Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Keep Out XGM27C o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Monitor XGM27C+ MONITOR GUÍA DE USUARIO USER GUIDE GUIDE DE L'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH...
Introducción Gracias por elegir el mejor Monitor Curvo Gaming XGM27C+ de Keep Out. Descripción del producto El monitor Gaming XGM27C+ te ofrece una combinación de experiencia sin precedentes para tus disfrutas de tus mejores juegos, comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes.
Página 3
Coloque siempre No use este No conecte el cable Utilice siempre el este dispositivo producto en lugares de alimentación a cable de sobre una superficie con altitud superior una toma de red alimentación estable. a 2000m, tenga en eléctrica con las suministrado.
Conectar el Monitor al PC 1. Entrada DC Conecte el cable del alimentador suministrado a la toma DC del Monitor y una toma eléctrica del hogar. 2. Entrada Display Port. Si su PC tiene salida de video DP, adquiera un cable DP para conectarlo entre la entrada DP del monitor y la salida DP del PC.
Funciones Joystick Encender / Apagar: Si desea encender el monitor pulse el joystick una vez, si desea apagar el monitor vuelva a pulsarlo. NOTA: Para acceder a las opciones del monitor debe tener una fuente conectada a alguna de sus entradas.
Página 6
COLOR Permite ajustar la temperatura de color. Tiene tres escalas predefinidas y una para ser modificada como el usuario desee. TAMAÑO Y POSICIÓN Permite ajustar el Aspecto de la pantalla en formato 16:9 o 4:3, el filtro de luz, freesync, etc SETUP o AJUSTES Permite ajustar el idioma del menú, seleccionar la fuente de entrada, permite ajustar la posición del Menu vertical u horizontalmente, el tiempo del menú...
INFORMACIÓN Muestra la información de frecuencia y resolución en tiempo real. Soporte técnico Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.keepoutgaming.com o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]...
Introduction Thank you for choosing the best Curved Gaming Monitor XGM27C + from Keep Out. Product description The Gaming XGM27C + monitor offers you a combination of unprecedented experience to enjoy your best games, comfort for your eyes and great sharpness of images.
Página 9
Always place this Do not use this Do not connect the Always use the device on a stable product in places power cord to a supplied power surface. Otherwise, it with altitude higher power outlet with cord. Do not use could fall and be than 2000m, note wet hands...
Página 10
Connect the monitor to the PC 1. DC Input Connect the supplied power cord to the DC jack on the Monitor and an electrical outlet in the home. 2. Display Port Input If your PC has DP video output, acquire a DP cable to connect it between the DP input of the monitor and the DP output of the PC.
Joystick functions Turn on / off: If you want to turn on the monitor press the joystick once, if you want to turn off the monitor press again. NOTE: To access the monitor options you must have a source connected to one of your inputs. Move the joystick up and release to change the screen format between 16: 9 and 4: 3.
Página 12
SIZE AND POSITION It allows to adjust the Aspect of the screen in 16: 9 or 4: 3 format, the light filter, freesync, etc. SETUP or SETTINGS It allows you to adjust the menu language, select the input source, adjust the menu position vertically or horizontally, menu time and restore to the factory settings.
INFORMATION Displays the frequency and resolution information in real time. Technical support Please more information about the installation and configuration of this product go to our website www.keepoutgaming.com or write an email to the following address: [email protected]...
Introduction Merci d'avoir choisi le meilleur Monitor Gaming courbe XGM27C + de Keep Out. Description du produit Le moniteur Gaming XGM27C + vous offre une combinaison d'expérience sans précédent pour que vous profitiez de vos meilleurs jeux, du confort pour vos yeux et de la grande netteté des images.
Página 15
Placez toujours cet N'utilisez pas ce Ne branchez pas le Utilisez toujours le appareil sur une produit dans des cordon cordon surface stable. endroits dont d'alimentation à une d'alimentation Sinon, il pourrait l'altitude est prise de courant fourni. N'utilisez pas tomber et être supérieure à...
Página 16
Connectez le moniteur au PC 1. Entrée DC Connectez le cordon d'alimentation fourni à la prise CC du moniteur et à une prise électrique dans la maison. 2. Entrée Display Port. Si votre ordinateur dispose d'une sortie vidéo DP, procurez-vous un câble DP pour le connecter entre l'entrée DP du moniteur et la sortie DP du PC.
Fonctions Joystick Activer / désactiver: Si vous souhaitez allumer le moniteur, appuyez une fois sur le joystick. Si vous souhaitez éteindre le moniteur, appuyez de nouveau sur. REMARQUE: Pour accéder aux options du moniteur, vous devez avoir une source connectée à l'une de vos entrées.
Página 18
modifier selon les souhaits de l'utilisateur. TAILLE ET POSITION Il permet d'ajuster l'Aspect de l'écran au format 16: 9 ou 4: 3, le filtre de lumière, le freesync, etc. SETUP ou RÉGLAGES Il vous permet de régler la langue du menu, de sélectionner la source d'entrée, d'ajuster la position du menu verticalement ou horizontalement, la durée du menu et de restaurer les paramètres d'usine.
INFORMATION Affiche les informations de fréquence et de résolution en temps réel. Support technique S'il vous plaît plus d'informations sur l'installation et la configuration de ce produit, allez sur notre site Web www.keepoutgaming.com ou écrivez un courriel à l'adresse suivante: [email protected]...
Página 20
Einführung Danke, dass Sie sich für den besten Curved Gaming Monitor XGM27C + von Keep Out entschieden haben. Produktbeschreibung Der Gaming XGM27C + Monitor bietet Ihnen eine Kombination aus beispielloser Erfahrung, um Ihre besten Spiele, Komfort für Ihre Augen und große Schärfe von Bildern zu genießen.
Página 21
Stellen Sie das Gerät Verwenden Sie Schließen Sie das Verwenden Sie immer auf eine dieses Produkt nicht Netzkabel nicht mit immer das stabile Oberfläche. an Orten mit Höhen nassen Händen an mitgelieferte Andernfalls könnte über 2000 m, eine Steckdose an. Netzkabel.
Página 22
2. Display Port Eingabe Wenn Ihr PC über einen DP-Videoausgang verfügt, erwerben Sie ein DP-Kabel, um es zwischen dem DP-Eingang des Monitors und dem DP-Ausgang des PCs anzuschließen. 3. DVI-Eingang Wenn Ihr PC über einen DVI-Videoausgang verfügt, verwenden Sie ein DVI-Kabel und verbinden Sie es zwischen dem DVI-Eingang des Monitors und dem DVI- Ausgang des PCs.
Página 23
Bewegen Sie den Joystick nach links, um zum Menü zurückzukehren oder das Menü zu verlassen. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, um auf das erweiterte Konfigurationsmenü zuzugreifen. Erweitertes Konfigurationsmenü Um darauf zuzugreifen, bewegen Sie den Joystick nach rechts und das erweiterte Konfigurationsmenü...
Página 24
Größe und Position Es ermöglicht die Einstellung des Bildseitenverhältnisses im 16: 9 oder 4: 3 Format, den Lichtfilter, Freesync usw. SETUP oder EINSTELLUNGEN Sie können die Menüsprache anpassen, die Eingangsquelle auswählen, die Menüposition vertikal oder horizontal einstellen, die Menüzeit einstellen und die Werkseinstellungen wiederherstellen.
INFORMATION Zeigt die Frequenz- und Auflösungsinformationen in Echtzeit an. Technischer Support Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkts finden Sie auf unserer Website www.keepoutgaming.com oder schreiben Sie eine E-Mail an folgende Adresse: [email protected]...
Página 26
Reciclado AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Al nal de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje.
Página 27
XGM27C+ MONITOR Keep Out is a registred brand of Approx Iberia. S.L. C/Tecnología 5, PO Box 15, 41120 Gelves, Sevilla (Spain). Keep Out is not associated to any manufacturer. All brands and registered trademarks are the property of their respective owners and are used for descriptive purposes only. Made in China.