Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge - Makita UT001G Manual De Instrucciones

er usch
T y p i s c h e r A - b e w e r t e t e r G e r ä u s c h p e g e l e r m i t t e l t g e m ä ß
E N 6 28 4 1 -2- 1 0 :
Modell UT001G
S c h a l l d r u c k p e g e l ( L ) : 8 1 d B ( A )
p A
S c h a l l l e i s t u n g s p e g e l ( L
W A
M e s s u n s i c h e r h e i t ( K ) : 3 d B ( A )
Modell UT002G
S c h a l l d r u c k p e g e l ( L ) : 8 1 d B ( A )
p A
S c h a l l l e i s t u n g s p e g e l ( L
W A
M e s s u n s i c h e r h e i t ( K ) : 3 d B ( A )
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
S c h a l l e m i s s i o n s w e r t ( e ) w u r d e ( n ) i m
S t a n d a r d p r ü f m e t h o d e g e m e s s e n u n d k a n n ( k ö n n e n )
f ü r d e n V e r g l e i c h z w i s c h e n W e r k z e u g e n h e r a n g e z o -
g e n w e r d e n .
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
S c h a l l e m i s s i o n s w e r t ( e ) k a n n ( k ö n n e n ) a u c h f ü r e i n e
V o r b e w e r t u n g d e s G e f ä h r d u n g s g r a d s v e r w e n d e t
w e r d e n .
WARNUNG:
Einen Gehörschutz tragen.
WARNUNG:
Die Schallemission
tats chlichen Benutzung des Elektro erkzeugs
kann je nach der Benutzungsweise des W erkzeugs, und speziell je nach der Art des bear-
beiteten W erkstücks, von dem (den) angegebenen
W ert(en) abweichen.
WARNUNG:
Identifizieren Sie
Sicherheitsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Sch tzung des
ef hrdungsgrads unter den tats ch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
Werkzeugs zus tzlich zur Betriebszeit .
Schwingungen
S c h w i n g u n g s g e s a m t w e r t ( D r e i - A c h s e n - V e k t o r s u m m e )
e r m i t t e l t g e m ä ß E N 6 28 4 1 -2- 1 0 :
Modell UT001G
A r b e i t s m o d u s : L e e r l a u f b e t r i e b
S c h w i n g u n g s e m i s s i o n ( a
M e s s u n s i c h e r h e i t ( K ) : 1 , 5 m / s
Modell UT002G
A r b e i t s m o d u s : L e e r l a u f b e t r i e b
S c h w i n g u n g s e m i s s i o n ( a
M e s s u n s i c h e r h e i t ( K ) : 1 , 5 m / s
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t ( e ) w u r d e ( n ) i m
S t a n d a r d p r ü f m e t h o d e g e m e s s e n u n d k a n n ( k ö n n e n )
f ü r d e n V e r g l e i c h z w i s c h e n W e r k z e u g e n h e r a n g e z o -
g e n w e r d e n .
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t ( e ) k a n n ( k ö n n e n ) a u c h f ü r e i n e
V o r b e w e r t u n g d e s G e f ä h r d u n g s g r a d s v e r w e n d e t
w e r d e n .
) : 92 d B ( A )
) : 92 d B ( A )
E i n k l a n g m i t d e r
hrend der
2
) : 2 , 5 m / s o d e r w e n i g e r
h
2
2
) : 2 , 5 m / s o d e r w e n i g e r
h
2
E i n k l a n g m i t d e r
WARNUNG:
hrend der tats chlichen Benutzung
des Elektrowerkzeugs kann je nach der
Benutzungsweise des W erkzeugs, und speziell
je nach der Art des bearbeiteten W erkstücks,
von dem (den) angegebenen Emissionswert(en)
abweichen.
WARNUNG:
Sicherheitsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Sch tzung des
ef hrdungsgrads unter den tats ch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
Werkzeugs zus tzlich zur Betriebszeit .
E -Konformit tserkl rung
Nur für europäische Länder
D i e E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g i s t a l s A n h a n g A i n d i e s e r
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n t h a l t e n .
SICHERHEITSW ARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG:
sem Elektrowerkzeug gelieferten
Sicherheitswarnungen, Anweisungen,
Abbildungen und technischen Daten durch. E i n e
M i s s a c h t u n g d e r u n t e n a u f g e f ü h r t e n A n w e i s u n g e n
k a n n z u e i n e m e l e k t r i s c h e n S c h l a g , B r a n d u n d / o d e r
s c h w e r e n V e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
Bewahren Sie alle W arnungen
und An eisungen für sp tere
Bezugnahme auf.
D e r A u s d r u c k „ E l e k t r o w e r k z e u g " i n d e n W a r n h i n w e i s e n
b e z i e h t s i c h a u f I h r m i t N e t z s t r o m
( o h n e K a b e l ) b e t r i e b e n e s E l e k t r o w e r k z e u g .
Sicherheitswarnungen für
Akku-Rührwerk
1 . Halten Sie das Werkzeug mit beiden H nden
an den vorgesehenen Handgri en fest.
V e r l u s t d e r K o n t r o l l e k a n n P e r s o n e n s c h ä d e n
v e r u r s a c h e n .
Sorgen Sie beim Mischen von brennbaren
2.
Materialien für ausreichende Belüftung, um die
Entstehung einer gef hrlichen Atmosph re zu
vermeiden. A n d e r e n f a l l s k ö n n e n d i e e n t s t e h e n -
d e n D ä m p f e e i n g e a t m e t o d e r v o n d e n F u n k e n , d i e
d a s E l e k t r o w e r k z e u g e r z e u g t , e n t z ü n d e t w e r d e n .
3 . Verrühren Sie keine Lebensmittel.
E l e k t r o w e r k z e u g e u n d i h r e Z u b e h ö r t e i l e s i n d n i c h t
f ü r d i e V e r a r b e i t u n g v o n L e b e n s m i t t e l n a u s g e l e g t .
22 DEUTSCH
Die Vibrationsemission
Identifizieren Sie
Lesen Sie alle mit die-
( m i t K a b e l ) o d e r A k k u