Tabla de contenido
CONSEILS D'ENTRETIEN / INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO /
DIRECTIONS FOR USE / ONDERHOUD / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
/ CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE / PFLEFEHINWELS
Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec.
FR
Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants
Quitar el polvo regularmente con un paño limpio, suave y seco.
ES
No utilice productos abrasivos o ácidos. No utilice nunca disolventes de limpieza. Sólo se debe rea-
lizar una limpieza profesional.
Regularly dust with a clean, soft and dry cloth.
EN
Do not use any abrasive or acidic products. Never use cleaning solvents. Professional cleaning only.
Stof regelmatig af met een schone, zachte en droge doek.
NL
Sluit alle schurende en zure producten uit. Gebruik nooit oplosmiddelen
Pó regularmente com um espanador limpo, macio e seco.
PT
Proibir qualquer esfregão e produtos ácidos. Nunca utilizar solvente de limpeza. Apenas limpeza
profissional.
Spolverare regolarmente con un panno pulito, morbido e asciutto.
IT
Non usare prodotti abrasivi o acidi. Non usare mai solventi
Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch abstauben.
DE
Keinesfalls abrasive und ätzende Reinigungsprodukte anwenden. Verwenden Sie niemals Lösungs-
mittel
6
13/10/2022
Tabla de contenido
