Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

SCUOTITORE PER ULIVI
OLIVE HARVESTER
MAQUINARIA PARA LA COSECHA DE ACEITUNAS
OLIVE SHAKER
ZEYTİN ÇALKALAMA
ΕΛΙΑ ΕΙΔΗΣΗ
R
Manuale dell'utente -User manual -Manual de usuario -
Manual do usuário-Kullanım kılavuzu-
Εγχειρίδιο χρήστη
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IBEA OlivaRex E-5000

  • Página 2 Italiano ....... English ......Español ......Português ......Türk ........Ελληνικά ......
  • Página 43 SUMARIO Símbolos de seguridad ..............Componentes de la máquina E5000 L - E5000 XL .... Componentes de la máquina E5000 BPL - E5000 BPXL . Montaje ..................45/53 Instrucciones de inserción............ 46/47 Encendido E5000 L - E5000 XL ..........48/54 Encendido E5000 BPL - E5000 BPXL ........
  • Página 44: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad Lea atentamente las instrucciones de la máquina. Utilice protecciones para las manos. Utilice protecciones para el cuerpo. Utilice protecciones para los ojos. No deje la máquina expuesta al hielo. Utilice la máquina solamente entre una temperatura de +1°C y +40°C. La distancia mínima entre la máquina y otras personas debe ser de 3 m.
  • Página 45: Componentes De La Máquina E5000 L - E5000 Xl

    Componentes de la máquina E5000 L - E5000 XL 1. Cabezal completo 2. Varilla completa 3. Cable 20 m. 4. Alimentador electrónico fig.A...
  • Página 46: Componentes De La Máquina E5000 Bpl - E5000 Bpxl

    Componentes de la máquina E5000 BPL - E5000 BPXL 1. Cabezal completo 2. Varilla completa 3. Cable 1,8 m. 4. Cargador de baterías 5. Batería 20 Ah Pantalla Botón Interruptor ON/OFF Plug...
  • Página 47: Montaje

    Montaje...
  • Página 48: Instrucciones De Inserción

    Instrucciones de inserción g. 1 Desatornille y retire los tornillos de bloqueo superiores. g. 2 Inserte el poste haciendo palanca para espaciar ligeramente las carcasas hasta que el pasador encaje en el ori cio ( g.3).
  • Página 49 g. 3 Agujero Al ler g. 4 Vuelva a insertar los tornillos y apriete la cabeza en el poste.
  • Página 50: Encendido E5000 L - E5000 Xl

    Encendido E5000 L - E5000 XL g.C2...
  • Página 51: Encendido E5000 Bpl - E5000 Bpxl

    Encendido E5000 BPL - E5000 BPXL g.C3...
  • Página 52: Velocidades De La Máquina

    Velocidad de la máquina OLIVATOR E 5000 can be set up by the user for constant speed operation or allows the choice between 3 di erent speeds. The default setting is constant speed mode. Velocidad E5000 L - E5000 XL Para modi car la con guración de velocidad, seguir estas instrucciones: mantener presionado el botón dela...
  • Página 53: Sustitución De Las Varillas

    Sustitución de las varillas g.E1 g.E2 g.E3 g.E4...
  • Página 54: Mantenimiento Ordinario / Conservación

    Mantenimiento ordinario g.F2 g.F1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Testo Originale La Ditta Ibea S.r.l. Via Milano, 15/17 21049 Tradate (VA) ITALY DICHIARA CHE LA MACCHINA Denominazione: Scuotitore per Olive Tipo: Olivarex Modello: E5000 L E5000 XL E5000 BPL E5000 BPXL...
  • Página 55: Introducción - Descripción Del Manual

    Introducción Estimado Cliente, queremos agradecerle por haber elegido un producto IBEA. Esta máquina ha sido diseñada de forma exclusiva para la recolección de fruta como aceitunas, almendras, café y similares. Como todos nuestros productos, este también ha sido sometido a pruebas estrictas y de precisión que le garantizarán su duración durante muchos años.
  • Página 56: Alimentación

    • Al mantener presionado durante 1 segundo el botón N, la máquina entra en funcionamiento. La máquina debe conectarse exclusivamente a la batería original IBEA. Características de la batería IBEA: tensión nominal 36V - Capacidad 20Ah. Temperatura ambiente: +1 °C - +40 °C.
  • Página 57: Uso De La Batería

    Uso de la batería E5000 L - E5000 XL La batería no está incluida con la máquina. Para obtener indicaciones acerca de las modali- dades y precauciones de uso relacionadas con la batería, su mantenimiento y su recarga remitirse a la documentación proporcionada por el fabricante de la batería y del cargador de batería.
  • Página 58: Anomalías Y Modalidades De Funcionamiento

    Mantenimiento ordinario MANTENIMIENTO El mantenimiento deberá realizarse por personal cuali cado, siguiendo las prescripciones citadas en el presente manual, observando las normas de buena conducta y utilizando exclusivamente recambios originales. Es obligación por parte del usuario respetar siempre las normativas de seguridad, utilizando los equipos de protección y el material previsto por las normas de higiene y seguridad en el trabajo.
  • Página 59: Normas De Seguridad

    Normas de seguridad INCOLUMIDAD PERSONAL • Por motivos de seguridad los niños y los jóvenes con una edad inferior a los 16 años, así como todos aquellos que no han visualizado el manual de instrucciones, no deberán utilizar la máquina para la cosecha de aceitunas. •...
  • Página 60: Indicaciones Para Eliminar El Producto

    Póngase en contacto con su distribuidor o cial o con las autoridades locales para obtener mayor información. N° de inscripción IBEA registro AEE IT14100000008614. Se debe tener en cuenta que las pilas/acumuladores presentes deben quitarse del aparato, en aquellos donde sean posible, antes que sea depositada como residuo.
  • Página 61: Garantía

    Garantía Esta máquina ha sido concebida y realizada utilizando las tecnologías de producción más modernas. La empresa fabricante garantiza sus productos durante un plazo de 24 meses desde la fecha de compra exceptuando los productos para servicio profesional continuo, personal encargado de realizar trabajos por cuenta de terceras partes, para los que la garantía es de 12 meses desde la fecha de compra.
  • Página 62 FABBRICATO IN ITALIA DECLARATION DE CONFORMIDAD CE Traducciòn del texto original La empresa Ibea S.r.l. Via Milano, 15/17 21049 Tradate (VA) ITALY DECLARA QUE LA MACQUINA Denominaciòn: Vareador de olivas Tipo: Olivarex Modelo: E5000 L E5000 XL E5000 BPL E5000 BPXL Año de construcciòn:...
  • Página 123 Notes...

Tabla de contenido