PRÉCAUTIONS VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS DONNÉES DANS CE MANUEL ET CELLES MARQUÉES SUR L'APPAREIL Cet ensemble a été conçu et fabriqué pour assurer la sécurité personnelle. Une mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique ou un risque d'incendie. Les procédures suivantes pour l'installation, l'utilisation et l'entretien. - Página 14 CARACTÉRISTIQUES Besoin d'un système de sonorisation portable entièrement fonctionnel ? Ne cherchez plus, l'iHome iHPA-1500LT est le package complet ! Ce haut-parleur de fête Bluetooth® portable est un système rechargeable avec un woofer éclairé par LED de 15 pouces et un éclairage de klaxon réactif de 1 pouce qui éblouira à coup sûr votre public.
-
Página 15: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT... - Página 16 11. AUX IN Connecter un appareil de lecture externe avec un câble 1/8" 12. Commutateur LED Activer/désactiver l'éclairage de fête LED. * LIAISON TWS Deux haut-parleurs iHPA-1500LT peuvent être jumelés pour créer une véritable paire stéréo sans fil. Pour lier deux enceintes : Allumez les deux haut-parleurs et passez en mode Bluetooth.
-
Página 17: Télécommande Sans Fil
TÉLÉCOMMANDE SANS FIL La télécommande sans fil incluse permet un contrôle supplémentaire des fonctions de l'enceinte. En plus des boutons de contrôle multimédia et de mode, vous pouvez utiliser la télécommande pour les fonctions suivantes : Marche / arrêt Haut-parleur muet Sélectionnez le préréglage de l'égaliseur (Pop, Rock, Jazz, Classique, Country) Répétition de chanson... - Página 18 CARACTÉRISTIQUES UGS DU PRODUIT : iHPA-1500LT BLUETOOTH Bluetooth 5.0 PROTOCOL: Entrée micro 1/4" ENTRÉES AUDIO : Entrée guitare 1/4" Entrée auxiliaire 1/8" LECTEUR Radio USB/microSD/FM MULTIMÉDIA: PUISSANCE DE Puissance de crête de 200 W SORTIE : EFFETS: Effet d'écho réglable GRAVES : Woofer 15"...
- Página 19 German Tragbarer Bluetooth®-Party-Lautsprecher iHPA-1500LT Was ist inbegriffen 1 x iHPA-1500LT 1 x Netzteil 1 x kabelgebundenes Mikrofon 1 * Fernbedienung...
- Página 20 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH UND DIE AUF DEM GERÄT GEKENNZEICHNETEN ANWEISUNGEN Dieses Set wurde entwickelt und hergestellt, um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten. Unsachgemäße Verwendung kann zu elektrischem Schlag oder Brandgefahr führen. Die folgenden Verfahren für Installation, Verwendung und Wartung.
- Página 21 Transport ermöglicht. Halten Sie Ihre Geräte unterwegs über den USB-Ladeanschluss aufgeladen. Der Lautsprecher umfasst ein kabelgebundenes Mikrofon, eine drahtlose Fernbedienung, ein USB-Ladekabel und eine Bedienungsanleitung. Egal, wohin Sie unterwegs sind, das iHPA-1500LT ist die ultimative tragbare PA-Lösung. TRAGBARE PARTYLAUTSPRECHER Mit ergonomischen Seitengriffen sowie einem einziehbaren Trolleygriff mit Rädern und einem wiederaufladbaren Akku ist das iHPA-1500LT das ultimative tragbare PA-System.
- Página 22 PRODUKTÜBERSICHT...
- Página 23 10. NETZSCHALTER Lautsprecher ein-/ausschalten 11.AUX IN Schließen Sie ein externes Wiedergabegerät mit einem 1/8-Zoll-Kabel an 12.LED-SCHALTER Schaltet die LED-Partybeleuchtung ein/aus *TWS-VERBINDUNG Zwei iHPA-1500LT-Lautsprecher können miteinander gekoppelt werden, um ein True Wireless Stereo-Paar zu erstellen. So verbinden Sie zwei Lautsprecher: 1. Schalten Sie beide Lautsprecher ein und wechseln Sie in den Bluetooth-Modus.
-
Página 24: Drahtlose Fernbedienung
DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG Die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung ermöglicht eine weitere Steuerung der Lautsprecherfunktionen. Zusätzlich zu den Mediensteuerungs- und Modustasten können Sie die Fernbedienung für die folgenden Funktionen verwenden: Einschalten / Ausschalten Lautsprecher stumm schalten Wählen Sie EQ-Voreinstellung (Pop, Rock, Jazz, Klassik, Country) Liedwiederholung (Keine Wiederholung, ALLE wiederholen, Eins wiederholen) - Página 25 SPEZIFIKATIONEN PRODUKT-SKU: iHPA-1500LT BLUETOOTH Bluetooth 5.0 PROTOKOLL: 6,35 mm Mikrofoneingang AUDIOEINGÄNGE: 6,35 mm Gitarreneingang 1/8-Zoll-Aux-Eingang MEDIA PLAYER: USB / microSD / UKW-Radio LEISTUNG: 200W Spitzenleistung AUSWIRKUNGEN: Einstellbarer Echoeffekt Tieftöner: 15-Zoll-Tieftöner mit LED-Partybeleuchtung HOCHTON: 1-Zoll-Hochtöner mit LED-Partybeleuchtung 690 x 415 x 345 mm PACKUNGSABMESSUNGEN: 27.17 x 16.34 x 13.59 in...
-
Página 26: Altoparlante Portatile Bluetooth® Per Feste
Italian Altoparlante portatile Bluetooth® per feste iHPA-1500LT Cosa è incluso 1 x iHPA-1500LT 1 adattatore di alimentazione 1 microfono cablato 1 telecomandoINDEX... - Página 27 PRECAUZIONI SI PREGA DI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI GVIEN NEL PRESENTE MANUALE E QUELLE SEGNATE SULL'UNITÀ Questo set è stato progettato e prodotto per garantire la sicurezza personale. L'uso improprio può causare scosse elettriche o rischio di incendio. Le seguenti procedure per l'installazione, l'uso e la manutenzione.
-
Página 28: Caratteristiche
Bluetooth™ oltre a porte USB e per schede microSD. Qualunque sia la tua sorgente sonora, l'iHPA-1500LT avrà le connessioni di cui hai bisogno. La funzione TWS consente di collegare in modalità wireless 2 altoparlanti per una vera coppia stereo. -
Página 29: Panoramica Del Prodotto
PANORAMICA DEL PRODOTTO... - Página 30 11. AUX IN Collegare un dispositivo di riproduzione esterno con un cavo da 1/8”. 12. INTERRUTTORE LED Accende/spegne l'illuminazione per feste a LED *COLLEGAMENTO TWS Due altoparlanti iHPA-1500LT possono essere accoppiati insieme per creare una coppia True Wireless Stereo. Per collegare due relatori: 1.
-
Página 31: Telecomando Senza Fili
TELECOMANDO SENZA FILI Il telecomando wireless incluso consente un ulteriore controllo delle funzioni dell'altoparlante. Oltre ai pulsanti di controllo multimediale e modalità, è possibile utilizzare il telecomando per le seguenti funzioni: ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Altoparlante muto Selezionare Equalizzatore predefinito (Pop, Rock, Jazz, Classica, Country) Canzone Ripeti (No Ripeti, Ripeti TUTTO, Ripeti uno) Attiva/disattiva USB/microSD... -
Página 32: Ingressi Audio
SPECIFICHE CODICE iHPA-1500LT PRODOTTO: BLUETOOTH Bluetooth 5.0 PROTOCOLLO: Ingresso microfono da 1/4”. INGRESSI AUDIO: Ingresso per chitarra da 1/4”. Ingresso Aux da 1/8”. MEDIA PLAYER: USB / microSD / FM Radio POTENZA IN Potenza di picco di 200W USCITA: EFFETTI:... -
Página 33: X Ihpa-1500Lt
Dutch Draagbare Bluetooth-partyluidspreker iHPA-1500LT Wat is erbij inbegrepen 1 x iHPA-1500LT 1 x voedingsadapter 1 x bedrade microfoon 1 x afstandsbediening... - Página 34 PREVENTIEVE MAATREGELEN LEES DEZE INSTRUCTIES GVIEN IN DEZE HANDLEIDING EN DIE GEMARKEERD OP HET APPARAAT Deze set is ontworpen en vervaardigd om persoonlijke veiligheid te garanderen. Onjuist gebruik kan leiden tot elektrische schokken of brandgevaar. De volgende procedures voor installatie, gebruik en onderhoud.
- Página 35 Een speciale ingang voor de meegeleverde microfoon plus een gitaaringang, AUX-ingang en Bluetooth™-connectiviteit naast USB- en microSD-kaartpoorten. Wat uw geluidsbron ook is, de iHPA-1500LT heeft de aansluitingen die u nodig hebt. Met de TWS-functie koppel je draadloos 2 speakers voor een echt stereopaar.
-
Página 36: Productoverzicht
PRODUCTOVERZICHT... - Página 37 11. AUX IN Sluit een extern afspeelapparaat aan met een 1/8”-kabel 12. LED-SCHAKELAAR Zet LED-feestverlichting aan / uit *TWS-KOPPELING Twee iHPA-1500LT-luidsprekers kunnen aan elkaar worden gekoppeld om een True Wireless Stereo-paar te creëren. Twee luidsprekers koppelen: 1. Schakel beide luidsprekers in en ga naar de Bluetooth-modus.
-
Página 38: Draadloze Afstandsbediening
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING De meegeleverde draadloze afstandsbediening maakt verdere bediening van de luidsprekerfuncties mogelijk. Naast de Media Control & Mode-knoppen, kunt u de afstandsbediening gebruiken voor de volgende functies: Inschakelen / uitschakelen Luidspreker dempen Selecteer EQ-voorinstelling (Pop, Rock, Jazz, Klassiek, Country) Nummer herhalen (Niet herhalen, ALLES herhalen, één herhalen) -
Página 39: Specificaties
SPECIFICATIES: PRODUCT-SKU: iHPA-1500LT BLUETOOTH-PROTOCOL: Bluetooth 5.0 1/4" microfooningang AUDIO-INGANGEN: 1/4" Gitaaringang 1/8" Aux-ingang MEDIASPELER: USB / microSD / FM Radio VERMOGEN: 200W piekvermogen EFFECTEN: Instelbaar echo-effect WOOFER: 15-inch woofer met led-feestverlichting TWEETER: 1”Tweeter met LED-feestverlichting AFMETINGEN VAN HET 690 x 415 x 345 mm PAKKET: 27.17 x 16.34 x 13.59 in... -
Página 40: Qué Está Incluido
Spain Altavoz portátil Bluetooth® para fiestas iHPA-1500LT Qué está incluido 1 x iHPA-1500LT 1 adaptador de corriente. 1 micrófono con cable. 1 mando a distancia. - Página 41 PRECAUCIONES POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES GVIEN EN ESTE MANUAL Y LAS MARCADAS EN LA UNIDAD Este conjunto ha sido diseñado y fabricado para garantizar la Seguridad personal. El uso inadecuado puede resultar en una descarga eléctrica o riesgo de incendio. Los siguientes procedimientos de instalación, uso y mantenimiento.
-
Página 42: Caracteristicas
Mantenga sus dispositivos cargados mientras viaja a través del puerto de carga USB. El altavoz incluye un micrófono con cable, control remoto inalámbrico, cable de carga USB y manual. No importa adónde se dirija, el iHPA-1500LT es la solución PA portátil definitiva. -
Página 43: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO... - Página 44 11. AUX IN Conecte un dispositivo de reproducción externo con un cable de 1/8” 12. INTERRUPTOR LED Enciende/apaga la iluminación LED para fiestas * ENLACE TWS Se pueden emparejar dos altavoces iHPA-1500LT para crear un verdadero par estéreo inalámbrico. Para vincular dos altavoces: 1.
-
Página 45: Control Remoto Inalámbrico
CONTROL REMOTO INALÁMBRICO El control remoto inalámbrico incluido permite un mayor control de las funciones del altavoz. Además de los botones de modo y control de medios, puede usar el control remoto para las siguientes funciones: Encendido / apagado Silenciar altavoz Seleccionar preajuste de ecualizador (Pop, Rock, Jazz, Clásica, Country) Repetición de la canción... -
Página 46: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SKU DEL iHPA-1500LT PRODUCTO: BLUETOOTH Bluetooth 5.0 PROTOCOL: Entrada de micrófono de 1/4” ENTRADAS DE Entrada de guitarra de 1/4” AUDIO: Entrada auxiliar de 1/8” REPRODUCTOR USB / microSD / FM Radio MULTIMEDIA: SALIDA DE Potencia máxima de 200W...