Tabla de contenido
Garantía y política de devolución .......................................................................................................................................................................... 3
RECEPCIÓN DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO ........................................................................................................................................ 3
MANEJO Y PRUEBA DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO .......................................................................................................................... 3
CÓMO LEER LOS NÚMEROS DE LOS MODELOS ................................................................................................................................................. 3
Para enfriamiento (rango de 75 a 100 °F): ...................................................................................................................................................................... 4
Para calefacción (rango de 55 a 65 °F): .......................................................................................................................................................................... 4
INFORMACIÓN TÉCNICA ....................................................................................................................................................................................... 4
Secuencia de funcionamiento .................................................................................................................................................................................................. 4
Calefacción ........................................................................................................................................................................................................................ 4
Enfriamiento ...................................................................................................................................................................................................................... 4
Funcionamiento de los componentes estándar y opcionales ............................................................................................................................................... 4
Termostato ........................................................................................................................................................................................................................ 4
Control de acceso remoto (opcional) .............................................................................................................................................................................. 4
Control de presión de descarga (opcional) ..................................................................................................................................................................... 4
Transformador de 115/230 V a 10 V (opcional) ............................................................................................................................................................ 4
Transformador y relé de 115/230 V a 24 V (opcional) .................................................................................................................................................. 4
Esquemas y diagramas de cableado para el control del termostato .................................................................................................................................... 5
Esquema unifásico de 115 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ............................................................................................. 5
Esquema unifásico de 230 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ............................................................................................. 5
Esquema unifásico de 460 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ............................................................................................. 6
Diagrama de cableado unifásico de 115 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ....................................................................... 7
Diagrama de cableado unifásico de 230 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ....................................................................... 8
Diagrama de cableado unifásico de 460 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ....................................................................... 9
DIBUJO DIMENSIONAL ........................................................................................................................................................................................ 10
Con termostatos ...................................................................................................................................................................................................................... 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .................................................................................................................................................................. 11
CONTROLADOR DEL TERMOSTATO DIGITAL (OPCIONAL) ............................................................................................................................. 12
Descripción general ................................................................................................................................................................................................................. 12
ENCENDIDO DEL CONTROLADOR .......................................................................................................................................................................................... 12
INDICACIÓN DE ESTADO DE CONTROL ................................................................................................................................................................................. 12
Ajustes de VISUALIZACIÓN Y CAMBIO DE PROGRAMA ...................................................................................................................................................... 15
Para ver o acceder a los ajustes .................................................................................................................................................................................... 15
Parámetros de funcionamiento en caliente o frío ................................................................................................................................................................. 15
Parámetros de alarmas ........................................................................................................................................................................................................... 15
VISUALIZACIÓN DE DATOS DE TEMPERATURA EN LA PANTALLA .................................................................................................................................... 17
RETRASO DEL TIEMPO DE REINICIO DEL COMPRESOR...................................................................................................................................................... 17
CONTACTO DE SALIDA DE ALARMAS ................................................................................................................................................................................... 17
CONEXIÓN DE ENTRADA DE ALARMAS ................................................................................................................................................................................ 17
MODO PRINCIPAL O SECUNDARIO (PS) ................................................................................................................................................................................ 18
Conexión de unidades juntas en modo principal o secundario ........................................................................................................................................... 18
Conexión de unidades juntas en modo adelanto o retraso .................................................................................................................................................. 19
CARACTERÍSTICAS DE COMUNICACIÓN REMOTA DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO ......................................................................................... 20
COMUNICACIÓN USB ..................................................................................................................................................................................................... 20
COMUNICACIÓN ETHERNET ......................................................................................................................................................................................... 20
USO DE LA HERRAMIENTA DE INTERFAZ PARA PC DE HOFFMAN ................................................................................................................................... 21
MODO DE COMUNICACIÓN USB ................................................................................................................................................................................... 21
MODO DE COMUNICACIÓN USB ................................................................................................................................................................................... 22
MODO DE COMUNICACIÓN ETHERNET ....................................................................................................................................................................... 23
DISTRIBUCIÓN DE TERMINALES DEL CONTROL DE ACCESO REMOTO ............................................................................................................................ 24
Esquemas y diagramas de cableado para control de acceso remoto ............................................................................................................ 25
Esquema unifásico de 115 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ........................................................................................... 25
Esquema unifásico de 230 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ........................................................................................... 25
Esquema unifásico de 460 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ........................................................................................... 26
(las opciones de unidad reales pueden variar) .............................................................................................................................................................27
Diagrama de cableado unifásico de 230 V genérico para control de acceso remoto (las opciones de unidad reales pueden variar)................28
Diagrama de cableado unifásico de 460 V genérico para control de acceso remoto (las opciones de unidad reales pueden variar)................29
DIBUJO DIMENSIONAL ........................................................................................................................................................................................ 30
Con control de acceso remoto................................................................................................................................................................................................ 30
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON CONTROL DE ACCESO REMOTO .................................................................................................. 31
MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................................................................ 32
Compresor ................................................................................................................................................................................................................................ 32
Filtro de aire de entrada ........................................................................................................................................................................................................... 32
Cómo quitar, limpiar o instalar un nuevo filtro de aire de entrada ....................................................................................................................................... 32
Motores de aire del condensador y evaporador .................................................................................................................................................................... 33
Pérdida de refrigerante ............................................................................................................................................................................................................ 33
Gráfico de propiedades del refrigerante (R134a) .................................................................................................................................................................. 33
Características de la unidad .................................................................................................................................................................................................... 34
Datos funcionales .................................................................................................................................................................................................................... 34
DATOS DE SERVICIO ............................................................................................................................................................................................ 35
Listado de componentes ......................................................................................................................................................................................................... 35
Tablas de presión N280416GXXX .......................................................................................................................................................................................... 36
Tablas de presión N280426GXXX .......................................................................................................................................................................................... 37
Tablas de presión N280446GXXX .......................................................................................................................................................................................... 38
INFORMACIÓN DE GASES FLUORADOS ............................................................................................................................................................ 38
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................................................................................................................................... 40
Lista de verificación básica para la resolución de problemas del equipo de aire acondicionado: Versión del termostato........................................... 40
Síntomas y posibles causas: Versión del termostato .............................................................................................................. ............................................41
Lista de verificación básica para la resolución de problemas del equipo de aire acondicionado: Versión del control de acceso remoto .................. 42
Síntomas y posibles causas: Versión del control de acceso remoto ...................................................................................... ............................................43
- 2 -
TABLA DE CONTENIDOS
© 2022 nVent
89166234_es-MX
Tabla de contenido
Solución de problemas
