Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NUKI KEYPAD 2.0
Resumen de contenidos para NUKI KEYPAD 2.0
- Página 1 KEYPAD 2.0 Article Type: 030.218...
- Página 2 incl.
- Página 3 Installation Guide Installationsanleitung Guide d’Installation Installatie Gids Guía de Instalación Guida d’Installazione Instruções de instalação Pokyny k instalaci Pokyny na inštaláciu Instrukcja instalacji Οδηγός εγκατάστασης Руководство по монтажу Kurulum kilavuzu Telepítési útmutató دليل التثبيت www.nuki.io Version number: 030.218-D01 Date: 07/2022...
- Página 7 Instructies voor gebruik Instrucciones de uso Libretto di istruzioni Instruções para o uso Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Οδηγίες λειτουργίας Kullanım kılavuzu Használat دليل التشغيل Imprint: Nuki Home Solutions GmbH Münzgrabenstraße 92/4 - 8010 Graz...
-
Página 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktbeschreibung Das Nuki Keypad 2.0 bietet die Möglichkeit andere Nuki Aktuatoren, wie beispielsweise das Nuki Smart Lock, durch Fingerprint oder Eingabe eines Zutrittscodes zu bedienen. Das Gerät ist batteriebetrieben und verbindet sich über Bluetooth mit dem Aktuator. Bestimmungsgemäße Verwendung Kompatibel mit Nuki Aktuatoren. -
Página 9: Sicherheitshinweise
Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie bitte die Punkte aufmerksam durch: • Nuki Aktuatoren und Erweiterungen können aufgrund von technischen Störungen ausfallen und nicht in der Lage sein, die Tür zu öffnen. - Página 10 Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Batterien dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle! Technische Daten Modell-Name: Nuki Keypad 2.0 Artikel-Type: 030.218 Standards: Bluetooth Specification 5.0, 2.4GHz ISM band Antenne: interne HF Keramik-Chip-Antenne Frequenzbereich: 2402MHz-2480MHz...
- Página 11 Produkt, die auf eine andere Partei als die Nuki Home Solutions GmbH zurückzuführen sind, • fehlerhafter Wartung, falsche Installation oder mangelhafte Reparatur durch eine andere Partei als die Nuki Home Solutions GmbH, • zweckentfremdeter Verwendung, • Missbrauch, mechanische Beschädigung, Überspannung, Fahrlässigkeit oder Unfall,...
- Página 12 Bewahren Sie diese Hinweise sowie die Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf! Hiermit erklärt Nuki Home Solutions GmbH, dass der Funkanlagentyp Nuki Keypad 2.0 (030.218) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: nuki.io/legal...
-
Página 13: Product Description
Product description The Nuki Keypad 2.0 offers the possibility to operate other Nuki actuators, such as the Nuki Smart Lock, by fingerprint or by entering an access code. The device is battery powered and connects to the actuator via Bluetooth. -
Página 14: Safety Instructions
Please read through the instructions carefully. • Nuki actuators and accessories may fail due to technical malfunctions and thus be unable to open the door. • Always carry the key to the lock with you or... - Página 15 Do not dispose batteries with the household rubbish! Dispose them at your your local battery collection point! Technical data Model name: Nuki Keypad 2.0 Item type: 030.218 Radio standards: Bluetooth specification 5.0, 2.4GHz ISM band Antenna: internal RF ceramic chip antenna Frequency range: 2402 MHz –...
- Página 16 • Modifications and/or changes to the product that can be attributed to a party other than Nuki Home Solutions GmbH, • Incorrect maintenance, incorrect installation or faulty repairs by a party other than Nuki Home Solutions GmbH, • Improper use, • Misuse, mechanical damage, overvoltage, negligence or accidents, •...
-
Página 17: Applicable Law
Republic of Austria. The place of jurisdiction shall be Graz, Austria. Contact information Email: [email protected] You can find other ways to contact the Nuki support team at: nuki.io/help Keep these instructions as well as the operating instructions for later use! Nuki Home Solutions GmbH hereby declares that the radio equipment type Nuki Keypad 2.0... -
Página 18: Description Du Produit
Description du produit Le Nuki Keypad 2.0 offre la possibilité de commander d’autres actionneurs Nuki, comme la Nuki Smart Lock, par empreinte digitale ou par la saisie d’un code d’accès. Cet appareil fonctionne sur piles et se connecte à l’actionneur via Bluetooth. -
Página 19: Consignes De Sécurité
à protéger l’appareil mais également votre santé. Veuillez lire attentivement les points suivants : • Les actionneurs et accessoires Nuki peuvent tomber en panne en raison de défaillances techniques et donc ne plus être capables d’ouvrir la porte. -
Página 20: Données Techniques
Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères ! Déposez-les dans votre point de collecte local ! Données techniques Nom du modèle : Nuki Keypad 2.0 Type de l’article : 030.218 Normes : spécification Bluetooth 5.0, bande ISM 2.4GHz... - Página 21 Nuki Home Solutions GmbH, • une maintenance incorrecte, une mauvaise installation ou une réparation déficiente réalisées par une partie autre que Nuki Home Solutions GmbH, • une utilisation dans un autre but, • une utilisation abusive, une détérioration mécanique, une tension trop haute, une...
-
Página 22: Droit Applicable
! Nuki Home Solutions GmbH déclare par la présente que l’équipement radioélectrique du type Nuki Keypad 2.0 (030.218) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante :... -
Página 23: Productbeschrijving
Productbeschrijving De Nuki Keypad 2.0 biedt de mogelijkheid om andere Nuki-actuatoren, zoals de Nuki Smart Lock, met een vingerafdruk of een toegangscode te bedienen. Het apparaat werkt op batterijen en maakt via bluetooth verbinding met de actuator. Correct gebruik Compatibel met Nuki-actuatoren. -
Página 24: Veiligheidsinstructies
Lees de tekst zorgvuldig door. • Nuki-actuatoren en -accessoires kunnen door technische storingen uitvallen, waardoor ze de deur niet kunnen openen. • Zorg dat u altijd de bij het slot horende sleutel... - Página 25 Batterijen horen niet in het huisafval! Batterijen kunnen worden ingeleverd bij alle winkels die batterijen of producten met batterijen verkopen! Technische gegevens Modelnaam: Nuki Keypad 2.0 Artikeltype: 030.218 Normen: bluetooth-specificatie 5.0, 2.4GHz ISM-band Antenne: interne keramische HF-chip-antenne Frequentiebereik: 2402MHz-2480MHz Max.
- Página 26 Van de garantie uitgesloten zijn gebreken als gevolg van: • aanpassingen en/of wijzigingen aan het product die terug te leiden zijn naar een andere partij dan Nuki Home Solutions GmbH, • onjuist onderhoud, onjuiste installatie of gebrekkige reparatie door een andere partij dan Nuki Home Solutions GmbH, •...
- Página 27 Support vindt u op: nuki.io/help Bewaar deze instructies en de gebruikershandleiding voor later! Hiermee verklaart Nuki Home Solutions GmbH dat het radioapparatuurtype Nuki Keypad 2.0 (030.218) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het...
-
Página 28: Utilización Correcta
Descripción del producto Nuki Keypad 2.0 ofrece la posibilidad de manejar otros actuadores Nuki, como Nuki Smart Lock con la huella digital o introduciendo un código de acceso. El dispositivo funciona con pilas y se conecta al actuador a través de Bluetooth. -
Página 29: Indicaciones De Seguridad
Por ello, lea atentamente los siguientes puntos: • Los actuadores y accesorios Nuki pueden fallar debido a fallos técnicos y, por lo tanto, ser incapaces de abrir la puerta. • Lleve siempre consigo la llave de la cerradura o deposítela en un lugar accesible para poder... -
Página 30: Reciclaje
¡Las pilas no pueden desecharse como residuo doméstico! ¡Recicle siempre las pilas en puntos limpios de su localidad! Especificaciones técnicas Nombre del modelo: Nuki Keypad 2.0 Tipo de artículo: 030.218 Estándares: Especificación de Bluetooth 5.0, banda ISM de 2.4GHz Antena: antena interna de chip cerámico HF Rango de frecuencia: 2402 Mhz-2480 MHz Potencia de transmisión máx.: 10 dBm (10 mW) - Página 31 Nuki Home Solutions GmbH. • El mantenimiento inadecuado, la instalación incorrecta o la reparación defectuosa por una parte que no sea Nuki Home Solutions GmbH. • La apropiación indebida. • El uso inadecuado, los daños mecánicos, la sobretensión, la negligencia o los accidentes.
- Página 32 Nuki en: nuki.io/help Conserve estas indicaciones y el manual de instrucciones para usos posteriores. Nuki Home Solutions GmbH declara por la presente declaración que el tipo de equipo radioeléctrico Nuki Keypad 2.0 (030.218) cumple la Directiva 2014/53/UE.
-
Página 33: Utilizzo Conforme
Descrizione del prodotto Il Nuki Keypad 2.0 consente di azionare altri attuatori Nuki, come la Nuki Smart Lock, tramite impronta digitale o immissione di un codice di accesso. Il dispositivo è alimentato a batteria e si connette all’attuatore tramite Bluetooth. - Página 34 Leggete con attenzione i seguenti punti: • Attuatori e accessori Nuki potrebbero non funzionare a causa di inconvenienti tecnici e non essere pertanto in grado di aprire la porta.
-
Página 35: Smaltimento
Smaltite le batterie negli appositi centri di raccolta per batterie! Dati tecnici Nome modello: Nuki Keypad 2.0 Tipo articolo: 030.218 Standard: specifiche Bluetooth 5.0, banda ISM da 2.4GHz Antenna: antenna a chip ceramico HF interna... - Página 36 Nuki Home Solutions GmbH, • carenze nella manutenzione, errata installazione o riparazione inadeguata da parte di soggetti diversi da Nuki Home Solutions GmbH, • utilizzo difforme da quello previsto, • uso improprio, danneggiamento meccanico, sovratensione, negligenza o incidente, •...
- Página 37 Si prega di conservare le presenti istruzioni per l’uso per riferimento futuro! Con la presente, Nuki Home Solutions GmbH dichiara che il tipo di apparecchio radio Nuki Keypad 2.0 (030.218) è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità...
-
Página 38: Descrição Do Produto
Descrição do produto O Nuki Keypad 2.0 oferece a possibilidade de operar outros atuadores Nuki, tais como a Nuki Smart Lock, através de impressão digital ou da introdução de um código de acesso. O dispositivo é alimentado por pilha e liga-se ao atuador através de Bluetooth. - Página 39 Por favor, leia os pontos atentamente: • Os atuadores e acessórios Nuki poderão falhar devido a avarias técnicas e, desse modo, não poderem abrir a porta. • Para conseguir abrir a porta manualmente em caso de falha, tenha sempre à...
-
Página 40: Dados Técnicos
Pilhas não pertencem ao lixo doméstico! Descarte no ponto de coleta de baterias mais próximo! Dados técnicos Nome do modelo: Nuki Keypad 2.0 Tipo de artigo: 030.218 Padrões: Especificação Bluetooth: 5.0, banda de 2.4GHz ISM Antena: HF interna, antena de chip de cerâmica Banda de frequência: 2402MHz-2480MHz... - Página 41 (“prazo de garantia”). A garantia exclui defeitos surgidos na sequência de: • Modificações e/ou alterações no produto efetuados por outra parte que não a Nuki Home Solutions GmbH, • Manutenção deficiente, instalação errada ou reparação defeituosa através de uma parte que não a Nuki Home Solutions GmbH,...
- Página 42 Guarde estas instruções e o manual de instruções para uso posterior! A Nuki Home Solutions GmbH declara, pelo presente documento, que o tipo de equipamento de rádio Nuki Keypad 2.0 (030.218) está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está...
-
Página 43: Popis Výrobku
Popis výrobku Klávesnice Nuki Keypad 2.0 umožňuje ovládat další Nuki servopohony, jako je např. Nuki Smart Lock, otiskem prstu nebo vložením přístupového kódu. Přístroj je napájen bateriemi a připojuje se k servopohonu prostřednictvím Bluetooth. Používání v souladu s určeným účelem Kompatibilní... - Página 44 Vašeho zdraví. Pročtěte si prosím pozorně tyto body: • U Nuki servopohonů a příslušenství se mohou vyskytnout technické závady znemožňující otevření dveří. • Mějte klíč patřící k zámku vždy u sebe nebo jej uschovejte na dostupném místě, abyste mohli...
- Página 45 Baterie nesmí být likvidovány společně s domácím odpadem! Likvidujte je v místních sběrných dvorech pro baterie! Technické údaje Název modelu: Nuki Keypad 2.0 Typ výrobku: 030.218 Standardy: Bluetooth 5.0, 2,4 GHz pásmo ISM Anténa: interní vysokofrekvenční keramická čipová anténa Frekvenční...
- Página 46 24 měsíců od data zakoupení („záruční lhůta“). Ze záruky jsou vyloučeny závady vzniklé v důsledku: • modifikací a/nebo změn výrobku, které provedla jiná strana než společnost Nuki Home Solutions GmbH, • nesprávné údržby, chybné instalace nebo nedostatečné opravy provedené jinou stranou než...
- Página 47 Uchovávejte tyto pokyny i návod k obsluze pro další použití! Společnost Nuki Home Solutions GmbH tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení Nuki Keypad 2.0 (030.218) splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Celý text EU Prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: nuki.io/legal...
- Página 48 Popis výrobku Zariadenie Nuki Keypad 2.0 umožňuje ovládať iné zariadenia Nuki, napríklad zámok Nuki Smart Lock, pomocou odtlačku prsta alebo zadaním prístupového kódu. Je napájané batériou a k iným zariadeniam sa pripája prostredníctvom Bluetooth. Použitie podľa určenia Kompatibilné so Zariadeniami Nuki.
-
Página 49: Bezpečnostné Pokyny
Prečítajte si prosím tieto body pozorne: • Zariadenia Nuki a príslušenstvo niekedy môžu v dôsledku technických porúch zlyhať a dvere nebude možné otvoriť. • Kľúč, ktorý patrí k zámku, majte vždy pri sebe alebo ho uložte na prístupnom mieste, aby... -
Página 50: Likvidácia
Batérie nepatria do domového odpadu! Zaneste ich do svojej miestnej zberne batérií! Technické údaje Názov modelu: Nuki Keypad 2.0 Typ výrobku: 030.218 Kritériá: Bluetooth Specification 5.0, 2,4 GHz ISM band Anténa: interná keramická čipová anténa HF Frekvenčný... - Página 51 Stupeň ochrany krytom (IP): IP54 (ochrana pred tryskajúcou vodou) Záruka a podpora zákazníkov Rozsah záruky Spoločnosť Nuki Home Solutions GmbH poskytuje prvým kupujúcim, ako aj autorizovaným distribútorom (ďalej len „kupujúci“) záruku, že výrobky nebudú vykazovať žiadne chyby v spracovaní a materiáloch pri preukázanom obvyklom používaní...
- Página 52 Miestom súdnej príslušnosti je Graz, Rakúsko. Kontakt E-Mail: [email protected] Ďalšie možnosti na kontaktovanie podpory zákazníkov Nuki nájdete na adrese: nuki.io/help Uchovajte si tieto pokyny aj návod k obsluhe pre neskoršie použitie! Týmto firma Nuki Home Solutions GmbH vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Nuki Keypad 2.0 (030.218) zodpovedá...
-
Página 53: Opis Produktu
Opis produktu Nuki Keypad 2.0 zapewnia możliwość obsługi innych aktuatorów Nuki, takich jak Nuki Smart Lock, za pomocą odcisku palca lub poprzez wprowadzenie kodu dostępu. Urządzenie jest zasilane bateryjnie i łączy się z aktuatorem za pośrednictwem Bluetooth. Użycie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest kompatybilne z Aktuatorami... -
Página 54: Instrukcja Bezpieczeństwa
Twojego zdrowia. Proszę przeczytać uważnie następujące punkty: • Aktuatory i akcesoria Nuki mogą ulec awarii z powodu usterek technicznych, a tym samym nie będą w stanie otworzyć drzwi. • Należy zawsze mieć przy sobie klucz do danego zamka lub zdeponować... - Página 55 Baterii nie należy wyrzucać do odpadów z gospodarstwa domowego! Oddaj je w lokalnym punkcie zbiórki zużytych baterii! Dane techniczne Nazwa modelu: Nuki Keypad 2.0 Typ artykułu: 030.218 Standardy: Bluetooth Specification 5.0, 2,4 GHz ISM band Antena: wewnętrzna antena ceramiczno-...
-
Página 56: Gwarancja I Pomoc Techniczna
21 mm Waga: 90 g Klasa IP: IP54 (bryzgoszczelne) Gwarancja i pomoc techniczna Zakres gwarancji Nuki Home Solutions GmbH gwarantuje pierwszym nabywcom oraz autoryzowanym dystrybutorom (dalej zwanymi „Nabywcami”) brak usterek przetwarzania oraz wad materiałowych w produktach w przypadku potwierdzonego standardowego użytkowania przez okres 24 miesięcy od daty zakupu... - Página 57 Miestom súdnej príslušnosti je Graz, Rakúsko. Kontakt E-mail: [email protected] Ďalšie možnosti na kontaktovanie podpory zákazníkov Nuki nájdete na adrese: nuki.io/help Uchovajte si tieto pokyny aj návod k obsluhe pre neskoršie použitie! Týmto firma Nuki Home Solutions GmbH vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Nuki Keypad 2.0 (030.218) zodpovedá...
- Página 58 Описание продукта Nuki Keypad 2.0 дает возможность управлять другими приводными механизмами Nuki, такими как Nuki Smart Lock, с помощью отпечатка пальца или кода доступа. Устройство работает от батареи и подключается к приводу через Bluetooth. Нормативное использование Совместимо с Приводами Nuki.
- Página 59 не только для защиты приборы, но и для защиты Вашего здоровья. Внимательно ознакомьтесь с нижеприведёнными пунктами: • Приводы и аксессуары Nuki могут выйти из строя из-за технических неисправностей и по этой причине не смогут открыть дверь. • Всегда носите с собой ключ от двери или...
- Página 60 домашними отходами! Электронные приборы утилизируются в соответствии с директивами об утилизации старых электроприборов и электроники в местных путнктах приёма старой электроники. Не выбрасывайте батарейки в домашние отходы! Относите батарейки в ближайший пункт приёма старых батареек! Технические данные Наименование модели: Nuki Keypad 2.0...
- Página 61 Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности, возникшие по следующим причинам: • модификации и/или изменения продукта, выполненные иной стороной — не Nuki Home Solutions GmbH; • некачественное техническое обслуживание, неправильная установка или ненадлежащий ремонт, выполненные иной стороной — не Nuki Home Solutions...
- Página 62 Данная гарантия подчиняется праву Австрийской Республики. Юрисдикция: Грац, Австрия. Контактные данные Электронная почта: [email protected] Дополнительную информацию о способах контакта с Nuki Support можно найти на сайте nuki.io/help Сохраните данные рекомендации и инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования! Настоящим компания Nuki Home Solutions GmbH заявляет, что...
-
Página 63: Προβλεπόμενη Χρήση
Περιγραφή προϊόντος Το Nuki Keypad 2.0 προσφέρει τη δυνατότητα χειρισμού άλλων ενεργοποιητών Nuki, όπως το Nuki Smart Lock, με δακτυλικό αποτύπωμα ή με την εισαγωγή κωδικού πρόσβασης. Η συσκευή λειτουργεί με μπαταρίες και η σύνδεση με τον ενεργοποιητή πραγματοποιείται μέσω... - Página 64 Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας και κινδύνου όχι μόνο προστατεύουν τη συσκευή αλλά και την υγεία σας. Διαβάστε προσεκτικά τα σημεία: • Οι ενεργοποιητές και τα αξεσουάρ Nuki μπορεί να υποστούν βλάβη λόγω τεχνικών δυσλειτουργιών και έτσι να μην μπορούν να ανοίξουν την πόρτα.
- Página 65 σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μέσω τοπικών σημείων συλλογής ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα! Απορρίψτε τις στο τοπικό σημείο συλλογής μπαταριών! Τεχνικά χαρακτηριστικά Όνομα μοντέλου: Nuki Keypad 2.0 Τύπος προϊόντος: 030.218...
- Página 66 Βάρος: 90g Δείκτης IP: IP54 (Προστασία από πίδακες νερού χαμηλής πίεσης) Εγγύηση και υποστήριξη Εύρος της εγγύησης Η Nuki Home Solutions GmbH εγγυάται στους πρώτους αγοραστές, καθώς και σε εξουσιοδοτημένους διανομείς (εφεξής ονομάζονται “αγοραστές”) την απουσία σφαλμάτων επεξεργασίας, καθώς και...
- Página 67 δικαστήριο είναι το δικαστήριο του Graz, Αυστρία. Επικοινωνία Email: [email protected] Περισσότερες δυνατότητες επικοινωνίας με το τμήμα υποστήριξης της Nuki θα βρείτε στη διεύθυνση: nuki.io/help nuki.io/help Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες όπως και τις οδηγίες λειτουργίας για μεταγενέστερη χρήση! Με το παρόν, η Nuki Home Solutions GmbH δηλώνει...
- Página 68 Ürün açıklaması Nuki Keypad 2.0, Nuki Smart Lock gibi diğer Nuki aktüatörlerinin parmak izi ile veya bir erişim kodu girerek çalıştırılmasına imkan sunar. Cihaz pille çalışır ve aktüatöre Bluetooth üzerinden bağlanır. Amaca uygun kullanım Nuki Aktüatörleri ile Uyumlu. İşletim sıcaklığı: -20 – +70 °C, maksimum nem % 95, yoğuşmasız.
-
Página 69: Güvenlik Bilgileri
Aşağıdaki güvenlik ve tehlike bilgileri sadece cihazın korunmasına değil, aynı zamanda sağlığınızın korunmasına da yarar. Lütfen bu maddeleri dikkatlice okuyun: • Nuki aktüatörleri ve aksesuarları, teknik aksaklıklar nedeniyle arızalanabilir ve bu nedenle kapıyı açamayabilir. • Kilide ait anahtarı, hata durumunda kapıyı... -
Página 70: Teknik Bilgiler
çıkarılmalıdır. Piller evsel atıklarla birlikte atılamaz! Bunları yerel pil toplama noktasında atığa çıkarınız! Teknik bilgiler Model adı: Nuki Keypad 2.0 Ürün tipi: 030.218 Standartlar: Bluetooth Specification 5.0, 2.4GHz ISM band Anten: dahili HF seramik çipli anten Frekans aralığı: 2402MHz-2480MHz... - Página 71 Garanti ve destek Garanti kapsamı Nuki Home Solutions GmbH, ürünleri için ilk alıcılara ayrıca yetkili distribütörlere (artık “satın alan” olarak anılacaktır) satın alma tarihinden itibaren 24 ay (“garanti süresi”) boyunca kanıtlanmış, normal kullanımda işleme hatası ve malzeme hatası olmayacağının garantisini verir.
- Página 72 Bu bilgileri ve kullanım kılavuzunu daha sonra kullanmak üzere saklayınız! İşbu belge ile Nuki Home Solutions GmbH, telsiz sistemi tipinin Nuki Keypad 2.0 (030.218) 2014/53/AB yönetmeliğine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni şu internet...
-
Página 73: Rendeltetésszerű Használat
Termékleírás A Nuki Keypad 2.0 lehetővé teszi más Nuki eszközök, például a Nuki Smart Lock kezelését ujjlenyomat vagy belépési kód megadásával. A készülék elemmel működik, és Bluetooth-on keresztül csatlakozik a működtetőegységhez. Rendeltetésszerű használat Kompatibilis a Nuki Működtetőegységekkel. Üzemi hőmérséklet: -20 – +70 °C, maximális páratartalom 95%, nem lecsapódó. -
Página 74: Biztonsági Utasítások
Ön egészségét is óvják. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi pontokat: • A Nuki készülékek és tartozékok műszaki hiba miatt meghibásodhatnak, és akkor nem tudják kinyitni az ajtót. • A zárba való kulcs mindig legyen Önnél, ill. - Página 75 ártalmatlanítani. Az elemeket nem szabad a háztartási hulladékba dobni! A helyi elemgyűjtő pontokon ártalmatlanítsa őket! Műszaki adatok Modell neve: Nuki Keypad 2.0 Cikkszám: 030.218 Szabványok: Bluetooth Specification 5.0, 2.4GHz ISM band Antenna: belső HF kerámia chipes antenna Frekvencia-tartomány: 2402MHz-2480MHz Max.
- Página 76 Jótállás és támogatás A jótállás terjedelme A Nuki Home Solutions GmbH az eredeti gyári termék megvásárlóinak valamint a szerződött viszonteladóknak (a továbbiakban „Vásárlók”) bizonyítottan normál használat mellett a termékek gyártási és anyaghibáira a vásárlás időpontjától számított 24 hónap időtartamra jótállást biztosít („Jótállási idő”).
- Página 77 Őrizze meg ezeket az utasításokat és a kezelési útmutatót későbbi tájékozódás céljából. A Nuki Home Solutions GmbH ezennel kijelenti, hogy a Nuki Keypad 2.0 (030.218) rádióberendezés megfelel az Európai Unió 2014/53/EU irányelvének. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:...
- Página 78 توصيف المنتج اإلمكانية لتشغيلNuki Keypad 2.0 توفر لوحة المفاتيح Smart( األخرى، مثل التأمين الذكيNuki وحدات تشغيل ، من خالل بصمة األصابع أو إدخال رمزNuki ) منLock الوصول. يعمل الجهاز بالبطارية ويتصل بوحدة التشغيل عبر .Bluetooth االستخدام المقصود .Nuki متوافق مع وحدات التشغيل...
- Página 79 وملحقاتها بسبب األعطال الفنيةNuki قد تتعطل وحدات تشغيل .وبالتالي يتعذر فتح الباب اجعل دائ م ً ا المفتاح الخاص بالقفل في حيازتك أو قم بوضعه في مكان يسهل الوصول إليه حتى يمكن فتح الباب يدو ي ً ا في حالة...
- Página 80 ) (مقاوم لرذاذ الماءIP: IP65 تصنيف الضمان والدعم محتوى الضمان . تضمن للمشتريNuki Home Solutions GmbH شركة األصلي إضافة إلى الموزعين المعتمدين (المشار إليهم فيما يلي باسم «المشتري») خلو المنتج من أخطاء المعالجة، كما تضمن خلو مواد المنتج من العيوب في حالة االستخدام الرشيد والطبيعي...
- Página 81 احتفظ بهذه اإلرشادات وتعليمات التشغيل لالستخدام في وقت !الحق بموجبه أنNuki Home Solutions GmbH تعلن شركة (812.030) يتوافق معNuki Keypad 2.0 نوع نظام الراديو .EU/53/ 2014 التوجيه النص الكامل إلعالن المطابقة وف ق ً ا لالتحاد األوروبي متاح على...
- Página 83 -20 – 70°C Imprint: Nuki Home Solutions GmbH Münzgrabenstraße 92/4 - 8010 Graz...
- Página 84 Article 030.218 Version number: 030.218-D01 Date: 07/2022...