Whalen Bayside Furnishings CSC58FT-3 Instrucciones De Montaje página 34

Quality Guarantee (Not Valid in Mexico)
We are confident that you will be delighted with your
Bayside Furnishings ® purchase. Should this product be
defective in workmanship, materials or fail under normal
use, we will repair or replace it for up to one (1) year from
date of purchase. Every Bayside Furnishings
designed to meet your highest expectation.
APPLICABLE FOR AUSTRALIA-BASED
CONSUMERS ONLY: Our goods come with guarantees
that cannot be excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not
amount to a major failure.
APPLICABLE FOR EU-BASED CONSUMERS ONLY:
Should this product be defective in workmanship, materials
or fail under normal use, we will repair or replace it for up
to two (2) year from date of purchase.
This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights, which vary from state to state or
province to province.
This warranty shall not apply in the following situations:
(i) unauthorized repair, misuse, collision, negligence, abuse,
accident, alteration, quality problems caused by improper
installation, or tearing, alteration of label, serial number,
anti-counterfeiting mark; (ii) unit combined with third-
party accessories and accessories that have not been
certified by the manufacturer; (iii) user's failure to use or
keep in accordance with the requirements of the product
description; and/or : (iv) defect caused by natural disasters.
Customer Service: 1-877-494-2536
(English, French and Spanish)
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m.,
Monday to Friday
(Phone number is not valid in Mexico,
toll-free in U.S.A. and Canada only)
www.baysidefurnishings.com
品質保證（墨西哥不適用）
我們有信心您會為所訂購的Bayside Furnishings
產品感到欣喜。本產品自購買日起一（1）年內
在正常使用下若發生做工、材料或故障等瑕疵時，
我們將會提供維修或更換服務。每項Bayside
® product is
Furnishings 產品皆設計以符合您的最高期望 ®
為目標。
僅限澳洲消費者適用：
我們的商品遵照澳洲消費者法（the Australian
Consumer Law），保證並未設排除條款。您有
權因商品重大的缺失要求換貨或退款，以及因可
預見的損失及毀損要求合理的賠償金。您也有權
在產品無法達到可接受的品質標準以及在該缺失
並未造成嚴重故障時要求提供維修及更換處理。
僅限歐盟消費者適用：
本產品自購買日起兩（2）年內在正常使用下若
發生做工、材料或故障等瑕疵時，我們將會提供
維修或更換服務。
本產品自購買日起兩（2）年內在正常使用下若
發生做工、材料或故障等瑕疵時，我們將會提
供維修或更換服務。
本保固並不適用於以下狀況：（i）未經授權的維
修，誤用、碰撞、疏忽、濫用、意外、改裝，未
正確安裝所造成的品質問題，或是撕開、變更標
籤、序號、防偽標示；（ii）裝置與第三方的配件
合併使用，而配件並未獲得製造商的認證；（iii）
使用者未能依據產品說明加以使用或保存；以及 /
或（iv）天然災害造成的瑕疵。
客服專線：1-877-494-2536
（提供英語、法語及西班牙語服務）
太平洋標準時間：週一至週五，
上午8:30至下午4:30
(此電話號碼於墨西哥無效，
只限美國與加拿大免付費使用)
www.baysidefurn
®
ishings.com
34
Garantía de calidad (No válida en México)
Estamos seguros de que estará satisfecho con la compra de
este product de Bayside Furnishings
product presentara algún defecto de fabricación o material
o si tiene algún fallo en uso normal, nosotros lo repararemos o
lo remplazaremos hasta por un (1) año a partir de la fecha
de compra. Todo product de Bayside Furnishings
diseñado para alcanzar sus expectativas más altas. Nosotros
le garantizamos que inmediatamente podrá ver que el valor
de nuestra mercancía es de la más alta calidad.
APLICABLE SOLO PARA CONSUMIDORES CON SEDE
EN AUSTRALIA: Nuestros productos cuentan con garantías
que no se pueden excluir bajo las Leyes del Consumidor de
Australia. Usted tiene derecho a un cambio o devolución en
caso de un fallo importante y a una compensación por
cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible.
También tiene derecho a la reparación o reemplazo de los
bienes, si éstos no cumplen con una calidad aceptable y el fallo
no constituye un fallo importante.
APLICABLE SOLO PARA CONSUMIDORES CON SEDE
EN LA UNION EUROPEA: En caso de que este producto
presentara algún defecto de fabricación o material o si tiene algún
fallo en uso normal, nosotros lo repararemos o lo remplazaremos
hasta por dos (2) años a partir de la fecha de compra.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y tal
vez tenga otros derechos que varían dependiendo de su estado
o provincia.
Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones:
(i) reparación no autorizada, mal uso, colisión, negligencia,
abuso, accidente, alteración, problemas de calidad causados
por una instalación incorrecta o rotura, alteración de la etiqueta,
número de serie, marca de falsificación; (ii) unidad combinada
con accesorios de terceros y accesorios que no hayan sido
certificados por el fabricante; (iii) el usuario no usa o mantiene
de acuerdo con los requisitos de la descripción del producto;
y/o: (iv) defecto causado por desastres naturales.
Servicio al cliente: 1-877-494-2536
(inglés, francés y español)
Hora estándar del Pacífico, E.U.A.:
lunes a viernes, de 8:30 am a 4:30 pm
(Teléfono no válido en México,
número gratuito en E.U.A. y Canadá solamente)
www.baysidefurnishings.com
® . En caso de que este
® está