Tabla de contenido
SECCIÓN 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - LEA ANTES
1-1 USO DE SIMBOLOS
PELIGRO! « Indica una situación peligrosa que, si no
se la evita, resultará en muerte o lesión grave. Los peligros
posibles se muestran en los símbolos adjuntos o
se explican en el texto.
Indica una situación peligrosa que, si no se la evita, podría
resultar en muerte o lesión grave. Los peligros posibles
se muestran en los símbolos adjuntos, o s explican en el texto.
AVISO - Indica precauciones no relacionadas a leciones personales
1-2 PELIGRO EN SOLDADURA DE ARCO
PRECAUCIÓN
PROTEJASE USTED MISMO Y A OTROS DE POSIBLES SERIOS ACCIDENTES. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DE LOS LUGARES DE TRABAJO.
MANTENGA A LAS PERSONAS CON REGULADORES DE LATIDO CARDIACO LEJOS DE LAS AREAS DE TRABAJO.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o
estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad."
"Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen este equipo como juguete."
En soldadura, como en la mayoría de los trabajos. Se esta expuesto a ciertos riesgos. La soldadura es segura cuando se toma las debidas precauciones.
Las reglas de seguridad dadas a continuación son únicamente un sumario de una información más completa que puede ser encontrada en las normas de
seguridad. Es importante leer y seguir las reglas de seguridad.
LA REPARACION, INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE SOLDAR DEBE SER SIEMPRE EJECUTADA POR PERSONAL
CALIFI CADO.
DESCARGAS ELECTRICAS pueden causar la muerte.
Tocar partes eléctricas vivas puede causar un shock total
o serias quemaduras. El circuito que forman el electrodo
y la pinza de tierra están eléctricamente vivas cuando la
máquina es encendida. El circuito de conexión primaria a la
máquina y las partes de la misma están también
eléctricamente vivas cuando la máquina es encendida. En
procesos de soldadura automáticos y semiautomáticos, el
microalambre, los rodillos y guías de conducción, el
alojamiento de los rodillos y todas las partes metálicas que tocan el
microalambre están eléctricamente vivos o energizados. Una instalación
incorrecta o un equipo mal aterrizado puede ser un riesgo. Siga las
siguientes recomendaciones:
1.- No toque partes eléctricamente vivas ( energizadas ).
2.- Use siempre ropa seca, guantes en buenas condiciones y equipo de
seguridad adecuado.
3.- Aíslese usted mismo de la pieza de trabajo y tierra pisando en tapetes
LAS RADIACIONES DEL ARCO ELECTRICO pueden
quemar ojos y piel; el RUIDO puede dañar el
sentido auditivo.
Las radiaciones emanadas de los procesos de soldadura
producen intenso calor y fuertes rayos ultravioleta que
pueden quemar los ojos y piel. El ruido de algunos procesos
pueden dañar el sentido auditivo.
Siga las siguientes recomendaciones:
1.- Utilice caretas de soldar con el lente de la sombra adecuada al tipo
LAS CHISPAS Y METALES CALIENTES pueden
causar accidentes.
El esmerilado y rectificado provocan que algunas partículas de
metal salgan disparadas, así también cuando la soldadura se
DE USAR
Indica instrucciones especiales
Este grupo de símbolos significa ¡Advertencia!, ¡Cuidado! CHOQUE
O DESCARGA ELÉCTRICA, PIEZAS QUE SE MUEVEN, y peligros
de PARTES CALIENTES. Consulte los símbolos e instrucciones relacionadas
abajo para la acción necesaria para evitar los peligros.
La Soldadura de Arco Eléctrico puede ser peligrosa
aislantes y secos.
4.- Desconecte la máquina o pare el motor ( en caso de máquinas
impul sadas
instalarlas ó dar mantenimiento.
5.- Instale y aterricé la máquina adecuadamente de acuerdo a este manual
o
locales.
6.- Apague el equipo cuando no esté en uso.
7.- Nunca utilice cables rotos, dañados, mal empalmados o de un tamaño
no
8.- No enrolle cables alrededor de un cuerpo.
9.- La pieza de trabajo debe tener una buena conexión a tierra.
10.- No toque el electrodo mientras este en contacto con la pieza de tierra.
11.- Use únicamente máquinas que estén en buenas condiciones de opera-
ción de
mente.
12.- Cuando trabaje a niveles arriba del piso utilice arneses de seguridad para
prevenir caídas.
de proceso de soldadura, esto protegerá su cara y ojos mientras
13.- Mantenga las cubiertas de las máquinas en su lugar y atornille adecuadamente.
suelda
2.- Use lentes de seguridad con el número de sombra adecuada al
proceso de
3.- Proteja a los demás de las chispas y destellos del arco limitando su
lugar
procesos de soldadura.
4.- Utilice ropa robusta y material resistente a la flama ( lana y cuero) así
como zapatos de uso industrial.
5.- Utilice protectores auditivos si el nivel de ruido es alto.
enfría desprende escoria.
1.- Utilice un protector facial o lentes de seguridad.
por
motores de combustión) antes de
bien de acuerdo a los códigos eléctricos nacionales, estatales o
recomendado.
operación. Cambie o repare piezas dañadas inmediata
u observa algún trabajo.
soldadura.
de trabajo con biombos o cortinas utilizables para
1
Tabla de contenido
