Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cosmopolitan VRD928982395
Resumen de contenidos para Cosmopolitan VRD928982395
- Página 1 callus remover INSTRUCTION MANUAL ENGLISH•FRENCH•SPANISH...
-
Página 2: Important Safety Instructions
CALLUS REMOVER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To prevent injury to yourself and other or damage to your device, read the safety information about your device before using the device. Arovo cannot be held responsible for any injury or property damage cause by failure to comply with the safety cautions and regulations. -
Página 3: Battery Safety
- Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administe- red. - Always store this appliance in a moisture-free area. Do not store it in temperatures exceeding 140°F (60°C). - Do not operate the appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes and/or liquids. - Do not attempt to repair or disassemble the appliance. -
Página 4: Technical Data
Read operators manual. The packaging can be reused or recycled. Please dispose properly of any packaging material no longer required. TECHNICAL DATA - Battery operated: AA type - 2X AA battery 1.5V DC (not included) - ON/OFF button - IPX 4 water resistance; resistant to water splashes from any direction - Two types of remover heads - 2 speed settings with 360 degrees rotation... -
Página 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS What to do before first use: - Remove the packaging material and inspect the device for damage. - Do not operate the device if it is damaged in any way. Return it to your seller immediately. OPERATING INSTRUCTIONS Warning! Only use the device externally. - Página 6 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Please remove the battery before disposing of the device/unit. Do not dispose of old batteries with your household waste, but at a battery collection station at a recycling site or in a shop. Consult your municipal authority or your dealer for information about disposal. This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes throughout the US.
-
Página 7: State Of California Proposition 65 Warnings
STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS - WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. - WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause defects or other reproductive harm. - Página 8 RÂPE ANTI-CALLOSITÉS PRÉCAUTIONS D’UTILISATION IMPORTANTES Pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre appareil, lisez les informations de sécurité concernant votre appareil avant de l’utiliser. Arovo ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages matériels causés par le non-respect des consignes de sécurité et des règlements. Lisez attentivement toutes les instructions et conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
- Página 9 être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce manuel. - N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant. - Ne faites jamais fonctionner cet appareil s’il est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé...
-
Página 10: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole indique que l’entrée/la sortie d’alimentation du produit est en courant continu. Si vous remarquez des dommages dus au transport lors du déballage du produit, veuillez en informer immédiatement votre revendeur. Veuillez lire le mode d’emploi. L’emballage peut être réutilisé... -
Página 11: Avant Utilisation
CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage doit contenir : - La râpe anti-callosités, tête de polissage fin, 2 x rouleaux de polissage grossier, brosse de nettoyage. - Mode d’emploi : lisez ces instructions avant de l’utiliser. AVANT UTILISATION Que faire avant la première utilisation : - Retirez les matériaux d’emballage et inspectez l’appareil pour vérifier qu’il n’est pas endommagé. - Página 12 RANGEMENT Éteignez l’appareil, laissez-le refroidir et rangez-le dans sa boîte ou dans un endroit sec. Ne le rangez jamais s’il est encore chaud. Si l’appareil doit être rangé sans être utilisé pendant une longue période, retirez les piles. MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT Veuillez retirer la batterie avant de mettre l’appareil ou l’unité...
-
Página 13: État De La Californie Proposition 65 Avertissements
ÉTAT DE LA CALIFORNIE PROPOSITION 65 AVERTISSEMENTS - AVERTISSEMENT : Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques connus de l’État de Californie pour causer le cancer. - AVERTISSEMENT : Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques connus de l’État de Californie pour causer des problèmes ou d’autres dommages à... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
MÁQUINA QUITACALLOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para evitar que usted u otras personas sufran lesiones o que el aparato resulte dañado, lea la información de seguridad del aparato antes de usarlo. Arovo no se hará responsable de lesiones o daños materiales causados por el incumplimiento de las precauciones y normas de seguridad. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad Relativas A Las Pilas
- Utilice este aparato únicamente para los usos indicados, según se especifica en este manual. - No utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante. - No utilice este aparato bajo ninguna circunstancia si está dañado, no funciona correctamente o ha sufrido una caída. - No deje caer ni introduzca objetos en ninguna de las aberturas del aparato. -
Página 16: Símbolos Explicativos
SÍMBOLOS EXPLICATIVOS Este símbolo indica que la entrada/salida de electricidad del producto es de corriente continua. Si al abrir el envase del aparato detecta que se han producido daños durante el transporte, póngase en contacto de inmediato con la casa distribuidora. Lea el manual de instrucciones de uso. -
Página 17: Uso Del Aparato
CONTENIDO DE LA CAJA La caja debe contener los siguientes artículos: - Cabezal con rodillo de grano fino, cabezal con rodillo de grano grueso y máquina quitacallos, cepillo de limpieza. - Manual de instrucciones: lea las instrucciones antes de usar el aparato. USO DEL APARATO Pasos previos al uso del aparato por primera vez: - Retire los materiales de embalaje y revise el aparato para detectar posibles daños en él. -
Página 18: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Apague el aparato, deje que se enfríe y guárdelo en su caja o en un lugar seco. No lo guarde nunca mientras aún esté caliente. Si no va a utilizar el aparato durante un período largo de tiempo, quite las pilas. ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE Quite la pila o batería antes de desechar el aparato/la unidad. -
Página 19: Advertencias Asociadas A La Propuesta 65 Del Estado De California
De acuerdo con nuestra política de mejora continua de los productos, nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y estéticos sin previo aviso. Puede encontrar la versión actual de este manual de instrucciones en www.arovo.com/manuals. ADVERTENCIAS ASOCIADAS A LA PROPUESTA 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA - ADVERTENCIA: Este producto contiene una o varias sustancias químicas que el estado de California ha comprobado que son cancerígenas. - Página 20 COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS, INC. ©2022 HEARST COMMUNICATIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B.V., DOBLIJN 26, 1046 BN AMSTERDAM, THE NETHERLANDS. COSMOPOLITAN CALLUS REMOVER MADE IN CHN Item nr: VRD928982395 / VRD928982396 Batch nr: 2021-7281 Imported by Arovo B.V.