Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
ESPAÑOL
Be sure to read the "SAFETY PRECAUTIONS"section before operation.
Asegúrese de leer la sección de "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD" antes de ponerlo
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Please read these operating instructions carefully before operation and
maintenance.
Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.
Please retain these instructions for future reference.
Model No.
FV-15CSD1
Modelo Nº
Nanoe generator
2 ~ 9
10~17
18~25
26~33
34~40
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic FV-15CSD1

  • Página 1 Be sure to read the “SAFETY PRECAUTIONS”section before operation. Asegúrese de leer la sección de "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD" antes de ponerlo Thank you very much for purchasing this Panasonic product. Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance.
  • Página 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Please observe strictly Disconnect power supply before maintenance. This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for the safety.
  • Página 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Please select 60227 IEC 53 (RVV) Installation and wiring should be done ordinary polyvinyl chloride sheathed by authorized person. (Wiring is required cord. Nominal cross-sectional area to follow the local wiring regulations.) of conductors is 3×0.75 mm Otherwise, a fire may be caused.
  • Página 4: Supplied Accessories

    SUPPLIED ACCESSORIES The following accessories are provided with the product in the package. When you unpack, check if the accessories are all included. If not, please contact your dealer. Drawing Name Installation and operating instructions Warranty card (For Kazakh,Russia and Ukraine markets) PARTS NAME AND DIMENSIONS Unit: mm Part name...
  • Página 5 HOW TO INSTALL Set the power cord as below, connect Remove the terminal cover and cord clip. the power cord to terminal and tight it with cord clip, assemble the terminal Terminal cover cover. Terminal Earth wire Cord clip Turn the install screw of product clockwise till the install plate clamping Ensure each install plate is at the to ceiling.
  • Página 6: Use And Maintenance Instructions

    TEST RUN Please check the following items by test run after connecting power. Does the fan rotate? Does the blue LED light? Does it have abnormal vibration or noise? USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARNING The fan may rotate even when power Do not inspect and maintain the supply is switched off.
  • Página 7: Further Information

    4. High OH hydroxyl amount (up to 4,800 billion of OH ions are generated per second) 5. Weak acidity (with weak acidity features close to that of hair and skin) Note: nanoe and the nanoe mark are trademarks of Panasonic Corporation.
  • Página 8: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM SPECIFICATIONS Rated Rated Power Air Volume Noise Net weight Voltage Frequency Consumption [Hz] [dB] 23.5 25.5 Value of power consumption, Air volume and noise are measured when the static pressure is 0 Pa. Air volume is the central value measured by this company with a range of ±10% tolerance. Noise is the A weighted sound pressure level, which is the central value measured by this company, its tolerance range is from +3 dB to -7 dB.
  • Página 9 * Call tariffing is according to mobile operators tariffs ** Call tariffing is according to international tariffs Only for Ukraine: More information about Panasonic's Consumer Support Centers can be found here: https://www.panasonic.com/ua/contact-us.html (Only for Russia and Kazakh) * Calls from fixed phones within the specified country are free.
  • Página 12 nanoe...
  • Página 13 ▽ ▽ △ ▽ Ескертпе...
  • Página 14 Ескертпе...
  • Página 15 Nanoe Nanoe · · · Nanoe Nanoe Nanoe...
  • Página 16 ® ®...
  • Página 18 Дотримуйтесь усіх вимог безпеки...
  • Página 19 В іншому випадку це може призвести до забруднення стіни.
  • Página 20 Світлодіодний індикатор (синій) Обмежувальний гвинт...
  • Página 21 ▽ ▽ ▽ △...
  • Página 23 · · ·...
  • Página 27 В противном случае это может привести к повреждению изделия.
  • Página 28 Монтажное отверстие...
  • Página 29 ▽ ▽ △ Декоративная решетка Декоративная решетка...
  • Página 31 · · ·...
  • Página 32 ® ®...
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sígalas estrictamente Desconecte de la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento. Este producto no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con poca experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les supervise o les instruya sobre el uso del dispositivo.
  • Página 35: Observaciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación y el cableado deben Seleccione 60227 IEC 53 (RVV) cable realizarse por una persona autorizada. enfundado de cloruro de polivinilo ordinario. El área transversal de los (El cableado debe seguir las regulaciones conductos es 3×0.75 mm de cableado locales.) De lo contrario, podría haber un De lo contrario, podría provocar un...
  • Página 36: Accesorios Proporcionados

    ACCESORIOS PROPORCIONADOS Se proporcionan los siguientes accesorios con el producto en el paquete. Cuando abra el paquete, compruebe que los accesorios estén incluidos. De no ser así, contacte a su distribuidor. Cantidad Nombre Ilustración N. º Instalación e instrucciones de funcionamiento NOMBRES DE LAS PARTES Y MEDIDAS Unidad: mm...
  • Página 37 CÓMO INSTALAR Configurar el cable de alimentación Quitar la tapa de terminales y la pinza del cable. como se muestra a continuación, conectar el cable de alimentación a la Tapa de la terminal terminal y apretarla con la pinza del cable, montar la tapa de la terminal.
  • Página 38: Prueba De Funcionamiento

    PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Compruebe los siguientes elementos al realizar una prueba de funcionamiento antes de conectar la corriente. Gira el ventilador? Lo hace la luz LED azul? Tiene una vibración o un sonido anormal? INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA El ventilador puede girar incluso cuando Las personas no cualificadas no deben el suministro eléctrico está...
  • Página 39: Solución De Problemas

    INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO Limpie el polvo de la superficie de la rejilla con un paño añadiendo limpiador neutro y luego seque la rejilla con un paño suave seco. No introduzca el dedo en la Salida nanoe salida nanoe X.
  • Página 40: Sobre Nanoe Tmx

    4. Cantidad de hidroxilo OH (hasta 4800 mil millones de iones de OH son generados cada segundo) 5. Poca acidez (con pocas características de acidez parecidas a las del cabello y la piel) Atención: las marcas de nanoe y nanoe son marcas registradas de Panasonic Corporation. DIAGRAMA DE CABLEADO Rojo Rojo Blanco...

Tabla de contenido