Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP
TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL
recomendados por el fabricante
de otros detergentes o sustancias químicas
puede influir en la seguridad del aparato
utilizan erróneamente detergentes, se pueden
provocar lesiones graves o intoxicaciones
Guardar los detergentes fuera del alcance de
►
los niños.
DISPOSITIVOS SEGURIDAD.
Precaución; los dispositivos de seguridad sirven
►
para proteger al usuario y no se pueden modificar
o sortear.
EQUIPO PROTECTOR PERSONAL.
Precaución; póngase ropa y gafas protectoras
►
adecuadas para protegerse de las salpicaduras
de agua y de la suciedad
de limpiadoras de alta presión se pueden
generar aerosoles
►
provocar daños a la salud
aplicación, se pueden utilizar boquillas totalmente
apantalladas (p.ej. limpiadoras de superficies)
para la limpieza a alta presión, que reduzca
significativamente el impulso de aerosoles acuosos
El uso de tal apantallamiento no es posible en
►
todas las aplicaciones
una boquilla totalmente apantallada, se debería
utilizar una mascarilla de la clase FFP2 o similar,
dependiendo del entorno a limpiar.
SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO.
Mantenga el área de trabajo limpia y bien
►
iluminada
Las áreas desordenadas y oscuras
►
provocan accidentes
eléctricas en atmósferas explosivas, tales como en
presencia de líquidos, gases o polvos inflamables
Mantenga alejados a los niños y curiosos
►
mientras maneja una herramienta eléctrica
distracciones pueden causarle la pérdida del control.
SEGURIDAD PERSONAL
Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el
►
sentido común cuando maneje una herramienta
eléctrica
No use una herramienta eléctrica
►
cuando esté cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos
de distracción mientras maneja herramientas
eléctricas puede causar un daño personal serio.
NO TRABAJE DE PUNTILLAS.
Mantenga los pies bien asentados sobre el
►
suelo y conserve el equilibrio en todo momento
Esto permite un mejor control de la herramienta
►
eléctrica en situaciones inesperadas.
La utilización
►
Durante el uso
►
Inhalar aerosoles puede
Dependiendo de la
►
Si no es posible utilizar
►
No maneje herramientas
►
Un momento
►
VISTA ADECUADAMENTE.
No vista ropa suelta o joyas
►
Si se
pelo, su ropa y guantes alejados de las piezas
►
en movimiento
pelo largo pueden ser cogidos en las piezas
en movimiento
conexión de medios de extracción y recogida
de polvo, asegúrese de que éstos estén
conectados y se usen correctamente
de estos dispositivos puede reducir los riesgos
relacionados con el polvo.
NO ABUSE DEL CABLE.
No usar nunca el cable para llevar, levantar o
►
desenchufar la herramienta eléctrica
el cable lejos del calor, aceite, cantos vivos o
piezas en movimiento
enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico
Cuando maneje una herramienta eléctrica en el
►
exterior, use una prolongación de cable adecuado
para uso exterior
de cable adecuada para uso en el exterior reduce
el riesgo de choque eléctrico
herramienta eléctrica en un lugar húmedo es
inevitable, use una alimentación protegida por un
dispositivo de corriente residual (RCD)
un RCD reduce el riesgo de choque eléctrico.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS.
No fuerce la herramienta eléctrica
►
herramienta eléctrica correcta para su aplicación
La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo
►
mejor y más seguro al ritmo para la que fue
concebida
interruptor no se puede posicionar en "off" y "on"
Cualquier herramienta eléctrica que no pueda
►
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe
Las
►
repararse
alimentación y/o de la batería antes de efectuar
cualquier ajuste, cambio de accesorios, o de
almacenar las herramientas eléctricas
medidas preventivas de seguridad reducen el
riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
ALMACENE LAS HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS.
Almacene las herramientas eléctricas inactivas
►
fuera del alcance de los niños y no permita
el manejo de la herramienta a personas no
familiarizadas con las herramientas eléctricas
o con estas instrucciones
eléctricas son peligrosas en manos de usuarios
no entrenados.
11
Español
La ropa suelta, las joyas o el
►
Si hay dispositivos para la
►
Los cables dañados o
►
El uso de una prolongación
►
►
No use la herramienta eléctrica si el
►
Desenchufe la clavija de la fuente de
►
Las herramientas
►
Mantenga su
►
El uso
►
Mantenga
►
Si el uso de una
El uso de
►
Use la
►
Tales
►
Tabla de contenido
