KROHNE SHD 200 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Unidades de Control
  5. SHD 200
  6. Manual
KROHNE SHD 200 Manual

KROHNE SHD 200 Manual

Unidad de control para equipos de campo 4-20 ma/hart
Ocultar thumbs Ver también para SHD 200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SHD 200
Manual
Unidad de control para equipos de campo 4...20
®
mA/HART
Revisión electrónica: ER 2.0.X
La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación
relevante del sensor.
© KROHNE 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE SHD 200

Resumen de contenidos para KROHNE SHD 200

  • Página 1 Unidad de control para equipos de campo 4…20 ® mA/HART Revisión electrónica: ER 2.0.X La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación relevante del sensor. © KROHNE 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2022 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    4.7 Conexión del adaptador HART externo ................28 4.8 Alimentación........................29 4.9 Conexión de la SHD 200 para el uso en una salida de corriente activa de 4...20 mA ... 31 5 Puesta en marcha 5.1 Puesta en marcha ......................33 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 4 7.4.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto ........91 7.5 Eliminación ........................91 7.5.1 Desmontaje y reciclaje......................92 8 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos ........................ 95 8.2 Dimensiones ........................97 9 Notas www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    CE. Para obtener información exhaustiva sobre las directivas y normas UE y los certificados aprobados, consulte la declaración UE en la página web de KROHNE. Áreas peligrosas • ATEX II 2 G Ex ia IIC T4 Gb...

  • Página 6: Historia Del Software

    10/2019 ER 1.0.0_ MA SHD 200 R01 01/2020 ER 1.0.1_ MA SHD 200 R02 05/2020 ER 1.0.2 MA SHD 200 R03 03/2022 ER 2.0.X MA SHD 200 R04 www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 7: Uso Previsto

    El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. ® SHD 200 es una unidad de control para equipos de campo 4...20 mA/HART . Su uso previsto es el control del proceso mediante los relés, la salida de corriente y los LEDs de señalización de ®...

  • Página 8: Desmentido

    El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 9: Responsabilidad Del Producto Y Garantía

    Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 10: Avisos Y Símbolos Empleados

    Este símbolo indica todas las instrucciones para las acciones que van a ser llevadas a cabo por el operador en la secuencia especificada. RESULTADO Este símbolo hace referencia a todas las consecuencias importantes de las acciones previas. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Para El Operador

    Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 12: Descripción Del Equipo

    Figura 2-1: Ejemplo de alcance del suministro estándar 1 Equipo pedido 2 Documentación Accesorios opcionales ® • Adaptador HART externo • Cubierta de protección ambiental • Soportes para montaje en pared www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 13: Descripción Del Equipo

    Para los equipos de campo Krohne de nivel y de presión, existen varias funciones que permiten efectuar la puesta en marcha directamente a través del SHD 200. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 14: Placa De Identificación

    6 Datos de la alimentación, Parámetro de la unidad de medida 7 Código de pedido, Fecha de fabricación, Dirección Internet del fabricante 8 Revisión electrónica, Número de serie 9 Número de fabricación www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 15: Instalación

    • El embalaje original está diseñado para proteger el equipo. Es obligatorio utilizarlo tanto para transportar el equipo como para devolverlo al fabricante a fin de prevenir daños al equipo. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 16: Conexión Punto-A-Punto: Modo Analógico/Digital

    6 Equipo de campo HART 7 Alimentación para equipos (esclavos) con salida de corriente pasiva 8 Carga ≥ 250 Ω (ohmios) (necesaria sólo si no se utiliza en la unidad SHD 200) ® Si emplea más de un maestro HART , preste atención a la configuración correcta ya que se...

  • Página 17: Requisitos De Pre-Instalación

    • programa o calibra el equipo de campo mediante PACTware con un módem HART , el modo Maestro de la unidad SHD 200 debe ser "Secundario" ® • programa o calibra el equipo de campo con comunicador de campo HART , el modo Maestro de la unidad SHD 200 debe ser "Primario"...

  • Página 18: Apertura Del Alojamiento

    ① . • Levante el alojamiento ② . Ahora tiene acceso al compartimento de la electrónica y puede montar el equipo en una pared. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 19: Apertura Del Alojamiento De Aluminio

    Ahora tiene acceso al compartimento de la electrónica y puede montar el equipo en una pared. • Para volver a cerrar el alojamiento, utilice los 2 tornillos Torx con un par de apriete de 1,5 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 20: Montaje En Pared

    Para el montaje en exteriores, recomendamos la cubierta de protección ambiental opcional XGSH010000 para el montaje en pared y en tubo. Para un montaje más práctico y flexible, recomendamos los soportes de montaje en pared XGSH010020 para el alojamiento de plástico. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 21: Alojamiento De Aluminio

    Para el montaje en exteriores, recomendamos la cubierta de protección ambiental opcional XGSH010000 para el montaje en pared y en tubo. Para un montaje más práctico y flexible, recomendamos los soportes de montaje en pared XGSH010030 para el alojamiento de aluminio. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 22: Conexiones Eléctricas

    4.2 Notas importantes sobre la conexión eléctrica de este equipo ¡INFORMACIÓN! La unidad SHD 200 es un equipo con lazo de alimentación y no funciona sin un equipo de campo conectado. ¡INFORMACIÓN! Utilice sólo cables blindados para la conexión con el sistema de control (por ej. el PLC).

  • Página 23: Visión General Del Esquema De Conexión

    El equipo está provisto de un acceso HART interno para la versión no Ex (A2 y B2) que permite ® ® acceder al equipo de campo a través de un equipo portátil HART o un módem HART 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 24 2 Equipo de campo conectado, por ejemplo, un SMARTPAT PH. 3 Alimentación del lazo 1. Lazo principal para manejar el equipo, en este caso utilizando un resistor interno. 4 Alimentación del relé 1 5 Alimentación del relé 2 www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 25: Conexión Del Cable Del Equipo De Campo

    3...6,5 mm para M12 y 5...10 mm para M16. Si utiliza cables con un diámetro superior a 3...6,5 mm para M12 y 5...10 mm para M16, debe sustituir los prensaestopas del fabricante por los prensaestopas adecuados. El operador es responsable del sellado correcto de los prensaestopas. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 26: Conexión De La Segunda Salida De Corriente

    HART®, o bien como alimentación para la retroiluminación y los LEDs de señalización de estado según NAMUR NE 107, si esto es compatible con el equipo de campo (el equipo de campo debe admitir el comando extendido 523: Read Condensed Status Mapping Array). www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 27: Conexión De Las Salidas De Relé

    • Resistencia máx. en conducción = 10 ohmios UR1+ UR1 UR2+ UR2- Sens+ Sens- K FE K FE A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 Figura 4-5: Conexión de las salidas de relé 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 28: Conexión Del Adaptador Hart Externo

    2 Retire el prensaetopas M16 central y enrosque el adaptador HART ® 3 Conecte el adaptador HART a las conexiones A2 y B2. Tenga en cuenta que es necesario cerrar los tapones para proteger los componentes electrónicos. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 29: Alimentación

    Ex de terceros con resistencia integrada de 250 Ohm HART La unidad y el equipo de campo requieren una tensión de funcionamiento mínima de 20 VDC. La alimentación se suministra mediante la interfaz a 2 hilos (4...20 mA). 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 30 CONEXIONES ELÉCTRICAS SHD 200 Sens+ Sens- K FE K FE A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 Figura 4-8: Conexión de la alimentación www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 31: Conexión De La Shd 200 Para El Uso En Una Salida De Corriente Activa De 4

    CONEXIONES ELÉCTRICAS SHD 200 4.9 Conexión de la SHD 200 para el uso en una salida de corriente activa de 4...20 mA ¡PELIGRO! Para evitar lesiones mortales así como la destrucción o daños del equipo asegure una correcta instalación antes de encender el equipo. Por ejemplo: •...
  • Página 32 26 , la conexión de los relés vaya a Conexión de las salidas de relé en la página 27 y la conexión del adaptador HART externo vaya a Conexión del adaptador HART externo en la página 28. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 33: Puesta En Marcha

    Durante la búsqueda de un equipo de campo conectado, el sistema muestra una barra de progreso, el número de dirección actual (por ej. "1 de 63" o "5 de 15") y el equipo de campo encontrado. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 34 0…63 (véase la tabla de funciones de A3.2), o bien configurar un rango personalizado (A.3.4). Para pasar al modo 4…20 mA, vaya a la opción de menú A2. Cuando la búsqueda llega a buen fin, la pantalla muestra el nombre de producto KROHNE del equipo de campo.

  • Página 35: Funcionamiento

    Regresar al Regresar al Esc: > + ↑ menú principal, siguiente datos no submenú o guardados función, datos no guardados 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 36 • Cada vez que presiona una tecla, en la esquina superior derecha de la pantalla aparece una "?" intermitente. • Tras 5 minutos de inactividad, se retorna automáticamente al modo de medida. ¡En ese caso, el equipo no guarda los datos previamente modificados! www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 37: Modo Menú

    C1.7 Altura de tanque C1.8 Salida corriente 1 var. C1.9 0% Rango C1.10 100% Rango C1.11 Rango salida corriente C1.12 Función de error C2 Espectro vacío C2.1 Espectro de registro 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 38: Menú Principal

    E3.1 Relé 1 E3.2 Relé 2 F Servicio Este menú está protegido por contraseña y contiene funciones que están reservadas al personal de mantenimiento. Tabla 6-1: Estructura del modo de menú www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 39: Mensajes De Estado E Información De Diagnóstico

    Mantenimiento Puede que las medidas ya no sean exactas. Se requiere mantenimiento. requerido Diagnóstico OK El equipo funciona correctamente. Tabla 6-2: Señalización según NAMUR NE 107 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 40: Descripción

    El equipo de campo Compruebe el equipo de electrónicaFallo campo y sustitúyalo si ® conectado mediante HART electrónica procede. señala un defecto de la electrónica (8º byte de comando 48) www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 41 El equipo de campo Compruebe la activa conectado mediante HART configuración del equipo de señala el modo simulación campo. activo para una o más variables discretas (9º byte de comando 48) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 42 El equipo de campo Compruebe la saturado configuración del equipo de ® conectado mediante HART campo. señala que el canal analógico de la variable cuaternaria está saturado (10º byte de comando 48) www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 43 (2º byte de estado) Variables Compruebe la ® El equipo HART señala primarias fuera configuración del equipo de variables primarias fuera de límite campo. de los límites (2º byte de estado) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 44 Com. HART Comunicación HART Compruebe la inhabilit. inhabilitada comunicación HART. Seguim. corriente Seguimiento de corriente activa activado Tabla 6-3: Mensajes de estado e información de diagnóstico www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 45: Tablas De Función

    ® Rango de búsqueda personalizado para equipos HART (aparece sólo si el encuesta ® modo HART está seleccionado en A2 y "Rango espec. usuario" está seleccionado en A.3.2) Rango: 000…063 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 46 Opciones: • 4..20 mA (L1) • Usuario A4.2 2ª página de medida ® Configuración de la 2ª página de medida (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 47 Selección del primer valor de medida mostrado (aparece sólo si el modo ® HART está seleccionado en A2) Opciones: • • • • • 4..20 mA (L1) • 4..20 mA (L2) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 48 4..20 mA (L1) • Usuario A4.4.3 Seleccionar rango ® Ajuste del rango de medida mostrado (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) Opciones: • Automático • Manual www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 49 Ajuste del intervalo de tiempo (sólo está activado si el modo HART está seleccionado en A2) Opciones: • 15 min • 30 min • 60 min • • 12 h • 24 h • • 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 50 • #N.XXXX • #N.XXX • #N.XX • #N.X A4.5.7 Dígitos QV ® Ajustes de los dígitos para QV (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) Rango: 002…006 www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 51 • #N.XX • #N.X A4.5.15 Dígitos 4...20 mA L1 Ajustes de los dígitos para 4…20 mA L1 (aparece sólo si el modo 4...20 mA está seleccionado en A2) Rango: 002…006 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 52 4…20 mA está seleccionado en A2 y Salida de corriente o Alimentación está seleccionado en A5.3.2). Opciones: • Encendido • Apagado A4.8 Contraste Contraste de la pantalla. Rango: -10…+10 Ajustes de lazos y relés www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 53 IG/s, IG/min, IG/h, IG/d, bbl/s, bbl/min, bbl/h, bbl/d, Nm³/s, Nm³/min, Nm³/h, Nm³/d, NL/s NL/min, NL/h, NL/d, Sm³/s, Sm³/min, Sm³/h, Sm³/d, SL/s, SL/min, SL/h, SL/d, Sft³/s, Sft³/min, Sft³/h, Sft³/d 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 54 • • A5.1.1.10 Caudal másico Unidades: • • g/min • • kg/s • kg/min • kg/h • kg/d • t/min • • • lb/s • lb/min • lb/h • lb/d www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 55 A2) A5.2.1.3 Valor de rango superior ® Configuración de la señal 20 mA del equipo de campo mediante HART ® (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 56 Definición del rango extendido inferior (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) Rango: 3,8000...20,500 A5.3.7 Rango ext. superior ® Definición del rango extendido superior (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) Rango: 3,8000...20,500 www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 57 Inversión del relé (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) Opciones: • Sí • A5.4.4 Invertir Inversión del relé (aparece sólo si el modo 4…20 mA está seleccionado en Opciones: • Sí • 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 58 Ajustes de la dirección de exceso que causa la conmutación del relé ® (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2 y Alarma (umbral) está seleccionado en A5.4.2) Opciones: • Desbordamiento • Agotamiento www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 59 Limpieza está seleccionado en A5.4.1) Rango: 0,0000…10000 seconds A5.4.29 Duración limpieza Ajustes de la duración de la limpieza (aparece sólo si el modo Limpieza está seleccionado en A5.4.1) Rango: 0,0000…10000 seconds 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 60 Invertir ® Inversión del relé (aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) A5.5.4 Invertir Inversión del relé (aparece sólo si el modo 4…20 mA está seleccionado en www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 61 Ajustes de la dirección de exceso en la cual el relé debe conmutar (aparece sólo si el modo 4…20 mA está seleccionado en A2 y Alarma (umbral) está seleccionado en A5.5.2) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 62 A2) A6.1.2.1 ® (Aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) A6.1.2.2 ID HART ID HART ® (Aparece sólo si el modo HART está seleccionado en A2) www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 63 Ajuste de variable de la salida de corriente 1 (aparece sólo si el medidor de nivel OPTIWAVE está conectado) Opciones: • Valor de sensor • Nivel • Distancia • Reflexión 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 64 Tipo de Espectro de Vacío ajustado en C2.1.2 es "Parcial, Promedio" o "Parcial, Máx.") Rango: 0,0000…100,00 C2.1.5 ¿Iniciar grabación? ¿Iniciar grabación? (aparece sólo si el medidor de nivel OPTIWAVE está conectado) Opciones: • Sí • www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 65 Ajuste de las unidades (aparece sólo si el transmisor OPTIBAR está conectado) D5.1 Unidad de presión Ajuste de las unidades de presión (aparece dependiendo de si el transmisor OPTIBAR está conectado) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 66 • • mbar • • • • Torr • • inH2O(4°C) • mmH2O(4°C) D5.3 Presión diferenc. Ajuste de la presión diferencial (aparece dependiendo de si el transmisor OPTIBAR está conectado) www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 67 Ajuste de la unidad de densidad (aparece dependiendo de si el transmisor OPTIBAR está conectado) Opciones: • kg/l • lb/ft Ajustar función. transf. Ajuste de la función de transferencia (aparece dependiendo de si el transmisor OPTIBAR está conectado) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 68: Selección

    El equipo ofrece la oportunidad de elegir entre cinco páginas de medida. Puede configurarlas una vez conectado el equipo de campo, cambiando de una a otra presionando ▼ o ▲ . www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 69: 1ª Página De Medida

    4 Estado del relé 2 5 Estado del relé 1 6 2. Valor de medida 7 1. Valor de medida Esta 2ª página de medida muestra dos valores con las unidades correspondientes. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 70: 3ª Página De Medida

    El número de valores puede configurarse libremente. El estado de los relés se muestra a la derecha en este caso. Mediante la opción de menú A4.3 puede elegir entre los parámetros PV, SV, TV, QV, 4…20 mA (L1) y 4…20 mA (L2) para cada valor. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 71: Gráfico Tendencia

    En el modo manual, puede definir el valor de rango inferior y el de rango superior. Defina si deben mostrarse las líneas límite del relé 1 y del relé 2. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 72: Página Estado

    ↲ para salir de la página. Pulse ▼ o ▲ para salir de la página de estado e ir a las páginas de medida y acceder al menú. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 73: Formato Números

    Active el seguimiento para una medida comparativa entre la corriente medida y la corriente transmitida por ® HART Si procede, ajuste la Desviación máx. y el Tiempo de reacción. Pulse ↲ varias veces para guardar la configuración y regresar al modo de medida. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 74: Configuración Del Lazo 2

    Pulse ↓ o ↑ hasta que el submenú Ajuste 20mA esté resaltado y luego pulse > para entrar en el submenú. Configure Ajuste 20mA y pulse ↲ . Pulse ↲ varias veces para guardar la configuración y regresar al modo de medida. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 75: Función De Los Relés 1 Y 2

    1 Alarma alta 2 Histéresis alta 3 Histéresis baja 4 Alarma baja 5 Relé cerrado (no invertido) 6 Relé abierto (no invertido) 7 Relé cerrado (invertido) 8 Relé abierto (invertido) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 76 Figura 6-8: Alarma (umbral), dirección por debajo del rango 1 Histéresis 2 Disparo 3 Relé cerrado (no invertido) 4 Relé abierto (no invertido) 5 Relé cerrado (invertido) 6 Relé abierto (invertido) www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 77 Figura 6-9: Alarma (umbral), dirección por encima del rango 1 Disparo 2 Histéresis 3 Relé cerrado (no invertido) 4 Relé abierto (no invertido) 5 Relé cerrado (invertido) 6 Relé abierto (invertido) 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 78: Configuración De Los Relés 1 Y 2

    Pulse ↓ o ↑ hasta que el submenú Ajustar característica esté resaltado y luego pulse > para entrar en el submenú. Elija entre Desbordamiento y Agotamiento y pulse ↲ . Pulse ↲ varias veces para guardar la configuración y regresar al modo de medida. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 79 Pulse ↓ o ↑ hasta que el submenú Ajustar histéresis alarma alta esté resaltado y luego pulse > para entrar en el submenú. Configure el valor y pulse ↲ . Pulse ↲ varias veces para guardar la configuración y regresar al modo de medida. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 80: Corriente De Error Lazo

    Elija entre Ambos, Bajo y Alto para configurar el punto de alarma del relé y pulse ↲ . Pulse ↲ varias veces para guardar la configuración y regresar al modo de medida. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 81: Estado Equipo De Campo

    Elija entre Mantenimiento necesario, Fallo, Función de verificación, Fuera de especificación. El relé conmuta cuando el equipo de campo transmite la categoría de error seleccionada; pulse ↲ . Pulse ↲ varias veces para guardar la configuración y regresar al modo de medida. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 82: Modo Limpieza

    Elija entre Sí y No para parar o no la limpieza manual y luego pulse ↲ . Pulse ↲ varias veces para guardar la configuración y regresar al modo de medida. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...
  • Página 83 Pulse ↓ o ↑ hasta que el submenú Ajustar característica esté resaltado y luego pulse > para entrar en el submenú. Elija entre Desbordamiento y Agotamiento para establecer cuándo el relé debe conmutar y pulse ↲ . 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 84: Ajustes De Iluminación

    Elija entre Sí y No según se requieran o no los LEDs y pulse ↲ . Pulse ↲ varias veces para guardar la configuración y regresar al modo de medida. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 85: Indicación De Desbordamiento Y Formato Exponencial

    Si el formato de la línea de la pantalla en cuestión se ajusta a "Automático" en el menú A4.5, los resultados de medida largos se muestran en un formato exponencial: Figura 6-11: Formato exponencial 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 86: Puesta En Marcha De Los Medidores De Nivel Optiwave

    A continuación, el equipo puede utilizar estos datos para hacer pasar la señal de medida por un filtro (espectro de vacío). Para más información sobre las distintas opciones de ajuste, consulte el manual del transmisor. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 87: Puesta En Marcha De Los Transmisores De Presión Optibar

    OPTIBAR PM 3050, OPTIBAR DP 3050, OPTIBAR PM 5060, OPTIBAR PC 5060, OPTIBAR DP 7060. Dependiendo del tipo de transmisor, las opciones de ajuste de la siguiente tabla pueden variar. Para más información sobre las distintas opciones de ajuste, consulte el manual del transmisor. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 88 Pulse ↲ dos veces después de ajustar la unidad de densidad y elija Ajustar función. transf. con ↓ o ↑ . Pulse > para entrar en Ajustar función. transf.. Elija el tipo de función de transferencia con ↓ o ↑ y confirme el tipo ajustado con ↲ . www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 89: Servicio

    • Esto significa que el fabricante sólo puede hacer la revisión de este equipo si va acompañado del siguiente certificado (vea la siguiente sección) confirmando que el equipo se puede manejar sin peligro. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 90 • comprobar y asegurarse, si es necesario aclarando o neutralizando, que todas las cavidades estén libres de tales sustancias peligrosas. • adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando el producto empleado. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 91: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto

    El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 92: Desmontaje Y Reciclaje

    útil (EOL), o si se elimina tras el uso. La información proporcionada es suficiente para que el usuario final pueda recoger las partes más importantes del equipo que pueden destinarse al reciclaje. Figura 7-1: Visión general del desmontaje - alojamiento de aluminio www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 93: Componente

    52 / 0,12 tamaño <82 Cubierta PCB 20 / 0,04 20 / 0,04 básica, tamaño <81 cm Tabla 7-1: Desmontaje y reciclaje Ninguna batería y ningún condensador >25 mm incluidos 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 94: Desmontaje Del Dispositivo

    Torx T20 (versión de aluminio) • Desconecte todos los cables • Retire las tarjetas de circuito Ahora todas las piezas están desmontadas y pueden enviarse por separado para su reutilización y/o reciclaje. www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 95: Datos Técnicos

    Almacenamiento -30...+70°C / -22...+158°F Altitud ≤ 2000 m / 6561,68 f Otras condiciones Humedad RH4...100% rH (IEC 60721-3-4:1995 clase 4K4) Categoría de protección IP66 / IP67 conforme a IEC 60529: 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...

  • Página 96: Materiales

    NE 6, NE 21, NE 43, NE 53, NE 107 Resistencia al choque IEC 60721-3-4 clase 4M4 Resistencia a las vibraciones IEC 60721-3-4 clase 4M4 Sala de control con bajo nivel de vibraciones según IEC 61298-3 www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 97: Dimensiones

    Tabla 8-1: Dimensiones del alojamiento de plástico en mm Dimensiones [pulgadas] Peso [libras] Montaje en 3,15 5,94 2,36 4,13 0,91 pared Tabla 8-2: Dimensiones del alojamiento de plástico en pulgadas 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 98 Tabla 8-3: Dimensiones del alojamiento de aluminio en mm Dimensiones [pulgadas] Peso [libras] Montaje en 3,39 6,26 2,36 4,37 1,89 pared Tabla 8-4: Dimensiones del alojamiento de aluminio en pulgadas www.krohne.com 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es...

  • Página 99: Notas

    NOTAS SHD 200 09/2022 - 4008467102 - MA SHD 200 R04 es www.krohne.com...
  • Página 100 Servicios de ingeniería, puesta en marcha, calibración, mantenimiento y formación Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido