Tabla de contenido
RU
Правила техники
безопасности
Во время монтажа треугольник служит
напоминанием для следующих указаний
Не допуска ется пре выш е ние у ка за нных м акс им а л ьных
нагрузок. В противном сл уча е возможно пов ре ждение или
8
разрушение мебели.
С л едите, чтобы м ел кие де та л и, на прим ер гайки, крыш ки и
т. п., не попа л и в рот ребенка. Д ети м огу т их прогл отить и
12
задохнуться.
П ри монта же издел ия будьте в нима тел ьны и собл юдайте
инструкции по монтажу.
13
Монтажът трябва да бъде извършен от специалист, тъй като
неправилният монтаж може да доведе до прекатурване и да
причини нараняване или повреда.
19
Поради разнообразието от стенни материали винтовете за
прикрепяне към стената не са осигурени. Свържете се със
специализиран доставчик за съвет относно подходящи
прикрепващи механизми.
Güvenlik uyarıları
TR
Kurulum sırasında üçgende aşağıdaki
bilgiler hatırlatılacaktır.
Belirtilen azami yük değerini aşmayınız, aksi taktirde mobilya
parçası zarar görebilir veya kullanılamaz hele gelebilir.
8
Çocukların somun, muhafaza kapakçıkları ve benzeri küçük
parça ları a ğı zla rı na almama ları na dikka t ediniz . Bunla rı
12
yutabilirler ve boğulabilirler.
Montaj esnasında büyük bir itinayla çalışınız, ürünle dikkatlice
çalışınız ve mutlaka montaj talimatına uyunuz.
13
Montaj, yetkili bir kişi tarafından yapılmalıdır. Yanlış montaj
mobilyanın düşmesine ve yaralanma veya hasara yol açabilir.
Duvar yapı malzemeleri farklılık göstereceğinden duvar montajı
19
vidaları dahil değildir. Uygun bir vida sistemi için ilgili araç-ger-
eçleri satan dükkanlara başvurunuz.
Instruc iuni referitoare la
ţ
RO
siguran ţă
Triunghiul vă atenţionează să ţineţi cont
în timpul montajului de următoarea indicaţie
Nu dep şi i solicit rile maxime specificate.
ă
ţ
deteriora i sau s distruge i piesa de mobilier.
ţ
ă
8
Supraveghea
ţ
i copiii pentru c pot s introduc în gur piesele
mici, cum ar fi de exemplu piuli e, capace sau altele similare. Ei
12
pot s le înghit şi se pot asfixia.
ă
ă
Proceda i cu aten ie la montarea produsului şi respecta i
ţ
instruc iunile de montaj.
ţ
13
Se recomandă ca montarea să fie realizată de o persoană
calificată; asamblarea greşită poate determina desprinderea
mobilierului, deteriorarea lui şi chiar producerea
19
de accidente. Întrucât materialele din care sunt construiţi pereţii
variază, şuruburile pentru fixarea pe perete nu
sunt incluse. Contactează dealer-ul tău local pentru consiliere.
.
ă
Altfel pute i s
ţ
ă
ă
ă
ţ
ţ
Bezpečnostní pokyny
CZ
Trojúhelník vám během montáže
připomene následující pokyny.
Nepřekračujte uvedená maximální zatížení. V opačném případě
8
může dojít k poškození nebo zničení nábytku.
Dbejte na to, aby děti nedávaly do úst žádné drobné díly jako
např. matice, krytky a podobně. Mohly by je spolknout a udusit
12
se.
Při montáži výrobku postupujte pečlivě a dodržujte pokyny
13
uvedené v montážním návodu.
Montáž by měla být provedena kvalifikovanou osobou -
nesprávné provedení může vést k převrhnutí nábytku a způsobit
19
úraz nebo destrukci. Pro různé zdící materiály nejsou šroubky a
uchycení obsaženy v balení. O vhodném připevnění se poraďte s
odborným prodejcem.
Bezpe nostné pokyny
SK
Trojuholník vám počas montáže
pripomenie nasledujúce pokyny.
Nepre kro te uve de né maximálne za a ženia. V opa nom
prípade sa môže nábytok poškodi alebo zni i .
8
Dbajte, aby si deti nemohli da do úst drobné diely, ako napr.
matice, krytky alebo podobne. Mohli by ich prehltnú a zadusi
12
sa.
Pri montáži výrobku postupujte obozretne a dodržujte návod
na montáž.
13
Pohištvo naj sestavlja za to usposobljena oseba, saj se lahko
nepravilno sestavljeno pohištvo prevrne in povzroči telesne
poškodbe ali materialno škodo. Ker se stenski materiali
19
razlikujejo, vijaki niso priloženi. Za nasvet glede primerne vrste
vijakov se obrnite na najbližjo specializirano trgovino.
Biztonságtechnikai
HU
tudnivalók
A háromszög a szerelés közben a
következő utasításra emlékezteti.
Ta rts a be az enge dé lyeze tt maximá lis te rhe lhet s é ge t /
ţ
ă
telje s í tmé nyt. Különbe n a bútor é s a nna k a lka tré s z ei
8
megsérülhetnek, tönkre mehetnek.
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne vehessék a szájukba
ă
a kis alkatrészeket,
12
Ezeket lenyelve megfulladhatnak.
A termék összeszerelésekor
ţ
magát a szerelési útmutatóban foglaltakhoz.
13
Az összeszerelést ajánlatos képzett szakemberre bízni, mert a
helytelen összeszerelés következtében a
bútor felborulhat és sérülést okozhat. Mivel a fal anyaga
19
lakásonként / otthononként eltérő lehet, a
rögzítéshez szükséges csavarokat a csomag nem tartalmazza.
A megfelelő csavar kiválasztásáért kérj
tanácsot az áruházban a szakképzett személyzettől.
č
č
ť
ť
ť
pl. az anyákat,
a fed kupakokat stb.
körültekint en járjon el, és tartsa
ő
č
č
ť
ť
ť
ő
ő
Tabla de contenido
