Corinex Wireless G USB Mini Adapter Guía De Instalación Rápida

Quick Start Guide
Thank you for purchasing the Corinex Wireless G USB Mini Adapter. Please follow
the steps below to successfully install the hardware and software.
NOTE: Please don't connect the Corinex Wireless G USB Mini
Adapter to your PC before step 4.
Step 1
Insert the included CD into your CD-ROM drive. The installer should start au-
tomatically. If it does not, please navigate to the root folder of the CD by clicking
on My Computer and then on the Compact Disc icon, and execute the file
setup.exe. Please wait until the InstallShield Wizard starts completely and the
welcome screen appears. Proceed by clicking the Next button.
Step 2
On the next screen, you may select where to install the utility for configuration
of the Corinex Wireless G USB Mini Adapter. If you are satisfied with the default
setting, click Next. Otherwise, click Browse to select the path manually and
confirm your choice by clicking Next.
Step 3
The installer will now install the drivers in your system and copy all the neces-
sary files to the specified folder. Please wait until the files are copied. In Win-
dows XP , shortly after this screen appears, you may encounter a system warning
saying that the software has not passed Windows Logo testing. Please accept
this warning by clicking Continue anyway. Finally, click Finish to close the
installation wizard.
Step 4
Now you can connect the Corinex Wireless G USB Mini Adapter to your com-
puter. Windows will detect a new device and start the installation. Please wait
until the installation is finished. In Windows XP , during the installation, you will
encounter a system warning saying that the software has not passed Windows
Logo testing. Please accept this warning by clicking Continue anyway and pro-
ceed with the installation.
The Corinex Wireless G USB Mini Adapter is now ready to use. Please refer to the
user guide for configuration and a detailed description of the functionality.
ENGLISH
Guide d'installation abrégé
Merci d'avoir acheté Corinex Wireless G USB Mini Adapter. Veuillez suivre les
étapes suivantes afin d'installer avec succès le matériel et le logiciel.
REMARQUE: Veuillez ne pas raccorder votre Corinex Wireless G
USB Mini Adapter à votre PC avant l'étape 4.
Étape 1
Insérez le CD inclus dans votre lecteur CD-ROM. Le programme d'installation
devrait être lancé automatiquement. S'il ne l'est pas, veuillez cliquer sur Dé-
marrer, Poste de travail et puis sur l'icône du disque compact; allez dans le
répertoire du CD, puis lancez le fichier setup.exe. Attendez que le Guide Intel-
ligent InstallShield soit bien lancé et l'écran de bienvenue apparaîtra. Continuez
en cliquant sur le bouton Suivant.
Étape 2
À la fenêtre suivante, vous pouvez choisir l'endroit d'installation de l'utilitaire
de configuration de Corinex Wireless G USB Mini Adapter. Si vous êtes satisfait
de l'endroit par défaut proposé, cliquez sur Suivant. Autrement, cliquez sur
Naviguer afin de choisir un répertoire manuellement et confirmez votre choix
en cliquant Suivant.
Étape 3
Le programme installera maintenant les pilotes dans votre système et copiera
tous les fichiers nécessaires dans le répertoire spécifié. Veuillez attendre que
les fichiers soient copiés. Dans Windows XP , peu après l'apparition de cette
fenêtre, vous pourriez recevoir un message d'erreur du système indiquant que
le logiciel n'a pas été soumis à l'essai du Logo Windows. Veuillez accepter cet
avertissement en cliquant Continuez de toute manière. Enfin, cliquez sur
Terminer pour fermer le Guide Intelligent d'installation.
Étape 4
Vous pouvez maintenant raccorder votre Corinex Wireless G USB Mini Adapt-
er à votre ordinateur. Windows détectera un nouveau matériel et lancera
l'installation. Veuillez attendre que le Guide Intelligent d'installation ait terminé.
Dans Windows XP , pendant l'installation, vous recevrez un message d'erreur du
système indiquant que le logiciel n'a pas été soumis à l'essai du Logo Windows.
Veuillez accepter cet avertissement en cliquant Continuez de toute manière
et continuez l'installation.
Corinex Wireless G USB Mini Adapter est maintenant prêt pour utilisation. Veuillez
vous référer au guide de l'utilisateur pour la configuration et une description
détaillée des fonctions.
FRANÇAIS
Quick Start Anleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Corinex Wireless G USB Mini Adapter
entschieden haben. Bitte befolgen Sie die unten angegebenen Schritte, um die
Hardware und Software erfolgreich zu installieren.
HINWEIS: Bitte Schließen Sie den Corinex Wireless G USB Mini
Adapter nicht vor dem Schritt 4 an Ihren Computer an.
Schritt 1
Legen Sie die beigefügte CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. Das Installationspro-
gramm sollte automatisch starten. Falls es nicht startet, gehen Sie bitte auf den
Ordner des CD-ROM Laufwerks, indem Sie auf Mein Computer und dann auf
das Symbol CD-ROM Laufwerk klicken und die Datei setup.exe starten. Bitte
warten Sie bis der Installationsassistent startet. Machen Sie weiter, indem Sie auf
die Taste Weiter klicken.
Schritt 2
Auf dem nächsten Bildschirm können Sie wählen, wo das Programm für die
Konfiguration des Corinex Wireless G USB Mini Adapter installiert werden soll.
Falls Sie mit der vorgegebenen Einstellung einverstanden sind, klicken Sie auf
Weiter. Ansonsten klicken Sie auf Durchsuchen, wählen den Pfad manuell aus
und bestätigen Ihre Wahl, indem Sie auf Weiter klicken.
Schritt 3
Das Installationsprogramm wird jetzt die Treiber auf Ihr System installieren und
alle notwendigen Dateien in den ausgewählten Ordner kopieren.Bitte Warten
Sie, bis die Dateien kopiert sind. Bei Windows XP können Sie kurz danach
eine Systemwarnung sehen, die Ihnen mitteilt, dass die Software den Windows
Logo Test nicht bestanden hat. Bitte akzeptieren Sie diese Warnung, indem Sie
auf Trotzdem weitermachen klicken. Als Letztes klicken Sie auf die Taste
Beenden, um den Installationsassistenten zu beenden.
Schritt 4
Jetzt können Sie Ihren Corinex Wireless G USB Mini Adapter an Ihren Computer
anschließen. Windows wird ein neues Gerät erkennen und die Installation start-
en. Bitte warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Unter Windows XP
werden Sie während der Installation eine Systemwarnung erhalten, die Ihnen
mitteilen wird, dass die Software nicht den Windows Logo Test bestanden hat.
Bitte akzeptieren Sie diese Warnung, indem Sie auf Trotzdem weitermachen
klicken und fahren Sie mit der Installation fort.
Der Corinex Wireless G USB Mini Adapter ist jetzt betriebsbereit. Bitte sehen Sie
in der Anleitung nach, um Informationen über Konfiguration und eine detail-
lierte Beschreibung der Funktionalität zu erhalten.
DEUTSCH