Resumen de contenidos para Klein Tools Commander VDV501-097
Página 1
Manual de instrucciones Commander VDV501-097 EspAÑoL • pRUEBA cABLEs • MIDE LA LoNGITUD DEL cABLE MEDIANTE TDR • DETEcTA FALLAs • DETEcTA Y MIDE poE • UBIcA E IDENTIFIcA Los cABLEs • pRUEBA LA RED AcTIVA • GUARDA E IMpRIME INFoRMEs...
Página 2
™ Manual de instrucciones FUNcIoNEs El probador de cables VDV Commander™ Klein Tools cuenta con todas las funciones de voz/datos/video, que incluyen la medición de longitud del cable y la capacidad de detectar o identificar la PoE, junto con el estado y la capacidad de enlace;...
EspEcIFIcAcIoNEs GENERALEs • Dimensiones: 6,8" de largo × 3,6" de ancho × 1,85" de profundidad (173 mm de largo × 91 mm de ancho × 47 mm de profundidad) • peso: 18 oz (510 g) con baterías • Temperatura operativa: 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C) •...
EspAÑoL DEscRIpcIÓN pantalla LcD en color botones de funciones llevan a cabo la función que aparece en Botón pantalla, arriba "Atrás" de cada botón Botón "probar" Botones de fl echa Botón "Intro" Botón de encendido y apagado conector conector puerto de cable RJ45 coaxial AccEsoRIos...
pANTALLA LcD El VDV Commander cuenta con una pantalla LCD en color. Presione cualquiera de los cuatro botones debajo del icono de pantalla para seleccionar esa función. También puede utilizar las flechas laterales o arriba/abajo para desplazarse hacia la función de pantalla deseada y presionar el botón "Intro"...
EspAÑoL • Utilice los botones de flecha arriba y abajo para desplazarse por los ajustes. • Utilice los botones de flecha derecha e izquierda para seleccionar un ajuste. • Utilice los botones de flecha arriba y abajo para modificar el ajuste seleccionado. •...
pRocEDIMIENTos DE pRUEBAs GENERALEs pautas sobre pruebas de cables El VDV Commander prueba cables telefónicos, de red y coaxiales para detectar posibles fallas, medir las longitudes de los cables, mostrar los pares de cables y examinar las propiedades físicas o eléctricas de un cable. Notas importantes: •...
Página 8
EspAÑoL pRocEDIMIENTos DE pRUEBAs GENERALEs (coNTINUAcIÓN) • Si NO se utiliza un transmisor remoto Test-n-Map (una prueba en un solo extremo), el VDV Commander probará la longitud de cada par, del par abierto, en corto o dividido. La realización de una prueba en un solo extremo no verificará...
pRocEDIMIENTos DE pRUEBAs GENERALEs (coNTINUAcIÓN) Indicador de enlace La prueba de Indicador de enlace se utiliza para ayudar a identificar un puerto de conmutación o concentrador. • Presione el botón de encendido y apagado para encender el VDV Commander. • Conecte el VDV Commander a un puerto o cable de red activo.
EspAÑoL ApLIcAcIÓN DEL VDV coMMANDER La aplicación del VDV Commander le brinda la posibilidad de ver, guardar e imprimir los resultados de la prueba de red y de cables en su computadora. Esta aplicación también puede actualizar el firmware del VDV Commander. para instalar la aplicación del VDV commander •...
• Haga clic en una prueba y arrastre hasta el final del rango de pruebas. • Haga clic en la primera prueba deseada; a continuación haga clic en la última prueba deseada mientras mantiene presionada la tecla "Shift" (Mayús). • Haga clic en una prueba mientras mantiene presionada la tecla "Control"...
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Antes de la eliminación de este producto, comuníquese con Klein Tools para obtener las opciones adecuadas de eliminación de desechos. sERVIcIo AL cLIENTE KLEIN TooLs, INc.