Tabla de contenido
GARANTÍA Y POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN ............................................................................................................................................................ 3
RECEPCIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO ............................................................................................................................................................ 3
MANIPULACIÓN Y PRUEBA DEL AIRE ACONDICIONADO .................................................................................................................................. 3
CÓMO LEER LOS NÚMEROS DE MODELO ........................................................................................................................................................... 3
INFORMACIÓN TÉCNICA ....................................................................................................................................................................................... 4
Secuencia de operación ............................................................................................................................................................................................................ 4
Calefacción ........................................................................................................................................................................................................................ 4
Enfriamiento ...................................................................................................................................................................................................................... 4
Operación de componentes estándar y opcional ................................................................................................................................................................... 4
Termostato ........................................................................................................................................................................................................................ 4
Control de acceso remoto (opcional) .............................................................................................................................................................................. 4
Control de presión de cabezal.......................................................................................................................................................................................... 4
Contactor ........................................................................................................................................................................................................................... 4
Sobrecarga ......................................................................................................................................................................................................................... 4
Monitor de fase ................................................................................................................................................................................................................. 5
Transformador de 460 V a 230 V ..................................................................................................................................................................................... 5
Transformador de 230 V a 10 V (opcional)..................................................................................................................................................................... 5
Transformador y relé de 230 V a 24 V (opcional)........................................................................................................................................................... 5
Esquemas y diagramas de cableado para el control del termostato .................................................................................................................................... 6
Esquema de G52 genérico con termostatos (las opciones de unidad reales pueden variar) ................................................................................... 6
Diagrama de cableado de G52 genérico con termostatos (las opciones de unidad reales pueden variar) ............................................................. 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN con termostatos ........................................................................................................................................ 8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON CONTROL DE ACCESO REMOTO .................................................................................................... 8
DIBUJOS A ESCALA ............................................................................................................................................................................................. 10
8000 BTU/h con termostatos ................................................................................................................................................................................................. 10
12000 BTU/h con termostatos ............................................................................................................................................................................................... 10
8000 BTU/h con termostatos y calor ..................................................................................................................................................................................... 11
12000 BTU/h con termostatos y calor ................................................................................................................................................................................... 11
CONTROLADOR DEL TERMOSTATO DIGITAL (OPCIONAL) ............................................................................................................................. 12
Descripción general ................................................................................................................................................................................................................. 12
ACTIVACIÓN DEL CONTROLADOR ......................................................................................................................................................................................... 12
INDICACIÓN DEL ESTADO DE CONTROL ............................................................................................................................................................................... 12
VISUALIZACIÓN Y CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMA ............................................................................................................................ 15
Para ver o acceder a la configuración ........................................................................................................................................................................... 15
Parámetros de funcionamiento de calor o frío...................................................................................................................................................................... 15
Parámetros de alarma ............................................................................................................................................................................................................. 15
VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS DE TEMPERATURA EN LA PANTALLA ............................................................................................................................ 17
RETARDO DE TIEMPO DE REINICIO DEL COMPRESOR........................................................................................................................................................ 17
CONTACTO DE SALIDA DE LA ALARMA ................................................................................................................................................................................ 17
CONEXIÓN DE ENTRADA DE LA ALARMA ............................................................................................................................................................................ 17
MODO PRINCIPAL-SECUNDARIO (PS) ................................................................................................................................................................................... 18
Conexión de unidades en modo principal-secundario ......................................................................................................................................................... 18
Conexión de unidades en modo avance-retardo ................................................................................................................................................................... 19
CARACTERÍSTICAS DE COMUNICACIÓN REMOTA DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO ..................................................................................... 20
COMUNICACIÓN USB ..................................................................................................................................................................................................... 20
COMUNICACIÓN ETHERNET ......................................................................................................................................................................................... 20
USO DE LA HERRAMIENTA DE INTERFAZ DE PC HOFFMAN .............................................................................................................................................. 21
MODO DE COMUNICACIÓN USB ................................................................................................................................................................................... 21
MODO DE COMUNICACIÓN USB ................................................................................................................................................................................... 22
MODO DE COMUNICACIÓN ETHERNET ....................................................................................................................................................................... 23
PIN DE SALIDA DEL CONTROL DE ACCESO REMOTO ......................................................................................................................................................... 24
Esquema y diagrama de cableado para el control de acceso remoto ................................................................................................................................ 25
Esquema de G52 genérico con control de acceso remoto (las opciones de unidad reales pueden variar)........................................................... 25
Diagrama de cableado de G52 genérico con control de acceso remoto (las opciones de unidad reales pueden variar) ....................................26
DIBUJOS A ESCALA ............................................................................................................................................................................................. 27
Diagrama del modelo G52 genérico con control de acceso remoto ................................................................................................................................... 27
MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................................................................ 28
Compresor ................................................................................................................................................................................................................................ 28
Filtro de entrada de aire ........................................................................................................................................................................................................... 28
Cómo quitar, limpiar o instalar un nuevo filtro de entrada de aire ....................................................................................................................................... 28
Circuladores de aire del condensador y del vaporizador ..................................................................................................................................................... 29
Pérdida de refrigerante ............................................................................................................................................................................................................ 29
INFORMACIÓN DE GAS F .................................................................................................................................................................................... 29
Tabla de propiedades del refrigerante (R 134a) .................................................................................................................................................................... 30
Datos funcionales .................................................................................................................................................................................................................... 30
8000 BTU/h Características de la unidad .............................................................................................................................................................................. 31
12000 BTU/h Características de la unidad ............................................................................................................................................................................ 32
DATOS DE MANTENIMIENTO .............................................................................................................................................................................. 33
Lista de componentes con termostato .................................................................................................................................................................................. 33
Lista de componentes con control de acceso remoto ......................................................................................................................................................... 34
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................................................................................................................ 36
Lista de comprobación de solución de problemas básicos del aire acondicionado: versión del termostato ................................................................ 36
Síntomas y posibles causas: versión del termostato ........................................................................................................................................................... 37
Lista de comprobación de solución de problemas básicos del aire acondicionado: versión del control de acceso remoto ....................................... 38
Síntomas y posibles causas: versión del control de acceso remoto .................................................................................................................................. 39
NOTA: Es posible que parte de la información incluida en este manual no se aplique si se
ordenó una unidad especial. Si se necesitan dibujos adicionales para una unidad en especial,
se incluyeron. Comuníquese con nVent Equipment Protection si requiere más información.
- 2 -
ÍNDICE
© 2022 nVent
89120768
Tabla de contenido
Solución de problemas
