Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS
POUR VENTOUSES
À MAIN DE SÉRIE N
LEVIER DE
DÉGAGEMENT
DISQUE
CAOUTCHOUC
MODE D'EMPLOI
Attacher
1) Disposez la ventouse à main sur
la surface de contact afin que
la ligne rouge soit visible si elle
apparaît pendant que vous
soulevez la charge.
Attention : Certains composés de caoutchouc
peuvent tacher des surfaces claires ou déformer
des revêtements mous. En cas de doute, testez un
échantillon de tels matériaux pour détecter des
effets permanents.
2) Appuyez sur le disque caoutchouc avec de la force
suffisante pour obtenir une étanchéité complète.
Attention : assurez-vous que la charge soit
suffisamment supportée pour éviter une fracture.
3) Pompez le piston jusqu'à ce que la ventouse soit
complètement attachée. Quand la ligne rouge est
cachée, le vide est suffisant pour soulever.
4) Examinez le piston fréquemment pour vérifier que
la ventouse demeure solidement attachée. Si la
ligne rouge apparaît pendant que vous soulevez,
déposez la charge par terre immédiatement et
pompez le piston jusqu'à ce que la ligne rouge soit
cachée de nouveau (voir AVERTISSEMENTS).
Dégager
1) Posez la charge sur un support solide.
2) Appuyez sur le levier de dégagement jusqu'à ce
que la ventouse se détache complètement.
Attention : enlevez la ventouse quand elle n'est pas
employée.
ENTRETIEN
Révision
Si la ventouse à main ne fonctionne pas
normalement, nettoyez d'abord le disque caoutchouc
d'après les directives ci-après. Si le problème
persiste, voyez DÉPANNAGE.
Nota : remplacez le disque au moins tous les 2 ans
ou à n'importe quel moment que vous trouvez des
dommages (voir Inspection).
Nettoyage
1) Extrayez le filtre à air du
disque caoutchouc.
2) Utilisez une éponge nette
ou un chiffon net et non
pelucheux pour appliquer
de l'eau savonneuse ou un
autre produit de nettoyage doux sur la face du
disque (voir AVERTISSEMENTS).
Attention : pour empêcher que du liquide
contamine la pompe, tenez la face de la ventouse
en dessous ou couvrez le trou de succion dans la
cavité de filtre.
3) Essuyez tout résidu de la face du disque.
4) Permettez que le disque se sèche et remettez le
filtre à air en place.
Inspection
Inspectez la ventouse régulièrement pour détecter
les problèmes suivants :
• coupes ou dégâts aux bords d'étanchéité du disque
caoutchouc
• fentes ou bosses dans la poignée ou la pompe
• ligne rouge apparaît de nouveau peu après
d'attacher la ventouse
• pompe montre une lenteur ou des changements
d'action dramatiques
• surface glissante ou raideur du disque caoutchouc
• filtre à air manquant de la face du disque
Rectifiez tout problème avant d'employer la
ventouse (voir Révision).
Emmagasinage
Emmagasinez la ventouse nette et sèche dans son
boîtier protecteur de transport.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Description du produit
Ces outils se servent du vide pour supporter des charges pour le maniement,
de la manière suivante :
Conditions de l'environnement
• Températures : -12° à 49° C (10° à 120° F)
PISTON
• Altitude : jusqu'à 1.524 m (5.000')
Nota : La Capacité de charge maximale comprend un coefficient de sécurité de 3:1 et nécessite les conditions suivantes :
• Adhérence sur des surfaces nettes, sèches, relativement lisses, plates et non poreuses
LIGNE ROUGE
• Niveau de vide minimal de 59 kPa (17-1/2 po Hg)
• Coefficient de friction de 1
Modèle
N4000(LM)
N4300(LM)
N4950(LM)
N4000TS
N4950TS
N4000C
N4950C
N5000
N5300
N5450
N5000CS
N5450CS
N6000
N6300
N6450
Des liquides ou des impuretés peuvent réduire la résistance du disque caoutchouc contre glisser.
1
2
La Capacité de charge maximale est basée sur le levage dans les conditions contrôlées avec des ventouses nouvelles
attachées sur les surfaces horizontales des charges. Beaucoup de facteurs peuvent réduire la capacité, tels que : soulever
une charge lorsque la ventouse est attachée sur une surface verticale ou inclinée ; ou soulever une charge qui exerce de la
force de levier sur la ventouse. Mettez-vous en contact avec un distributeur autorisé ou WPG pour obtenir de plus
amples renseignements.
La variation extrême de certaines surfaces pourrait empêcher que la ventouse adhère ou demeure adhérée.
3
4
Attention : n'attachez pas ces ventouses aux matériaux minces et fragiles.
AVERTISSEMENTS
Si on néglige de se conformer aux AVERTISSEMENTS,
il est possible que cela abîme la ventouse à main ou la
charge, ou occasionne des blessures à l'utilisateur.
• N'utilisez pas la ventouse pour soulever les
charges qui dépassent la Capacité de charge
maximale (voir CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES).
• N'utilisez pas la ventouse pour supporter une personne.
• Ne laissez pas une ventouse sans surveillance
qui peut blesser des personnes si elle se détache
de façon inattendue.
• Ne placez pas le disque caoutchouc contre les
surfaces qui peuvent abîmer les bords d'étanchéité.
• Évitez les conditions qui peuvent faire que la
ventouse glisse ou se détache prématurément,
telles que : des impuretés, des coupures ou des
rayures en la face du disque ou la surface de de
la charge ; attacher la ventouse à des matériaux
poreux ; ou exercer de la pression contre le bord
du disque.
• N'utilisez pas la ventouse pour soulever quand la
ligne rouge est visible. Si la ligne rouge réapparaît
fréquemment, cessez d'utiliser la ventouse et
voyez Révision.
• Ne permettez pas qu'aucune chose empêche le
mouvement libre du piston pendant que la
ventouse est attachée.
• Ne bougez pas le levier de dégagement pendant
que vous soulevez.
• N'utilisez ni les chimiques caustiques (tels que
les dissolvants ou l'essence) ni les nettoyants ou
assouplissants de caoutchouc pour nettoyer le disque.
GARANTIE LIMITEE
Wood's Powr-Grip garantit que ses produits soient
libres de tout défaut de fabrication ou de matériau
pendant une période de 1 année à compter de la
date d'achat.
La garantie NE
Parties caoutchouc coupées ou rayées
Pièces endommagées par le client
Usure anormale
Produits malmenés, mal employés ou mal entretenus
Produits modifiés
Disque
Diamètre nominal
caoutchouc
VPFS8L
20 cm (8 po)
G0695TS
20 cm (8 po)
VPFS8C
20 cm (8 po)
G0725
23 cm (9 po)
VPCS9
23 cm (9 po)
G0750
25 cm (10 po)
couvre
PAS
:
1
Capacité de charge
Surface de charge
maximale
2
57 kg (125 livres)
plate et lisse
34 kg (75 livres)
plate et texturée
panneaux isolants et
27 kg (60 livres)
matériaux de revêtement
68 kg (150 livres)
plate et lisse
68 kg (150 livres)
incurvée ou plate
79 kg (175 livres)
incurvée ou irrégulière
DÉPANNAGE
Numérisez ou cliquez les codes suivants pour :
visionner guide de dépannage
Ventouses à main en métal
visionner vidéo de dépannage
Ventouses à main en métal
visionner guide de dépannage
Ventouses à main en plastique
industriel
commander pièces de rechange
Ventouses à main en métal
commander pièces de rechange
Ventouses à main en plastique
industriel
GARDER POUR VOS ARCHIVES
Notez ces informations en cas de besoin d'obtenir
le service sous garantie.
Date d'achat :
Point d'achat :
Modèle :
Numéro de stock :
Pour obtenir de plus amples
renseignements sur la garantie,
numérisez ou cliquez ce code ou
visitez wpg.com/warranty.
3
3
3,4
