Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VATTON 48266

  • Página 2: List Of Components

    8 0 0 0 - 1 4 0 0 0 POWER R P M C A PA C I T Y BLOWING TUBE OF SACK OF TUBE ASPIRATION WASTE LIST OF COMPONENTS TECHNICAL DATA 01 // Power switch Rated voltage: 20 x 2 =40V Folw rate: 220 m 02 // Speed regulator 1/2/3/4/5/6 Air speed: 200 Km/h...
  • Página 3: Charging Procedure

    CHARGING PROCEDURE 2. TO REMOVE OR INSTALL THE BATTERY PACK (SEE B) NOTE: Before using the tool, read the instruc- Locate button on front of the battery pack. Depress the bu- tion book carefully. tton to release and slide it out from the tool. After recharge, insert back into the tool.
  • Página 4: Assemble As A Vacuum

    3. ASSEMBLE VACUUM TUBE ON TOOL (SEE FIGURE F) 3.1 Pull the lock button forward and keep the vacuum gate open. 3.2 Insert the vacuum tube clip on the main tool clip. 3.3 3.4 Pull the lock button forward until the vacuum tube fully inserted into tool.
  • Página 5: General Safety Rules

    press the on / off button Warning: To avoid serious perso- risk of electric shock. nal injury, wear safety equipment such as a twilight mask, non-slip safety shoes, hard hat, goggles, or hearing protec- 3 Personal Safety tion at all times when operating the tool. 1) Stay alert and use common sense.
  • Página 6: Additional Safety Rules

    FOR BATTERY CARTRIDGE facturer. A charger that is not suitable for a type of battery may create a risk of fire. 3) Use power tools only with specifically designated bat- 1.1. Before using battery cartridge, read all instructions and teries. Use of any other battery may create a risk of injury cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and and fire.
  • Página 7: Problem Solution

    PROBLEM SOLUTION MAINTENANCE 1. I CANNOT FIT THE BATTERY INTO Before any work on the garden product itself (eg THE BATTERY CHARGER. WHY? maintenance, changing tools, etc.), as well as during The battery can be inserted into the charger only in one transportation and storage, remove the battery from the direction.
  • Página 8: Lista De Componentes

    8 0 0 0 - 1 4 0 0 0 POWER R P M C A PA C I T Y TUBO DE TUBO DE SACO DE SOPLADO ASPIRACIÓN DESECHOS LISTA DE COMPONENTES DATOS TÉCNICOS 01 // Interruptor de encendido Tasa de voltaje: 20 x 2 =40V Velocidad de plegado: 220 m 02 // Regulador de velocidad 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6...
  • Página 9: Procedimiento De Carga

    PROCEDIMIENTO DE CARGA 2. PARA RETIRAR O INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS (VER B) NOTA: Antes de usar la herramienta, lea Ubique el botón en la parte frontal de la batería. Presione cuidadosamente el libro de instrucciones. el botón y deslícela fuera de la herramienta. Después de recargar, inserte nuevamente en la herramienta.
  • Página 10: Montaje Del Aspirador

    MONTAJE DEL SOPLADOR (como se muestra en 3. MONTE EL TUBO DE ASPIRACION EN LA HE- la figura C) RRAMIENTA (como se muestra en la figura F) MONTAJE Deslice el tubo soplador hacia el cuerpo principal de la herramienta hasta que el interruptor de bloqueo vuelva a la posición inicial.
  • Página 11: Reglas Generales De Seguridad

    uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. 1. Coloque 2 baterías de 20V 2. Presione el botón on/off y el aparato comenzará a fun- 6) Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en cionar una ubicación húmeda, utilice un suministro protegido con 3.
  • Página 12: Es 5 Uso Y Cuidado De La Herramienta De Batería

    en cuestión. El MAL USO o el incumplimiento de las reglas 5 Uso y cuidado de la herramienta de batería de seguridad indicadas en este manual de instrucciones pueden causar lesiones personales graves. 1) Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de insertar la batería.
  • Página 13: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO 1. NO PUEDO MONTAR LA BATERÍA EN EL CARGADOR DE BATERÍA. ¿POR QUÉ? Antes de cualquier trabajo en el producto de jardín en sí La batería se puede insertar en el cargador solo en una (por ejemplo, mantenimiento, cambio de herramientas, dirección.
  • Página 14: Especificações

    8 0 0 0 - 1 4 0 0 0 POWER R P M C A PA C I T Y TUBO DE TUBO DE SACO DE SOPLADO ASPIRACIÓN DESECHOS LISTA DE COMPONENTES ESPECIFICAÇÕES 01 // Interruptor de ligar Taxa de voltagem: 20 x 2 =40V Velocidade de dobragem: 220 m 02 // Regulador de velocidade 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Velocidade do ar: 200 Km/h...
  • Página 15: Procedimento De Carregamento

    PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO 2. PARA REMOVER OU INSTALAR O CONJUNTO DE BATERIAS (VER B) NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia Localizar o botão na parte da frente da bateria. Premir o atentamente o folheto de instruções. botão e deslizá-lo para fora da ferramenta. Depois de re- carregado, voltar a inseri-lo na ferramenta.
  • Página 16 MONTAGEM DO VENTILADOR (Como mostra a 3.1 Puxe o botão de fecho para a frente e mantenha a porta figura C) de vácuo aberta. Deslizar o tubo do ventilador para dentro do corpo 3.2 Inserir a braçadeira do tubo de vácuo na braçadeira da principal da ferramenta até...
  • Página 17: Regras Gerais De Segurança

    de ferramentas eléctricas de exterior reduz o risco de cho- 2.Prima o botão ligar/desligar e o dispositivo arranca que eléctrico. 3.Rolar o interruptor de ajuste de velocidade de acordo com as diferentes condições de trabalho 6) Se o funcionamento de uma ferramenta eléctrica num 4.Para parar o dispositivo prima o botão on/of local húmido for inevitável, utilizar um dispositivo de co- rrente residual (RCD) protegido.
  • Página 18 vidamente mantidas, são mais fáceis de controlar. ser tóxicos. Tome cuidado para evitar a inalação de poeira e o contato com a pele. Siga os dados de segurança do 7) Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, etc., de acor- fornecedor do material. do com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser realizado.
  • Página 19: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS SIMBOLOS 1 NÃO POSSO INSERIR A BATERIA NO CARREGA- Leia o manual DOR. PORQUÊ? A bateria so se pode inserir no seu carregador numa única direção. Por favor, gire a bateria até que a possa inserir na ranhura do carregador.
  • Página 20 Alfa Dyser S.L. Pol. Ind. Anoia · C/Cooperativa, 2 · 08635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) España · B-60163441 · T. 937831011· F. 937838487 www.alfadyser.com · [email protected] FABRICADO EN R.P.C. / DISEÑO PACKAGING EN U.E.

Tabla de contenido