Deutsch
SW control (Heckausgangs- und Subwoofer-
Einstellung)
Nur für DEH-4200SD
Der Heckausgang dieses Geräts (Hecklautsprecher-
Leitungsausgang) kann für einen Vollbereichslautsprecher-
(Full) oder Subwoofer-Anschluss (SUBW) verwendet
werden. Wenn der Heckausgang auf SUBW eingestellt
wird, kann eine Hecklautsprecherzuleitung direkt ohne
Verwendung eines zusätzlichen Verstärkers an einen
Subwoofer angeschlossen werden.
1. Drücken und halten Sie die Taste SRC/OFF
gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.
2. Drücken und halten Sie SRC/OFF gedrückt, bis
das Menü der Grundeinstellungen im Display
angezeigt wird.
3. Drehen Sie M.C., um SW control zu wählen.
4. Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus
aufzurufen.
5. Drehen Sie M.C., um die Einstellungen zu ändern.
Full – SUBW
6. Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.
Nederlands
SW control (achteruitgang en subwoofer)
Alleen voor DEH-4200SD
U kunt de achteruitgang van dit toestel (de aansluiting
voor de luidspreker achterin) gebruiken om een
luidspreker met volledig bereik (Full) of een subwoofer
(SUBW) aan te sluiten. Als u de achteruitgang op SUBW
zet, kunt u de luidspreker achterin rechtstreeks op een
subwoofer aansluiten, zonder een externe versterker te
gebruiken.
1. Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uit gaat.
2. Houd SRC/OFF ingedrukt totdat het menu met
begininstellingen wordt weergegeven.
3. Draai aan M.C. en selecteer SW control.
4. Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te
geven.
5. Draai aan M.C. om de instelling te wijzigen.
Full – SUBW
6. Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.
Pycckий
SW control (настройка выхода заднего
канала и сабвуфера)
Только для DEH-4200SD
Выход заднего канала этого устройства (выход
на провода заднего громкоговорителя) можно
использовать для подключения широкополосного
громкоговорителя (Full) или сабвуфера (SUBW).
При выборе для настройки выхода заднего канала
значения SUBW, можно подключить провод заднего
громкоговорителя непосредственно к сабвуферу без
использования вспомогательного усилителя.
1. Нажмите кнопку SRC/OFF и удерживайте ее
в нажатом положении до тех пор, пока не
выключится устройство.
2. Нажмите SRC/OFF и удерживайте до вывода
на дисплей исходного меню.
3. Поверните M.C., чтобы выбрать SW control.
4. Для отображения установочного меню
нажмите M.C..
5. Поворачивайте M.C. для изменения
настройки.
Full – SUBW
6. Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.
