Página 1
OPERATING INSTRUCTIONS, SERVICE CENTERS AND CATALOG NUMBER WARRANTY POLICY� CATÁLOGO N° WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY N° DE CATALOGUE OR PROPERTY DAMAGE, READ AND UNDERSTAND THIS 55000 & 55001 MANUAL BEFORE ASSEMBLY AND USE OF THIS PRODUCT�...
Manuel d’instructions INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y CATALOG NUMBER PÓLIZA DE GARANTÍA� CATÁLOGO N° ADVERTENCIA: PARA REDUCIR RIESGOS DE DAÑOS N° DE CATALOGUE MATERIALES LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL ANTES DE 55000 & 55001 MONTAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO�...
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������10 PAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES �����������������������������������������������������������������������������������������11 SEGURIDAD GENERAL �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 OPERACIÓN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 MANTENIMIENTO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 LISTA DE PARTES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 NOTAS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 GARANTÍA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 INSTRUCCIONES EN INGLÉS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 INSTRUCCIONES EN FRANCÉS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������17 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Área de visualización 3,86"...
PAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual� La siguiente información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y se utiliza para ayudarlo a reconocer esta información� ALERTA DE SEGURIDAD: Precauciones que involucran su seguridad� PROHIBICIÓN USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: use siempre gafas de seguridad o lentes de seguridad con protectores laterales�...
OPERACIÓN AJUSTE DEL ARNÉS DE CABEZA 1� Ajuste el diámetro del arnés con la perilla giratoria ubicada en la parte posterior� Para desbloquear la perilla, simplemente presiónela�Una vez desbloqueada, gírela en el sentido de las agujas del reloj para apretar y en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar� 2�...
MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LA LENTE DE LA CUBIERTA FRONTAL Reemplace la lente de la cubierta frontal si está dañada (agrietada, rayada, picada o sucia)� Retire la lente dañada de la cubierta frontal presionando dos interruptores de bloqueo situados en la parte inferior del marco de retención y extraiga el marco y el ADF�...
LISTA DE PARTES PRODUCTO COMPLETO PIEZA # DESCRIPCIÓN PIEZA # DESCRIPCIÓN Lente de la cubierta frontal Muñequera Armazón de tapa Banda para la cabeza Perilla de control de pantalla Dispositivo de ajuste de distancia y ángulo del arnés Dispositivo de ajuste del Lente de la cubierta interior diámetro del arnés Soporte de filtro de...
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PORTER-CABLE reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto causado por materiales o ® fabricación defectuosos durante dos años a partir de la fecha de compra� Esta garantía no cubre el deterioro debido al desgaste normal o abuso de la herramienta� Para obtener más detalles sobre la cobertura de la garantía y la información de reparación de la garantía, visite www�portercable�com o llame al (888) 848-5175�...
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, CENTRES DE SERVICE ET POLITIQUE DE GARANTIE� CATALOG NUMBER AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES CATÁLOGO N° DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS, LISEZ ET N° DE CATALOGUE COMPRENEZ CE MANUEL AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER 55000 & 55001 CE PRODUIT�...