Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DVR/NVR PNI House AHD880
EN
User manual .........................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
3
28
53
79
104
129
154
179
204
229
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI House AHD880
Resumen de contenidos para PNI House AHD880
-
Página 79: Funciones Principales
Funciones principales • Grabación simultánea en tiempo real en varios canales, reproducción remota y configuración • Salida de vídeo simultánea en VGA y HDMI. • Copia de seguridad en unidad USB y disco duro externo. • Admite detección de rostros y formas humanas y control PTZ (dependiendo de la cámara) •... -
Página 80: Encendido Del Dispositivo
Instrucciones de uso Instalación de la unidad de almacenamiento Antes del primer uso, instale la unidad de almacenamiento. Se pueden instalar dos discos duros SATA con una capacidad máxima de 8 TB cada uno dentro de la unidad de grabación (el disco duro no está incluido en el paquete). -
Página 81: Control Remoto Del Dispositivo
Descargas de la página web del producto (www.pni.ro) Guía de configuración rápida Después de encender el dispositivo, comenzará la guía de configuración rápida. Nota: Recomendamos configurar el sistema antes de instalar el DVR y las cámaras en la ubicación final. - Página 82 Net Test El sistema iniciará una verificación automática de los parámetros de la red. En caso de error, haga clic en el botón Red, marque la opción DHCP o ingrese los parámetros manualmente. Manual de usuario...
-
Página 83: Interfaz De Gestión De Canales
Agregue y configure rápidamente cámaras de vigilancia Agregar interfaz de cámaras de vigilancia 1. Seleccione el protocolo de comunicación entre el DVR y las cámaras de vigilancia. Opciones: NETIP, ONVIF, Full Netcom. 2. Buscar. Presione la tecla Buscar para buscar cámaras de vigilancia conectadas al mismo enrutador (misma red) que el DVR. - Página 84 Manual de usuario...
- Página 85 Menú En la interfaz de vista previa principal, haga clic derecho con el mouse para acceder al menú. Main Menu Opciones: Playback, Record Conf, Network, Date Time, XVI settings Manual de usuario...
- Página 86 Playback El sistema le ofrece numerosos filtros y opciones para identificar la grabación deseada. Puede buscar por número de canal, fecha e intervalo de tiempo o por tipo de archivo. Record Conf. La interfaz permite las siguientes configuraciones: la duración de un archivo de grabación, el modo de grabación (programada o manual), el período (día e intervalo de tiempo) y el tipo de grabación (grabación normal, detección de movimiento y alarma).
- Página 87 Network Configure manualmente los parámetros de red (dirección IP, puerta de enlace, DNS, puerto, etc.) o marque la opción DHCP para la recuperación automática de los parámetros. Nota: Para que la configuración surta efecto, reinicie el sistema. Haga clic derecho en la pantalla - Logout - Reboot. Date time Establecer la zona horaria, la fecha, la hora y el formato.
- Página 88 XVI settings Configuración de imagen (brillo, contraste, saturación, etc.), configuración de audio. System Opciones: General, Encode, Backup, Display, Account, RS232, PTZ Config, Digital. Manual de usuario...
- Página 89 General La interfaz permite las siguientes configuraciones: configurar el idioma de visualización del menú, el comportamiento en caso de disco duro lleno (sobrescribir o detener la grabación), la duración de una sesión y la activación/ desactivación de la guía de configuración rápida al iniciar el sistema. Encode Muestra los parámetros técnicos de las cámaras de vigilancia conectadas (resolución, velocidad de cuadros, compresión de video, calidad, etc.).
- Página 90 Backup La memoria USB o el HDD externo deben estar instalados en el DVR antes de iniciar la copia de respaldo. Presione el botón Detectar para identificar el dispositivo de almacenamiento, luego el botón Copia de seguridad para ejecutar la copia de seguridad. Display En el modo de vista previa local, se puede mostrar lo siguiente: hora, nombre del canal, estado de grabación, estado de alarma, transparencia y resolución de...
- Página 91 Account La interfaz permite administrar los usuarios que tienen acceso al sistema, agregar usuarios, cambiar los derechos de los usuarios, cambiar la contraseña, crear grupos de usuarios y establecer un nivel de seguridad de la cuenta mediante el registro de respuestas a ciertas preguntas predefinidas. En caso de restablecimiento de contraseña, el código de verificación se puede enviar en la aplicación móvil o a la dirección de correo electrónico establecida.
- Página 92 Digital Opciones: Digital channels, Channel status and Channel Type. Digital channels Agregue una cámara de vigilancia a un canal específico. Haga clic en el botón Agregar, luego en Buscar para encontrar todas las cámaras de vigilancia conectadas a la misma red (mismo enrutador) que el DVR. Manual de usuario...
- Página 93 Channel status Muestra el estado (conectado, no conectado o no configurado) para los 8 canales. Channel type Muestra el número máximo de cámaras de vigilancia y la resolución de las cámaras de vigilancia que se pueden conectar al sistema. Analógico: 8 x 4K-N Híbrido: 8 x 4K-N analógico + 4 x 5M IP IP: 16x1080P o 8x5M Manual de usuario...
- Página 94 Alarm Opciones: Intelligent Alert, Face detection, Abnormality, Traditional alarm, Human detect. Intelligent Alert Establecer el comportamiento del sistema en caso de detección de movimiento: registro y/o notificación en la aplicación. Configure también el nivel de sensibilidad de movimiento y el área de acción. Manual de usuario...
- Página 95 Abnormality Configure el comportamiento del sistema en caso de: error del dispositivo de almacenamiento, falta de espacio en el dispositivo de almacenamiento, falta de conexión a Internet o conflicto de IP. En tales situaciones, puede configurar el envío de una notificación en la aplicación o un correo electrónico. Traditional alarm Configure el comportamiento del sistema en caso de que no haya imagen o señal de video.
- Página 96 Face detection El sistema enviará una notificación de alarma por correo electrónico o en la aplicación móvil cada vez que identifique un rostro humano. Advanced Opciones: HDD info, Upgrade, AutoMaintain, Restore (Reset), Import/ Export, Digital, LOG, BPS and Version. Manual de usuario...
- Página 97 HDD info Configure el modo de funcionamiento del disco duro (solo lectura o lectura/ escritura). Nota: para poder guardar grabaciones en el disco duro, debe configurarse en modo lectura/escritura. Output adjust Ajustes de la pantalla de vista previa. Manual de usuario...
-
Página 98: Automaintain
AutoMaintain Configure el reinicio del sistema en un día y hora determinados o configure la eliminación automática de archivos anteriores a un período determinado. Restore Seleccione las opciones que desea restablecer. Upgrade Inserte una memoria USB en el DVR que debe contener el archivo de actualización en la carpeta principal (raíz). - Página 99 Import/Export Exportar o importar configuraciones del sistema. Muestra el historial de las acciones ejecutadas en el sistema. Manual de usuario...
- Página 100 Version Muestra información útil sobre el firmware y un código QR con el número de serie del sistema (útil para agregarlo a la aplicación móvil) y un código QR para descargar la aplicación móvil. Manual de usuario...
-
Página 101: Otras Opciones De Menú
Otras opciones de menú Haga clic derecho en la pantalla para mostrar opciones adicionales o accesos directos para ciertas opciones de menú: Startup wizard (guía de configuración rápida), Quick set (rápida adición y edición de cámaras de vigilancia), Record Mode (Modo de grabación: manual, programada, detener la grabación), IPC param (configurar los parámetros de la cámara de vigilancia),... - Página 102 Net Detect 1. Local Net Detect. Supervisión y diagnóstico de conexión de cámaras de vigilancia. 2. Remote Net Detect. Supervisión, diagnóstico y configuración de redes y servidores en la nube. Manual de usuario...
- Página 103 3. Net traffic Detect. Monitoreo del tráfico de datos realizado por DVR en la red. Logout Cerrar sesión, cerrar o reiniciar el sistema. Manual de usuario...
- Página 255 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el DVR/NVR PNI House AHD880 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/8825/download/certifications...