Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TaoTronics TT-DL092
Resumen de contenidos para TaoTronics TT-DL092
- Página 1 尺寸：180mm*120mm 胶装 封面128g 铜版纸，内页80g 书纸 出血5mm...
- Página 2 Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China Model: TT-DL092 Model: TT-DL092 Learn more about the EU Declaration of Conformity: TaoTronics LED Light Forward Beam TaoTronics LED Light Forward Beam https://www.taotronics.com/pages/user-manual Desk Lamp Desk Lamp...
- Página 3 Languages English ------------------------------------------ 01-11 Deutsch ----------------------------------------- 12-23 Français ----------------------------------------- 24-35 Español ----------------------------------------- 36-47 Italiano ------------------------------------------- 48-59 日本語 -------------------------------------------- 60-69...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Product Features ------------------------------------ Package Contents ----------------------------------- Product Diagram ------------------------------------ Touch Control Panel ------------------------------- Use Your Desk Lamp ------------------------------ Adjust Your Desk Lamp --------------------------- Specifications ----------------------------------------- Caution ------------------------------------------------- Troubleshooting ------------------------------------ Warranty -----------------------------------------------... -
Página 5: Product Features
③ Lighting Sensor ⑨ Power Indicator ④ Upper Lamp Arm ⑩ Multifunction Rotary Knob • 1 x TaoTronics LED Light Forward Beam Desk Lamp (Model: TT-DL092) ⑤ Upper Lamp Arm Rotation Axis ⑪ DC Power Connector • 1 x Power Adapter ⑥... -
Página 6: Touch Control Panel
Touch Control Panel Use Your Desk Lamp Multifunction Rotary Knob • Press the Rotary Knob once to turn on / off the desk lamp. • Rotate the knob to increase (in a clockwise direction), or decrease (in an anticlockwise direction) the Brightness, Color Temperature and Illuminated Area in the corresponding modes. -
Página 7: Adjust Your Desk Lamp
temperature cannot be adjusted. Adjust Your Desk Lamp Illuminated Area Adjustment • Tap the once to turn on the Illuminated Area mode, then rotate the Multifunction Rotary Knob to adjust the illuminated area. • Tap and hold the to turn on the default illuminated area (middle). Auto Brightness Adjustment 90°... -
Página 8: Specifications
Voltage fluctuation adapter to restart the lamp LED Qty 96pcs Please contact the LED failure LED component failed TaoTronics Support Team Please contact the Power adapter failed TaoTronics Support Team Bad smell Caution Please contact the Short circuit TaoTronics Support Team •... -
Página 9: Warranty
Warranty TaoTronics products are covered by a 12 month limited warranty from the date of its original purchase. If any problems occur, please contact our support team. We can only provide after sales service for products that are sold by TaoTronics or TaoTronics authorized retailers and distributors. - Página 10 Inhaltsverzeichnis Produktmerkmale ---------------------------------- Im Lieferumfang enthalten ---------------------- Produktabbildung ---------------------------------- Touch-Control-Feld -------------------------------- Verwenden Sie Ihre Schreibtischlampe ---- Stellen Sie Ihre Schreibtischlampe ein ------ Spezifikationen ------------------------------------- Warnung ---------------------------------------------- Fehlerbehebung ----------------------------------- Garantie ----------------------------------------------...
-
Página 11: Produktmerkmale
Produktabbildung Vielen Dank, dass Sie sich für eine TaoTronics LED-Schreibtischlampe ① ② ③ ④ entschieden haben. Bitte lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zur späteren Bezugnahme gut auf. ⑤ ⑥ ⑦ Produktmerkmale • Nach vorne gerichteter Lichtstrahl: Minimiert Schattenwurf beim Schreiben, schützt Ihre Augen... -
Página 12: Touch-Control-Feld
Touch-Control-Feld Verwenden Sie Ihre Schreibtischlampe Multifunktionsdrehknopf • Drücken Sie den Drehknopf einmal, um die Schreibtischlampe ein-/auszuschalten. • Drehen Sie den Knopf, um die Helligkeit, Farbtemperatur und das Beleuchtungsbereich in den entsprechenden Modi zu erhöhen (im Uhrzeigersinn) oder zu verringern (gegen den Uhrzeigersinn). Stromanzeige •... -
Página 13: Stellen Sie Ihre Schreibtischlampe Ein
normalen Lichtmodus zu wechseln. Stellen Sie Ihre Schreibtischlampe ein • Nachtlicht-Modus ON: leuchtet konstant. • Nachtlicht-Modus AUS: geht aus. • Bei aktivem Nachtlicht-Modus können weder Helligkeit noch Farbtemperatur angepasst werden. Einstellen des Beleuchtungsbereichs • Tippen Sie einmal an, um in den Beleuchtungsbereich-Modus zu 90°... -
Página 14: Spezifikationen
• Lagern Sie die Lampe an einem trockenen und kühlen Platz, falls Sie sie Spezifikationen für eine längere Zeit nicht benutzen wollen. Modell TT-DL092 Leistung 12W Max. USB-Stromversorgung DC 5V 2,1A Fehlerbehebung Netzteil Input: AC 100~240V Output: DC 12V 2A 2700-6400K ≥3200 lux... -
Página 15: Garantie
Garantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst. Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder einem von TaoTronics autorisierten Händler und Vertriebsdienstleis- ter gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den... - Página 16 Table des matières Caractéristiques du produit ---------------------- Contenu de la boîte -------------------------------- Schéma produit -------------------------------------- Panel de commande tactile ----------------------- Utilisation de la lampe de bureau--------------- Ajustement de votre lampe de bureau-------- Spécifications------------------------------------------- Avertissements----------------------------------------- Guide de Dépannage------------------------------- Garantie--------------------------------------------------...
-
Página 17: Caractéristiques Du Produit
④ Bras de lampe supérieur ⑩ Molette multifonctions ⑤ Axe de rotation du bras de ⑪ Branchement d’alimentation DC • 1 x TaoTronics Lampe de bureau à faisceau avant LED (Modèle: TT-DL092) ⑫ Port USB • 1 x Adaptateur secteur lampe supérieur ⑥... -
Página 18: Panel De Commande Tactile
Panel de commande tactile Utilisation de la lampe de bureau Molette multifonctions • Appuyez une fois sur le bouton rotatif pour allumer / éteindre la lampe de bureau. • Tournez le bouton pour augmenter (dans le sens des aiguilles d'une montre), ou diminuer (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) la luminosité, la température de couleur et la zone éclairée. -
Página 19: Ajustement De Votre Lampe De Bureau
• Mode Veilleuse ON: reste allumé fixe. Ajustement de votre lampe de bureau • Mode Veilleuse OFF: éteint. • Lorsque le mode Veilleuse est activé, la luminosité et la température de couleur ne peuvent pas être réglés. Réglage de surface d’éclairage •... -
Página 20: Spécifications
96pcs plantage du panneau Nombre de LED Panne des composants Veuillez contacter l’Équipe Panne de LED de LED du Support TaoTronics Veuillez contacter l’Équipe Panne de l’adaptateur du Support TaoTronics secteur Mauvaise Avertissements odeur Veuillez contacter l’Équipe... -
Página 21: Garantie
Garantie TaoTronics fourni une garantie limitée de 12 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email. Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils vendus par TaoTronics ou un de ses distributeurs ou revendeurs autorisés. - Página 22 Tabla de contenido Características del Producto -------------------- Contenidos del Paquete -------------------------- Diagrama de producto ---------------------------- Panel de Control Táctil ----------------------------- Usos de la Lámpara de Escritorio -------------- Ajuste Su Lámpara De Escritorio---------------- Especificaciones ------------------------------------- Precaución --------------------------------------------- Guía para resolver problemas ------------------ Garantía ------------------------------------------------...
-
Página 23: Características Del Producto
Diagrama de producto Gracias por elegir la Lámpara de Escritorio LED de TaoTronics. Por favor, ① ② ③ ④ lea esta Guía de Usuario con cuidado y guardarla para futuras referencias. ⑤ ⑥ ⑦ Características del Producto • Barra de Iluminación Delantera: Reduce las sombras al escribir, protege tus ojos ⑧... -
Página 24: Panel De Control Táctil
Panel de Control Táctil Usos de la Lámpara de Escritorio Perilla Multifunción • Gire la perilla una vez para Encender/Apagar la lámpara de escritorio. • Gire la perilla para aumentar (a la derecha) o disminuir (a la izquierda) el Brillo, la Temperatura de color y el Área iluminada. Indicador de Encendido •... -
Página 25: Ajuste Su Lámpara De Escritorio
• Modo de Luz Nocturna Apagado: se apaga. Ajuste Su Lámpara De Escritorio • Cuando el Modo de Luz Nocturna está activado, el brillo y la temperatura del color no se pueden ajustar. Ajuste del Área Iluminada • Presione la tecla una vez para activar el Modo de Área Iluminada, luego gire la perilla multifunción para ajustar la área iluminada. -
Página 26: Especificaciones
Por favor, póngase en El component LED falló Fallo en el LED contacto con el Equipo de Soporte de TaoTronics Precaución Por favor, póngase en El adaptador de Precaución contacto con el Equipo de •... -
Página 27: Garantía
Garantía TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico. Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o TaoTronics autorizados minoristas y distribui- dores. - Página 28 Tabella dei contenuti Caratteristiche del prodotto --------------------- Contenuto della Confezione -------------------- Schema del Prodotto ------------------------------ Panello di Controllo Touch------------------------ Utilizzo della Lampada da Scrivania ---------- Regolazione della Lampada da Scrivania --- Specifiche --------------------------------------------- Avvertenze -------------------------------------------- Risoluzione dei Problemi ------------------------- Garanzia ------------------------------------------------...
-
Página 29: Caratteristiche Del Prodotto
Schema del Prodotto Grazie per aver scelto la Lampada da Scrivania a LED TaoTronics. Si prega ① ② ③ ④ di leggere con attenzione il presente Manuale Utente e di conservarlo per riferimento futuro. ⑤ ⑥ ⑦ Caratteristiche del prodotto •... -
Página 30: Panello Di Controllo Touch
Panello di Controllo Touch Utilizzo della Lampada da Scrivania Manopola Multifunzione • Premere la Manopola una volta per accendere/spegnere la lampada da scrivania. • Ruotare la manopola per incrementare (in senso orario), o diminuire (in senso antiorario) la Luminosità, la Temperatura Colore e l’Area Illuminata. Indicatore di Alimentazione •... -
Página 31: Regolazione Della Lampada Da Scrivania
• Modalità Luce Notturna ACCESA: il pulsante resta acceso fisso. Regolazione della Lampada da Scrivania • Modalità Luce Notturna SPENTA: il pulsante si spegne. • Quando la modalità Luce Notturna è attiva, la luminosità e la temperatura colore non possono essere modificate. Regolazione dell’Area Illuminata •... -
Página 32: Specifiche
Specifiche Risoluzione dei Problemi Modello TT-DL092 Problema Possibile Causa Soluzione Alimentazione 12W Max. Potenza USB DC 5V 2.1A Mancanza di Adattatore di Alimentazione Ingresso: 100V-240V AC UScita: 12V DC 2A Collegare all'alimentazione alimentazione Temperatura Colore 2700-6400K La lampada non si accende Kevin (all’altezza di 30cm) -
Página 33: Garanzia
Garanzia TaoTronics fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 12 mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti. Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da TaoTronics o da distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics. - Página 34 目次 製品の特徴 ------------------------------------------ パッケージ内容-------------------------------------- 製品図 ------------------------------------------------ タッチコントロールパネル ----------------------- ランプを使う ---------------------------------------- ランプを調整する ---------------------------------- 仕様 --------------------------------------------------- ご注意 ------------------------------------------------ トラブルシューティング---------------------------- 安心保証 ---------------------------------------------...
-
Página 35: 製品の特徴
⑦ 下部ランプアーム回転軸 ② ランプヘッ ド回転軸 ⑧ タッチコン トロールパネル パッケージ内容 ③ ライ トセンサー ⑨ パワーインジケーター ④ 上部ランプアーム ⑩ 多機能ダイヤル • 1 x TaoTronics LEDフォワードビームデスクランプ(モデル: TT-DL092) ⑤ 上部ランプアーム回転軸 ⑪ DC 電源コネクター • 1 x 電源アダプター ⑥ 下部ランプアーム ⑫ USBポート • 1 x ユーザーガイド... -
Página 36: ランプを使う
タッチコントロールパネル ランプを使う 多機能ダイヤル • ダイヤルを一度押すとランプのオン/オフができます。 • ダイヤルを回すと明るさ、 色温度、 照明エリアの調整 （時計回しで増加、 反時計 回しで減少） ができます。 パワーインジケーター • デスクランプオン ： パワーインジケーター点灯 • デスクランプオフ ： パワーインジケーター消灯 明るさの調整 • を一度タップすると明るさ調整モードに入り、 多機能ダイヤルを回して明る さを変更します。 • を1〜1.5秒間長押しすると明るさを最大にできます。 色温度の調整 • を一度押すと色温度調整モードに入り、 多機能ダイヤルを回して色温度を 変更します。 • を1〜1.5秒間長押しすると色温度をデフォルト設定 (4500-5000K)にでき ます。 タイマーのオン/オフ • を一度タップすると60分自動オフタイマーがオンになります。... -
Página 37: ランプを調整する
ランプを調整する 照明エリアの調整 • を一度タップすると照明エリアモードに入り、 多機能ダイヤルで照明エリア の調整ができます。 • を長押しすると照明エリアをデフォルト設定 （中央） にできます。 自動明るさ調整 • を一度タップすると自動明るさ調整モードがオンになり、 周囲の明るさに合 わせて自動で明るさ調整を行います。 90° • をもう一度タップすると自動明るさ調整モードがオフになります。 220° • を1~1.5秒間長押しすると、 1000 lux の明るさを復元します （色温度は変わ りません） 。 180° 電源オフメモリー機能 • このデスクランプには電源オフメモリー機能が付いています。 電源を入れると、 前回の設定を常に記憶しています。 90° 85° 45° 45°... -
Página 38: ご注意
仕様 トラブルシ ューティ ング モデル TT-DL092 問題 考えられる原因 解決策 電力 最大12W 電源がつながっていない 電源をつないでください。 USB電力 DC 5V 2.1A ライトがつき 入力: AC 100V-240V 出力: DC 12V 2A 電源アダプター ません ランプを使うを参照してくだ 電源ボタンを押してない さい。 2700-6400K ≥3200 lux ケルビン (高さ30cm) 手が濡れている 乾いた手でお使いください。 タッチパネルが 20%-100% 明るさ... -
Página 39: Fcc Compliance
FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WEEE Compliance Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...