Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Feldstraße 14
96237 Ebersdorf
0 95 62. 92 21-20
www.roba-kids.com
7563/7563W Hochstuhl ‚Move Up' . High Chair ‚Move Up'
1513 Türschutzgitter . Safety Gate for Doors
Aufbauanleitung . Assembly Instructions . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instruções de
montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding . Byggevejleding . Monteringsanvising .
Asennusohjeet . Montering Instruksjoner . Instrukcja montażu . Návod k sestavení . Szerelési útmutató .
Skupština Upute . Instrucţiuni de asamblare . Uputstvo za sastavljanje . Montážny návod . Navodila za montažo .
Montaj talimatı . Οδηγίε Συναρµολόγηση .
WICHTIG! - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN!
DE
DE
DE
ATTENTION! - PLEASE STORE FOR FURTHER ENQUIRIES! READ CAREFULLY!
UK
UK
IMPORTANT! - CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE - LIRE ATTENTIVEMENT!
FR
FR
¡ATENCIÓN! - GUARDAR PARA UN USO POSTERIOR. - LÉASE DETENIDAMENTE!
ES
ES
IMPORTANTE! – GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS – LER COM ATENÇÃO!
PT
PT
IMPORTANTE! CONSERVARE PER L'USO FUTURO - LEGGERE CON ATTENZIONE!
IT
IT
BELANGRIJK! - BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR LATERE RAADPLEGING! ZORGVULDIG LEZEN!
DK
DK
SE
SE
TÄRKEÄÄ! - SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN – LUE TARKKAAVAISESTI!
TÄRKEÄÄ! - SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN – LUE TARKKAAVAISESTI!
FI
FI
VIKTIG! – OPPBEVARES FOR SENERE BRUK – MÅ LESES NØYE!
VIKTIG! – OPPBEVARES FOR SENERE BRUK – MÅ LESES NØYE!
NO
NO
WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ! STARANNIE PRZECZYTAĆ!
PL
PL
CZ
CZ
FONTOS! – KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA ŐRIZZE MEG – GONDOSAN OLVASSA EL!
HU
HU
VAŽNO! - SAČUVATI ZA KASNIJU UPORABU – PAŽLJIVO PROČITATI!
HR
HR
IMPORTANT! - PĂSTRAŢI PENTRU UTILIZARE ULTERIOARĂ - CITIŢI CU ATENŢIE!
RO
RO
VAŽNO! – ČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU – PAŽLJIVO SVE PROČITATI!
RS
RS
DÔLEŽITÉ! - NÁVOD UCHOVAJTE NA NESKORŠIE POUŽITIE – DÔKLADNE SI HO PREČÍTAJTE!
SK
SK
POMEMBNO! – SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO – TEMELJITO PREBERITE!
SI
SI
ÖNEMLİ!-DAHA SONRA KULLANILMAK ÜZERE DE MUHAFZA EDINIZ– DIKKATLE OKUYUNUZ!
TR
TR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! - ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΗ ΧΡΗΣΗ -
GR
GR
ΝΑ ΙΑΒΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ!
:
RU
RU
!
www.roba-kids.com
Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Art.-Nummer und Kenn.-Nr. angeben:
If you have any questions concerning this article use this item number
and identification number:
72003-01.15.
7563
7563W-
1/8
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Roba Move Up 7563
- Página 1 Feldstraße 14 96237 Ebersdorf 0 95 62. 92 21-20 [email protected] www.roba-kids.com 7563/7563W Hochstuhl ‚Move Up‘ . High Chair ‚Move Up‘ 1513 Türschutzgitter . Safety Gate for Doors Aufbauanleitung . Assembly Instructions . Instruction d‘assemblage . Instrucciones de montaje . Instruções de montagem .
- Página 2 M6x80 M6x70 M6xD10x11 M6x30 7563/7563W - 2/8...
- Página 3 > 10mm 7563/7563W - 3/8...
- Página 4 < >36 7563/7563W - 4/8...
-
Página 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Der Hochstuhl umgebaut als Stuhl ist konzipiert für Kinder bis zu einem Körpergewicht von 70 kg. Warnung - Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt im Stuhl sitzen. Es könnte bei dem Versuch aus dem Stuhl zu klettern vom Stuhl fallen. Warnung - Benutzen Sie immer das Rückhaltesystem! Kinder, die noch nicht selbständig sitzen können, dürfen nicht in dem Stuhl sitzen. -
Página 6: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies De hoogzit omgebouwd tot stoel is ontworpen voor kinderen tot een lichaamsgewicht van 70 kg. Waarschuwing: Laat uw kind niet zonder toezicht in de stoel zitten. Bij een poging om uit de stoel de klimmen zou het kind van de stoel kunnen vallen. Waarschuwing: Gebruik altijd het tegenhoudsysteem! Kinderen die nog niet zelfstandig kunnen zitten, mogen niet in de stoel zitten. -
Página 7: Sigurnosne Upute
Bezpečnostní pokyny Rostoucí židlička změněná na židli je určená pro děti s tělesnou hmotností do 70 kg. VAROVÁNÍ – Dítě nenechávejte v židličce sedět bez dozoru. Pokud by se pokoušelo ze židličky vylézt, mohlo by z ní vypadnout. VAROVÁNÍ – Používejte vždy systém pásků pro zajištění dítěte! Děti, které... -
Página 8: Varnostna Navodila
Varnostna navodila Otroški stol, ki se spremeni v stol, je namenjen otrokom do 70 kg telesne teže. Opozorilo: Otroka v stolu nikoli ne puščajte sedeti brez nadzora. Pri poskusu, da bi splezal iz stola, lahko pade s stola. Opozorilo: Vedno uporabljajte zadrževalni sistem! Otroci, ki še ne morejo sedeti sami, ne smejo sedeti v tem stolu.