Tabla de contenido
  • English

    • Français

      • Deutsch

        • Dutch

          • Italiano

            • Português

              • Türkçe

                • Ελληνικά

                  • Slovenščina

                    • Hrvatski

                      • Mакедонски

                        • Dansk

                          • Suomi

                            • Norsk

                              • Svenska

                                • Polski

                                  • Čeština

                                    • Magyar

                                      • Slovenčina

                                        • Română

                                        • Български

                                        • Latviešu

                                          • Lietuvių

                                            • Eesti

                                              • Русский

                                                • Українська

                                                  • Қазақша

                                                    • العربية

                                                    • Bahasa Indonesia

                                                    • ไทย

                                                    • Tiếng VIệt

                                                      • 汉语

                                                        • 日本語

                                                        Idiomas disponibles
                                                        • ES

                                                        Idiomas disponibles

                                                        • ESPAÑOL, página 42

                                                        Enlaces rápidos

                                                        English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
                                                        Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
                                                        Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
                                                        Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
                                                        Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
                                                        Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
                                                        Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
                                                        Türkçe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
                                                        Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
                                                        Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
                                                        Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
                                                        Македонски . . . . . . . . . . . . . . . . 90
                                                        Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
                                                        Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
                                                        Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
                                                        Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
                                                        Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
                                                        Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
                                                        Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
                                                        Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
                                                        Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . 162
                                                        Română. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
                                                        Български . . . . . . . . . . . . . . . . 178
                                                        Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
                                                        Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
                                                        Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
                                                        Русский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
                                                        Українська . . . . . . . . . . . . . . . 218
                                                        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
                                                        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
                                                        Bahasa Indonesia. . . . . . . . . . 242
                                                        . . . . . . . . . . . . . . . . 250
                                                        Tiếng Việt . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
                                                        . . . . . . . . . . . . . . . . 266
                                                        日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
                                                        English
                                                        Tabla de contenido
                                                        loading

                                                        Resumen de contenidos para Epson OT-SB80II

                                                        • Página 1: Tabla De Contenido

                                                          English English ..... . 2 Česky ..... 146 Français .
                                                        • Página 42: Desembalaje

                                                          Español Manual de usuario El OT-SB80II/OT-CH80II es un cargador de baterías exclusivo para la batería OT-BY80II. Este manual describe el uso y las especificaciones de cada cargador de baterías. Desembalaje Después de desembalar el producto, asegúrese de tener todos los accesorios y de que el cargador y los accesorios no estén dañados.
                                                        • Página 43: Nombres De Las Partes

                                                          Conecta el cable de CC para el adaptador de CA. alimentación Terminal de carga Conecta la batería. NOTA Para comprobar el nivel de carga de la batería, coloque la batería en la impresora y observe el LED de la batería en la impresora. OT-SB80II/OT-CH80II Manual de usuario 43...
                                                        • Página 44 Error del temporizador La carga no se completa después de 6 horas desde el inicio de la carga. Compruebe si la batería está defectuosa o si el cargador está defectuoso. Error de sobretensión El cargador está defectuoso. OT-SB80II/OT-CH80II Manual de usuario 44...
                                                        • Página 45: Cómo Cargar La Batería

                                                          1. Conecte el adaptador de CA al cargador. NOTA Cómo desconectar el cable de CC Asegúrese de que el cable de CA no esté conectado y, a continuación, sujete la parte del conector con la flecha impresa para extraerlo. OT-SB80II/OT-CH80II Manual de usuario 45...
                                                        • Página 46 ❏ Si la carga se realiza siendo la temperatura ambiente de 35 °C {95 °F} o más, el cargador detectará un aumento de la temperatura interna y detendrá e iniciará repetidamente la carga, lo que puede prolongar el tiempo de carga. OT-SB80II/OT-CH80II Manual de usuario 46...
                                                        • Página 47 Español 4. Retire la batería. OT-SB80II/OT-CH80II Manual de usuario 47...
                                                        • Página 48: Limpieza

                                                          1. Desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente. 2. Elimine la suciedad con un paño seco o ligeramente húmedo. NOTA Según cuáles sean las condiciones de almacenamiento y envío, puede formarse algo de óxido alrededor de los bordes inferiores del cargador. OT-SB80II/OT-CH80II Manual de usuario 48...
                                                        • Página 49: Especificaciones

                                                          Sin batería ni adaptador de CA. OT-CH80II Aprox. 675 g {1,49 lb} Sin batería ni adaptador de CA. Batería designada OT-BY80II (modelo: D241A) Para obtener información sobre la batería, consulte el manual de la batería. OT-SB80II/OT-CH80II Manual de usuario 49...
                                                        • Página 281 ©Seiko Epson Corporation 2022. M00151100...

                                                        Este manual también es adecuado para:

                                                        Ot-ch80ii

                                                        Tabla de contenido