Drawer Removal
取出抽屜
Cómo sacar los cajones
Lift UP on the LEFT side and push DOWN on the
RIGHT side at the SAME TIME. Pull the drawer out.
同時拉起左側並壓下右側，拉出抽屜。
LEVANTE el lado IZQUIERDO y empuje hacia ABAJO el
lado DERECHO al mismo tiempo. Saque el cajón.
Care & Maintenance
• Do not use abrasive cleaners or a
scouring pad
• Use a quality stainless steel cleaner.
Follow instructions that come with the
cleaner
• Wipe ALONG the grain (NOT against)
Drawer Replacement
更換抽屜
Cómo reemplazar los cajones
Extend the Slides, and align the Drawer Slides to
them. Push the Drawer in until it is fully closed and
locks into place.
伸長滑座，並將抽屜的滑軌對準座。把抽屜推入直到
它完全的關閉並固定就位。
Extienda los rieles, y alinéelos con los rieles de los
cajones. Empuje el cajón hasta que esté
completamente cerrado y encaje en su sitio.
維護及保養
避免使用具磨砂型的清潔劑或菜瓜布
•
使用合格的不鏽鋼清潔劑。遵照清潔劑的
•
指示使用操作
順著表面紋理擦拭清潔（請勿逆向擦拭）
•
2
Shelf Adjustment
調整隔板
Ajustement de tablette
Tilt the shelf diagonally to move it out and in to the
desired position.
將隔板斜對角取出，並放入需要的位置。壓下隔板直到
與固定片完全穩固貼合。
Incline el estante diagonalmente para moverlo hacia
afuera y hacia adentro a la posición deseada.
Cuidado y Mantenimiento
• No use limpiadores abrasivos o
estropajos ásperos
• Utilice un limpiador de acero inoxidable
de buena calidad. Siga las instrucciones
que vienen con el limpiador
• Limpie EN LA MISMA DIRECCIÓN de las
vetas (NO contra ellas)
