Tabla de contenido
COMO USAR EL WK1 EN EL ENTORNO SONG A TRAVÉS DE UN ORDENADOR (O SECUENCIADOR EXTERNO)
Si quiere utilizar un ordenador para grabar sus Canciones y aprovechar así las funciones
avanzadas que diferentes software para secuenciador hace disponibles, siga cuidadosamente las
instrucciones siguientes.
La idea es emplear el teclado del WK1 para generar los mensajes MIDI a enviar al secuenciador
del ordenador:
• Conecte la toma MIDI OUT de WK1 a la toma MIDI IN del secuenciador.
• Conecte la toma MIDI OUT del secuenciador al MIDI IN del WK1.
Bajo esta configuración (entorno Song) y con los canales MIDI configurados correctamente, los
mensajes MIDI generados por el teclado del WK1 son enviados a través de MIDI OUT del WK1/,
recibidos por MIDI IN del Interface MIDI del ordenador y grabados por el software del secuenciador.
Pulsando "Play" en el secuenciador del ordenador, los mensajes MIDI son enviados a través de
MIDI OUT del Interface MIDI del ordenador y recibidos por MIDI IN del WK1.
Vía MIDI se puede enviar mensajes desde el ordenador y efectuar todas las regulaciones que
normalmente se efectúan en el panel de control del WK1. Se pueden configurar sonidos,
volúmenes y pan, seleccionar y regular efectos, etc.
Al enviar un mensaje para seleccionar un Sonido en el WK1, el mensaje debe ser enviado al
canal MIDI asociado a la pista en donde se quiere seleccionar o cambiar el Sonido. Para
seleccionar un Sonido en el WK1, primero se debe enviar un mensaje de Control Change 00
(BankSelect - selección de Banco) seguido de un Program Change.
La correspondiente tabla de sonidos (con los respectivos mensajes MIDI para seleccionarlos) se
encuentra en el Apéndice.
Para utilizar esta configuración, se aconseja poner en "Local Off" la pista usada para enviar datos
al ordenador.
Configure el secuenciador del ordenador de modo tal que retransmita (echo) al WK1 todos los
mensajes MIDI recibidos. Esta función puede tener nombres distintos de acuerdo al software
utilizado. Los nombres utilizados normalmente son "echo on", "echo back", "patch thru", "soft
thru", "Midi thru", etc.
Tras configurar en "Local Off" la pista utilizada para enviar datos al ordenador, al tocar el teclado
no se escucha ningún sonido. Sin embargo, los datos son enviados al ordenador vía MIDI. Ahora,
tras habilitar la función "echo" en el ordenador, se retransmiten los mismos datos vía MIDI
directamente al generador de sonidos del WK1, por lo tanto también es posible escuchar las
notas tocadas en el teclado.
Si no se configura la pista en "Local Off", al activar la función "echo" en el ordenador, las notas se
escuchan dos veces: la primera generada por la conexión interna (Local) teclado-generador, la
segunda generada por la conexión MIDI externa (echo) teclado-ordenador-generador.
La toma Computer
En lugar de efectuar las conexiones MIDI arriba mencionadas, es posible utilizar la toma COM-
PUTER con un único cable serial. La toma COMPUTER inhabilita la toma MIDI.
Apple Macintosh
Los ordenadores Macintosh (o compatibles) comunican a la velocidad de 1 MHz. Consulte el
manual del software.
Emplee un cable serial estándar DB8-DB8, o el cable Generalmusic (opcional), para efectuar la
conexión entre su WK1 y la toma MODEM del Macintosh.
Configure los parámetros COMPUTER para MAC en «MIDI/GENERAL».
PC IBM
Los ordenadores PC IBM (o compatibles) pueden comunicar a la velocidad de 31250 baudios
(PC1) o 38400 baudios (PC2).
Emplee los cables seriales estándar DB8-DB9, DB8-DB25 o bien el cable Generalmusic
(opcional) para efectuar la conexión entre su WK1 y el puerto serial del ordenador.
Configure los parámetros COMPUTER para PC1 o PC2 en «MIDI/GENERAL».
MIDI
MIDI
MIDI
MIDI
MIDI
MIDI IN
MIDI IN
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI OUT
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI OUT
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
MIDI
MIDI
MIDI
MIDI
MIDI
MIDI IN
MIDI IN
MIDI IN
MIDI IN
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI OUT
MIDI OUT
MIDI OUT
MIDI OUT
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Midi 73
Tabla de contenido
