1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. PT IR Illuminator Kit C
  6. Manual de instrucciones

Axis PT IR Illuminator Kit C Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

AXIS PT IR Illuminator Kit C
Installation Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis PT IR Illuminator Kit C

Resumen de contenidos para Axis PT IR Illuminator Kit C

  • Página 1 AXIS PT IR Illuminator Kit C Installation Guide...
  • Página 3 English Français Deutsch Italiano Español 日本語 中文: 简体中文...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Read this first ..........
  • Página 5 AXIS PT IR Illuminator Kit C Leistungsaufnahme ..........
  • Página 6 AXIS PT IR Illuminator Kit C 工作条件 ..........

  • Página 7: Read This First

    In particular, and without limitation, these properly grounded. intellectual property rights may include one or more of Contact information the patents listed at axis.com/patent and one or more Axis Communications Inc. additional patents or pending patent applications in 300 Apollo Drive the US and other countries.

  • Página 8: Disposal And Recycling

    Should you require any technical assistance, please the product must be disposed of in an approved contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your and environmentally safe recycling process. For...

  • Página 9: Safety Information

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

  • Página 10: Safety Instructions

    Axis or a third party. Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product. • Use only spare parts provided by or recommended by Axis. • Do not attempt to repair the product yourself. Contact Axis support or your Axis reseller for service matters. Transportation...

  • Página 11: Package Contents

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Package contents • Illuminator (x2) • Illuminator connector (x2) • Screw (M6, x4) • Washer (x4) • Cable tie (x2)

  • Página 12: Hardware Overview

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Hardware overview Illuminator (x2) Illuminator bracket Illuminator connector (x2)

  • Página 13: How To Install The Product

    AXIS PT IR Illuminator Kit C How to install the product WARNING Risk of electric shock. Make sure the power supply is disconnected. CAUTION IR is emitted from this product. It can be harmful to the eyes. Avoid eye exposure.
  • Página 14 AXIS PT IR Illuminator Kit C Cover 1. Remove the four cover screws (T20) and remove the cover. Important Make sure that the gasket under the cover remains in place.
  • Página 15 AXIS PT IR Illuminator Kit C Illuminator (x2) Screw (M6, x4) 2. Attach the illuminators to the illuminator bracket using the four screws.
  • Página 16 AXIS PT IR Illuminator Kit C Cable tie (x2) Cap nut (x2) 3. Route the cables as shown in the illustration above and tighten the cap nuts (torque 1.5 Nm). 4. Strap the cables to the illuminator bracket using cable ties.
  • Página 17 AXIS PT IR Illuminator Kit C Illuminator connector (x2) 5. Install the connectors. See Connectors on page 19.
  • Página 18 7. Attach the illuminator bracket to the positioning unit using the four screws (T20, torque 3.0 Nm). Note For more information on operating the illuminators, see the illuminator LED manual (check model on product label) and the User Manual of your compatible Axis product at www.axis.com...

  • Página 19: Specifications

    Cable color (illuminators) unit) +24V IL Black Orange IL1 +VE Gray Purple IL1 -VE Blue Black Yellow +24V IL Orange Orange IL2 +VE White Purple IL2 -VE Black Green Operating conditions The Axis product is intended for indoor and outdoor use.

  • Página 20: Power Consumption

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Temperature Humidity Classification Operation: 10–100% RH IEC/EN 60529 IP66 and IP67, -50 °C to 60 °C (non-condensing) ISO 4892-2 method A, cycle 1 (3000 hrs), (-58 °F to 140 °F) Type 4X of NEMA 250,...

  • Página 21: Informations Sur La Sécurité

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.

  • Página 22: Consignes De Sécurité

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Le produit Axis doit être installé par un professionnel qualifié et conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. ATTENTION IR émis par ce produit. Cela peut être nocif pour les yeux. Évitez toute exposition des yeux.

  • Página 23: Contenu De L'emballage

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Contenu de l’emballage • Illuminateur (x2) • Connecteur d'illuminateur (x2) • Vis (M6, x4) • Rondelle (x4) • Frette de câbles (x2)

  • Página 24: Présentation Du Matériel

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Présentation du matériel Illuminateur (x2) Support d'illuminateur Connecteur d'illuminateur (x2)

  • Página 25: Comment Installer Le Produit

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Comment installer le produit AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Assurez-vous que l'alimentation est débranchée. ATTENTION IR émis par ce produit. Cela peut être nocif pour les yeux. Évitez toute exposition des yeux. Utilisez un écran ou une protection oculaire.
  • Página 26 AXIS PT IR Illuminator Kit C Couvercle 1. Retirez les quatre vis du couvercle supérieur (T20) et le couvercle. Important Assurez-vous que le joint sous le couvercle reste en place.
  • Página 27 AXIS PT IR Illuminator Kit C Projecteur (x2) Vis (M6, x4) 2. Fixez les projecteurs au support de projecteur à l’aide des quatre vis.
  • Página 28 AXIS PT IR Illuminator Kit C Frette de câbles (x2) Écrou borgne (x2) 3. Acheminez les câbles comme indiqué dans l'illustration ci-dessus et serrez les écrous borgne (couple de serrage 1,5 Nm). 4. Attachez les câbles au support d'illuminateurs à l'aide des attaches de câble.
  • Página 29 AXIS PT IR Illuminator Kit C Connecteur d'illuminateur (x2) 5. Installez les connecteurs. Cf. Connecteurs à la page 31.
  • Página 30 AXIS PT IR Illuminator Kit C Connecteur de l'illuminateur (x2) Connecteur de l'unité de positionnement (x2) 6. Branchez les câbles. Consultez Connecteurs à la page 31. 7. Fixez le support de l'illuminateur à l'unité de positionnement à l'aide des quatre vis (T20, couple 3 Nm).

  • Página 31: Specifications

    IL1 +VE Gris Violet IL1 -VE Bleu Noir Terre Jaune Rouge +24 V IL Orange Orange IL2 +VE Blanc Violet IL2 -VE Vert Noir Terre Conditions d'utilisation Le produit Axis est destiné à un usage en intérieur et en extérieur.

  • Página 32: Consommation D'énergie

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Classification Température Humidité Fonctionnement : 10 à IEC/EN 60529 IP66 and IP67, de -50°C à 60°C 100 % d'humidité ISO 4892-2 méthode A, cycle 1 (3 000 h), (-58°F à 140°F) relative Type 4X de NEMA 250,...

  • Página 33: Sicherheitsinformationen

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

  • Página 34: Sicherheitsanweisungen

    • Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch. • Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis.

  • Página 35: Lieferumfang

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Lieferumfang • Strahler (2 x) • Strahleranschlüsse (2 x) • Schrauben (M6, 4 x) • Unterlegscheiben (4 x) • Kabelbinder (4 x)

  • Página 36: Übersicht Über Die Hardware

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Übersicht über die Hardware Strahler (2 x) Strahlerhalterung Strahleranschlüsse (2 x)

  • Página 37: Installieren Des Produkts

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Installieren des Produkts WARNUNG Stromschlaggefahr. Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. VORSICHT Dieses Produkt erzeugt IR-Strahlung. Diese kann zu Augenschäden führen. Augenkontakt vermeiden. Gesichts- oder Augenschutz benutzen. VORSICHT Der Strahler kann bei Normalbetrieb außen sehr heiß werden. Berühren Sie die Leuchten nicht.
  • Página 38 AXIS PT IR Illuminator Kit C Abdeckung 1. Die vier Schrauben (T20) der Abdeckung lösen und die Abdeckung abnehmen. Wichtig Sicherstellen, dass die Dichtung unter der Abdeckung in Einbaulage verbleibt.
  • Página 39 AXIS PT IR Illuminator Kit C Strahler (2 St.) Schrauben (M6, 4 St.) 2. Die Strahler mit den vier Schrauben an den Halterungen befestigen.
  • Página 40 AXIS PT IR Illuminator Kit C Kabelbinder (4 x) Hutmuttern (2 x) 3. Die Kabel laut der Abbildung oben verlegen. Dann die Hutmuttern mit einem Drehmoment von 1.5 Nm anziehen. 4. Die Strahlerkabel mithilfe von Kabelbindern an der Halterung befestigen.
  • Página 41 AXIS PT IR Illuminator Kit C Strahleranschlüsse (2 x) 5. Die Anschlüsse anbringen. Siehe Anschlüsse auf Seite 43.
  • Página 42 AXIS PT IR Illuminator Kit C Anschlüsse vom Strahler (2 x) Anschlüsse von der Stelleinheit (2 x) 6. Die Kabel anschließen. Siehe Anschlüsse auf Seite 43. 7. Die Strahlerhalterung mit den vier Schrauben (T20, Drehmoment 3,0 Nm) an der Positionierungseinheit befestigen.

  • Página 43: Technische Daten

    Kabelfarbe (Strahler) +24 V IL Schwarz Orange IL1 +VE Grau Violett IL1 -VE Blau Schwarz +24 V IL Gelb Orange Orange IL2 +VE Weiß Violett IL2 -VE Grün Schwarz Betriebsbedingungen Das Axis-Produkt ist für die Verwendung im Innen- und Außenbereich ausgelegt.

  • Página 44: Leistungsaufnahme

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Klassifizierung Temperatur Luftfeuchtigkeit Betrieb: Relative IEC/EN 60529 IP66 und IP67, -50 °C bis +60 °C Luftfeuchtigkeit ISO 4892-2 Verfahren A, Zyklus 1 (3000 Stunden), 10 bis 100 % Typ 4X von NEMA 250, (nicht...

  • Página 45: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVISO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

  • Página 46: Informazioni Di Sicurezza

    VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali. • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato. • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive.

  • Página 47: Contenuto Della Confezione

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Contenuto della confezione • Illuminatore (x2) • Connettore illuminatore (x2) • Vite (M6, x4) • Rondella (x4) • Fascetta (x2)

  • Página 48: Panoramica Dell'hardware

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Panoramica dell'hardware Illuminatore (x2) Staffa illuminatore Connettore illuminatore (x2)

  • Página 49: Come Installare Il Dispositivo

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Come installare il dispositivo AVVISO Rischio di scosse elettriche. Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata. ATTENZIONE Questo dispositivo emette infrarossi. Potrebbe essere dannoso per gli occhi. Evita che gli occhi vi siano esposti. Utilizza una schermatura o una protezione per gli occhi.
  • Página 50 AXIS PT IR Illuminator Kit C Coperchio 1. Rimuovere le quattro viti della copertura (T20) e rimuoverla. Importante Assicurarsi che la guarnizione sotto il coperchio rimanga in posizione.
  • Página 51 AXIS PT IR Illuminator Kit C Illuminatore (x2) Vite (M6, x4) 2. Fissare gli illuminatori alla staffa dell'illuminatore utilizzando le quattro viti.
  • Página 52 AXIS PT IR Illuminator Kit C Fascetta (x2) Dado (x2) 3. Instradare i cavi come mostrato nell'illustrazione sopra riportata e stringere i dadi (coppia da 1,5 Nm). 4. Fissare i cavi alla staffa dell'illuminatore utilizzando gli appositi tiranti.
  • Página 53 AXIS PT IR Illuminator Kit C Connettore illuminatore (x2) 5. Installare i connettori. Vedere Connettori a pagina 55.
  • Página 54 AXIS PT IR Illuminator Kit C Connettore dall'illuminatore (x2) Connettore dall'unità di posizionamento (x2) 6. Collegamento dei cavi. Vedere Connettori a pagina 55. 7. Fissare la staffa degli illuminatori all'unità di posizionamento utilizzando le quattro viti (T20, coppia da 3,0 Nm).

  • Página 55: Specifiche

    IL1 +VE Grigio Viola IL1 -VE Nero Con messa a terra Giallo Rosso +24V IL Arancio Arancio IL2 +VE Bianco Viola IL2 -VE Verde Nero Con messa a terra Condizioni di funzionamento Il dispositivo Axis è destinato all'uso interno ed esterno.

  • Página 56: Consumo Elettrico

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Temperatura Classificazione Umidità Funzionamento: 10–100% umidità IEC/EN 60529 IP66 e IP67, da -50 °C a 60 °C relativa ISO 4892-2 metodo A, ciclo 1 (3000 ore), (da -58 °F a 140 °F) (senza condensa)

  • Página 57: Información De Seguridad

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 58: Instrucciones De Seguridad

    VISO VISO • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión.

  • Página 59: Contenido Del Paquete

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Contenido del paquete • Iluminadores (2) • Conectores del iluminador (2) • Tornillos (M6, 4) • Arandelas (4) • Abrazaderas de cable (2)

  • Página 60: Información General Del Hardware

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Información general del hardware Iluminadores (2) Soporte del iluminador Conectores del iluminador (2)

  • Página 61: Cómo Instalar El Producto

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Cómo instalar el producto ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada. PRECAUCIÓN Este producto emite infrarrojos. Puede dañar los ojos. Evite la exposición prolongada de los ojos. Utilice protectores o dispositivos de protección para los ojos.
  • Página 62 AXIS PT IR Illuminator Kit C Cubierta 1. Extraiga los cuatro tornillos de la cubierta (T20) y retírela. Importante Asegúrese de que la junta de debajo de la cubierta permanece en su posición.
  • Página 63 AXIS PT IR Illuminator Kit C Iluminador (2) Tornillo (M6) (4) 2. Acople los iluminadores al soporte de montaje mediante los cuatro tornillos.
  • Página 64 AXIS PT IR Illuminator Kit C Abrazaderas de cable (2) Tuerca de presión (2) 3. Haga pasar los cables como se muestra en la ilustración superior y apriete las tuercas de presión (par 1,5 Nm). 4. Fije los cables al soporte del iluminador con las abrazaderas para cables.
  • Página 65 AXIS PT IR Illuminator Kit C Conectores del iluminador (2) 5. Instale los conectores. Consulte Conectores en la página 67.
  • Página 66 (T20, par 3,0 Nm). Nota Para obtener más información sobre el funcionamiento de los iluminadores, consulte el manual del iluminador LED (compruebe el modelo en la etiqueta del producto) y el manual del usuario de su producto de Axis compatible en www.axis.com.

  • Página 67: Especificaciones

    IL1 +VE Ámbar Gris Morado IL1 -VE Azul Negro Amarillo Rojo +24 V IL IL2 +VE Ámbar Ámbar Blanco Morado IL2 -VE Verde Negro Condiciones de funcionamiento El producto de Axis se ha creado para su uso en interiores y exteriores.

  • Página 68: Consumo De Energía

    AXIS PT IR Illuminator Kit C Temperatura Humedad Clasificación Funcionamiento: Humedad relativa IEC/EN 60529 IP66 e IP67, De -50 °C a 60 °C 10–100 % ISO 4892-2 método A, cicle 1 (3000 hrs), (sin condensación) Tipo 4X de NEMA 250, Vibración: Clase 4M4 IEC 60721-3-4,...

  • Página 69: 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を示します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を 示します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険...

  • Página 70: 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順 警告 本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して、訓練を受け た専門技術者が行ってください。 注意 本製品は赤外線を放射します。 眼に有害となる可能性があります。 目に 直接入らないように、シールドまたは目の保護具を使用してください。 注意 表面が熱くなります。 怪我をする恐れがあります。 動作中は、本製品に 触れないでください。 本製品のメンテナンスを行う前には電源を切り、表 面が冷えるまで待ってください。 注意 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使用してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください。...

  • Página 71: パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容

    AXIS PT IR Illuminator Kit C パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容 イルミネーター (×2) • イルミネーターコネクター (×2) • ネジ (M6、×4) • ワッシャー (×4) •...

  • Página 72: ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要

    AXIS PT IR Illuminator Kit C ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 イルミネーター (×2) イルミネーターブラケット イルミネーターコネクター (×2)

  • Página 73: 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 方 方 方 法 法 法

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 方 方 方 法 法 法 警告 感電の危険があります。 電源が切断されていることを確認します。 注意 本製品は赤外線を放射します。 眼に有害となる可能性があります。 目に...
  • Página 74 AXIS PT IR Illuminator Kit C カバー 1. カバー用ネジ (T20) 4本を外し、カバーを取り外します。 重要 カバー底部のガスケットが固定されたままであることを確認します。...
  • Página 75 AXIS PT IR Illuminator Kit C イルミネーター (×2) ネジ (M6、×4) 2. ネジ4本を使用して、イルミネーターをイルミネーターブラケットに装 着します。...
  • Página 76 AXIS PT IR Illuminator Kit C ケーブルタイ (×2) キャップナット (×2) 3. 上図のようにケーブルを通し、キャップナットを締めます (トルク1.5 Nm)。 4. ケーブルタイを使用して、ケーブルをイルミネーターブラケットに固定 します。...
  • Página 77 AXIS PT IR Illuminator Kit C イルミネーターコネクター (×2) 79ページ、コネクター 5. コネクターを取り付けます。 を参照してください。...
  • Página 78 AXIS PT IR Illuminator Kit C イルミネーターからのコネクター (×2) ポジショニングユニットからのコネクター (×2) 79ページ、コネクター 6. ケーブルを接続します。 を参照してください。 7. ネジ (T20、トルク3.0 Nm) 4本を使用して、イルミネーターブラケットをポ ジショニングユニットに装着します。 注 イルミネーターの操作の詳細については、イルミネーターLEDマニュアル (製 www.axis.com 品ラベルに記載されているモデルを確認) および で互換性のある Axis製品のユーザーズマニュアルを参照してください。...

  • Página 79: 仕 仕 仕 様 様 様

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 仕 仕 仕 様 様 様 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー イ イ イ ル ル ル ミ ミ ミ ネ ネ ネ ー ー ー タ タ タ ー ー ー コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー...

  • Página 80: 消費電力

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 等 等 等 級 級 級 温 温 温 度 度 度 湿 湿 湿 度 度 度 10〜100% RH 動 IEC/EN 60529 IP66およびIP67、 (結露不可) 作:-50 °C〜60 °C ISO 4892-2 method A、cycle 1 (3000時間)、...

  • Página 81: 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 警示 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...

  • Página 82: 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 警告 Axis 产品应由受过培训的专业人员进行安装，并遵守当地法律和法规。 警示 本产品会发出红外线。 可能伤害眼睛。 避免目视。 使用防护或目视保护。 警示 灼热的表面。 受伤风险。 请勿在产品工作期间触摸该产品。 执行产品维 护时，请断开电源并让表面冷却。 注意 • 使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。...

  • Página 83: 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容 照明器 (x2) • 照明器接口 (x2) • 螺丝 (M6, x4) • 垫圈 (x4) • 束线带 （X2） •...

  • Página 84: 硬 硬 硬 件 件 件 概 概 概 览 览 览

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 硬 硬 硬 件 件 件 概 概 概 览 览 览 照明器 (x2) 照明装置托架 照明器接口 (x2)

  • Página 85: 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 产 产 产 品 品 品

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 产 产 产 品 品 品 警告 触电危险。 确保电源已断开。 警示 本产品会发出红外线。 可能伤害眼睛。 避免目视。 使用防护或目视保护。 警示 在正常运行期间，照明器的表面可达到很高的温度。 请勿直接接触，并将设 备放置在未经授权的人员无法接近的地方。 在触摸之前，请关闭照明器并让 其至少冷却 10 分钟。...
  • Página 86 AXIS PT IR Illuminator Kit C 机盖 1. 移除四颗机盖螺丝 (T20)，然后取下机盖。 重要 确保机盖下方的垫圈仍保持在原位。...
  • Página 87 AXIS PT IR Illuminator Kit C 照明器（2 个） 螺丝（M6，4 个） 2. 使用 4 个螺丝将照明器安装至照明器支架。...
  • Página 88 AXIS PT IR Illuminator Kit C 扎线带（2 条） 盖螺母（2 颗） 3. 如上所示布线并拧紧盖螺母（扭矩 1.5 牛米）。 4. 使用扎线带将电缆绑在照明器支架上。...
  • Página 89 AXIS PT IR Illuminator Kit C 照明器连接器（2 个） 连接器 91 5. 安装连接器。 请参见 。...
  • Página 90 AXIS PT IR Illuminator Kit C 照明器连接器（2 个） 定位单元连接器（2 个） 连接器 91 6. 连接电缆。 请参见 。 7. 使用四颗螺丝（T20，扭矩 3.0 Nm）将照明器支架连接到定位单元。 注 www.axis.com 有关操作照明器的更多信息，请参阅 上的照明器 LED 手册（检 查产品标签上的型号）以及兼容安讯士产品的用户手册...

  • Página 91: 规 规 规 格 格 格

    AXIS PT IR Illuminator Kit C 规 规 规 格 格 格 连 连 连 接 接 接 器 器 器 照 照 照 明 明 明 器 器 器 连 连 连 接 接 接 器 器 器 位置...
  • Página 92 AXIS PT IR Illuminator Kit C 分 分 分 类 类 类 温 温 温 度 度 度 湿 湿 湿 度 度 度 10–100% IEC/EN 60529 IP66 and IP67， 操作：-50 °C 至 60 °C ISO 4892-2 方法 A，周期 1 (3000 小时)，...
  • Página 94 Installation Guide Ver. M4.2 AXIS PT IR Illuminator Kit C Date: December 2022 © 2017 - 2022 Axis Communications AB Part No. 1717715...

Tabla de contenido