Resumen de contenidos para XD COLLECTION XD P330.87 Serie
- Página 1 RCS recycled TPU activity watch 1.47” with heart rate monitor Copyright© XD P330.87X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 8 Deutsch p. 13 Français p. 18 Español p. 23 Sverige p. 28 Polski p. 33 Italiano p. 38... -
Página 3: English
ENGLISH POWER ON/OFF Press and hold the screen for 5 seconds to switch on. CHARGING Please charge the watch for 2 hours before first use. First pull out the band and take out the watch body, then plug into the USB charging. -
Página 4: Device Connection
INSTALL THE APP Download the app by either scanning the QR code or search for “VFIT” and download in the Apple Store or Google Play Store. DEVICE CONNECTION Note: Turn on the BT on your phone and keep the watch near the phone while paring. - Página 5 BRACELET FUNCTION DESCRIPTION Note: Slide right to enter the main menu interface. Step/distance/calorie: View the number of steps taken at any time of the day, walking distance and calories burned. Can be synchronized to the app in time to view the sports data. Heart rate: Tap the screen to test your heart rate.
- Página 6 Sport: Scroll through the different sports modes and select your training type by long pressing the screen. Info: Here you can check the messages you received. Music: The bracelet can be controlled to switch between the previous song and the next song, pause / start playing.
-
Página 7: Basic Specifications
Language: Switch the language of the bracelet. Setting: Flash light/Find Phone/Power off/Reset BASIC SPECIFICATIONS Screen: 1.47” TFT display Resolution: 172*320 Bluetooth: V5.1 Waterproof level: IP67 Battery: 180mAh Standby Time: 20 days Working time: 5-7 days Charging: USB direct charge PRECAUTIONS 1. -
Página 8: Nederlands
NEDERLANDS POWER ON/OFF Houd het scherm 5 seconden ingedrukt om aan te zetten. CHARGING Laad het horloge vóór het eerste gebruik eerst 2 uur op. Trek aan de band om het horloge te verwijderen, plug daarna de USB-oplader in. - Página 9 INSTALL THE APP Download de app door de QR-code te scannen of te zoeken naar ‘VFIT’ en deze te downloaden in de Apple App Store of de Google Play Store. APPARAAT VERBINDEN Opmerking: Schakel bluetooth op je telefoon in en houd het horloge dicht bij de telefoon tijdens het koppelen.
- Página 10 FUNCTIEBESCHRIJVING HORLOGE Opmerking: Swipe naar rechts om de interface hoofdmenu te openen. Stappen/afstand/calorieën: Bekijk het aantal genomen stappen, de afgelegde afstand of de verbrandde calorieën op ieder moment van de dag. Kan gesynchroniseerd worden met de app om sportgegevens te bekijken. Hartslag: Druk op het scherm om je hartslag te meten.
- Página 11 Sporten: Scrol tussen de verschillende sportmodi en selecteer je trainingstype door het scherm lang in te drukken. Info: Hier kun je de berichten bekijken die je hebt ontvangen. Muziek: Het horloge kan worden gebruikt om naar het volgende/vorige nummer te gaan en om te pauzeren/hervatten.
- Página 12 Instelling: Zaklamp/telefoon vinden/uitschakelen/opnieuw opstarten. BASIC SPECIFICATIONS Scherm: 1,47” TFT-scherm Resolutie: 172*320 Bluetooth: V5.1 Waterbestendigheidsniveau: IP67 Batterij: 180mAh Batterijduur in stand-by: 20 dagen Batterijduur in gebruik: 5-7 dagen Opladen: Direct opladen met USB VOORZORGSMAATREGELEN 1. Dit product is een elektrisch detectieapparaat en mag niet als medisch hulp- of adviesmiddel worden gebruikt.
-
Página 13: Deutsch
DEUTSCH EINSCHALTEN Zum Einschalten 5 Sekunden lang auf den Bildschirm drücken. AUFLADEN Bitte laden Sie die Uhr vor dem ersten Gebrauch 2 Stunden auf. Ziehen Sie zuerst das Armband ab und nehmen Sie die Smartwatch heraus. Schließen Sie sie dann an den USB-Ladeanschluss an. - Página 14 INSTALLIEREN SIE DIE APP Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code scannen oder im App Store bzw. im Google Play Store nach „VFIT” suchen. VERBINDUNG DES GERÄTS Hinweis: Schalten Sie BT an Ihrem Smartphone ein und halten Sie die Smartwatch während des Kopplungsvorgangs in der Nähe des Smartphones.
- Página 15 BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN DER SMARTWATCH Hinweis: Schieben Sie nach rechts, um das Hauptmenü aufzurufen. Schritte/Entfernung/Kalorien: Lassen Sie sich die Anzahl der zu jeder Tageszeit zurückgelegten Schritte, die Entfernung und die verbrannten Kalorien anzeigen. Diese Funktion kann mit der App synchronisiert werden, um die Sportdaten anzuzeigen. Herzfrequenz: Tippen Sie auf den Bildschirm, um Ihre Herzfrequenz zu messen.
- Página 16 Sport: Blättern Sie durch die verschiedenen Sportmodi und wählen Sie Ihren Trainingstyp durch langes Drücken auf den Bildschirm aus. Info: Hier können Sie die eingegangenen Nachrichten lesen. Music: Mit der Smartwatch können Sie zwischen dem vorherigen und dem nächsten Lied wechseln, die Wiedergabe anhalten oder starten.
-
Página 17: Sicherheitshinweise
Einstellungen: Blitzlicht/Telefon finden/Ausschalten/Zurücksetzen BASIC SPECIFICATIONS Bildschirm: 1.47” TFT-Anzeige Auflösung: 172*320 Bluetooth: V5.1 Wasserdichtigkeit: IP67 Batterie: 180mAh Standby-Zeit: 20 Tage Gebrauchszeit: 5-7 Tage Aufladen: Direkt aufladen am USB-Anschluss SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Produkt ist ein elektronisches Überwachungsgerät. Es liefert keine medizinischen Referenzwerte oder Hinweise. 2. -
Página 18: Français
FRANÇAIS MISE EN MARCHE Appuyez sur l’écran pendant 5 secondes pour allumer la montre. CHARGEMENT Veuillez charger la montre pendant 2 heures avant la première utilisation. Retirez d’abord le montre et le corps de la montre, puis branchez-la sur la prise USB. - Página 19 INSTALLER L’APPLI Téléchargez l’appli soit en scannant le code QR, soit en recherchant « VFIT » et en la téléchargeant depuis l’Apple Store ou Google Play Store. CONNEXION DE L’APPAREIL Remarque : Activez le BT de votre téléphone et tenez la montre à proximité du téléphone pendant l’appariement.
- Página 20 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA MONTRE Remarque : Faites glisser vers la droite pour accéder à l’interface du menu principal. Pas/distance/calorie: Consultez le nombre de pas effectués à tout moment de la journée, la distance de marche et les calories brûlées. Il est possible de synchroniser la montre avec l’appli pour consulter les données sportives.
- Página 21 Sport: Parcourez les différents modes de sport et sélectionnez votre type d’entraînement en appuyant longtemps sur l’écran. Info: Vous pouvez consulter ici les messages que vous avez reçus. Musique: La montre peut servir à passer de la chanson précédente à la suivante, faire une pause ou démarrer la lecture.
- Página 22 BASIC SPECIFICATIONS Écran: Écran TFT 1.47” Résolution: 172*320 Bluetooth: V5.1 Niveau d’étanchéité: IP67 Batterie: 180mAh Temps de veille: 20 jours Temps d’utilisation: 5-7 jours Chargement: Chargement direct USB PRECAUTIONS 1. This product is an electronic monitoring device and does not serve to provide medical reference or advice.
-
Página 23: Español
ESPAÑOL ENCENDIDO Pulse y mantenga pulsada la pantalla durante 5 segundos para encender el dispositivo. CARGA Cargue el reloj durante 2 horas antes de utilizarlo por primera vez. Primero, retire la pulsera y saque el cuerpo del reloj; luego, enchúfelo al cable de carga USB. -
Página 24: Instalación De La Aplicación
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Descargue la aplicación, bien mediante la lectura del código QR, o bien mediante la búsqueda de «VFIT» en la Apple Store o en la tienda Google Play. CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO Nota: Active el Bluetooth en su teléfono y mantenga el reloj cerca del teléfono durante la vinculación. -
Página 25: Descripción Del Funcionamiento De La Pulsera
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA PULSERA Nota: Deslice hacia la derecha para entrar en la interfaz del menú principal. Pasos/distancia/calorías: Vea el número de pasos que ha hecho en cualquier momento del día, la distancia caminada y las calorías quemadas. Se puede sincronizar periódicamente con la aplicación para ver los datos de deporte. - Página 26 Respiración: Toque la pantalla para iniciar el entrenamiento respiratorio. Deporte: Desplácese por los diferentes modos de deporte y seleccione el tipo de entrenamiento que desea pulsando de forma prolongada la pantalla. Info: Aquí puede consultar los mensajes que ha recibido. Música: La pulsera se puede controlar para alternar entre la canción anterior y la siguiente canción, y pausar / reanudar la reproducción.
- Página 27 Idioma: Cambie el idioma de la pulsera. Ajustes: Linterna/Encontrar móvil/Apagar/Reiniciar. BASIC SPECIFICATIONS Pantalla: Pantalla TFT de 1.47” Resolución: 172*320 Bluetooth: V5.1 Nivel de resistencia al agua: IP67 Batería: 180mAh Tiempo de inactividad: 20 días Tiempo de uso: 5-7 días Carga: carga directa USB PRECAUTIONS 1.
-
Página 28: Sverige
SVERIGE STRÖM PÅ Tryck på skärmen och håll kvar i 5 sekunder för att slå på. LADDNING Ladda klockan i två timmar före den första användningen. Dra först ut bandet och ta ut klockenheten, anslut sedan till USB-laddning. -
Página 29: Ansluta Enheten
INSTALLERA APPEN Hämta appen antingen genom att skanna QR-koden nedan eller genom att söka efter ”VFIT” och hämta den från App Store eller Google Play. ANSLUTA ENHETEN Obs! Slå på Bluetooth på din telefon och se till att klockan befinner sig nära telefonen under parkopplingen. - Página 30 BESKRIVNING AV ARMBANDETS FUNKTIONER Obs! Svep åt höger för att visa huvudmenyns gränssnitt. Antal steg/sträcka/kalorier: Visa antalet steg du gått när som helst på dagen, sträcka och kalorier. Dessa data kan synkroniseras med appen i realtid för att visa aktivitetsdata. Pulsmätare: Klicka på...
- Página 31 Sport: Rulla ned genom de olika aktivitetslägena och markera önskad träningstyp genom att trycka länge på skärmen. Info: Här kan du läsa de meddelanden som du har fått. Musik: Du kan använda armbandet för att växla mellan föregående låt och nästa låt, pausa/ starta uppspelning.
- Página 32 BASIC SPECIFICATIONS Skärm: 1.47” TFT display Upplösning: 172*320 Bluetooth: V5.1 Skydd mot vatten: IP67 Batteri: 180mAh Standbytid: 20 dagar Brukstid: 5-7 dagar Laddning: USB-direktladdning PRECAUTIONS 1. Den här produkten är en elektronisk mätningsenhet och den ska inte användas för medicinsk rådgivning. 2.
-
Página 33: Polski
POLSKI WŁĄCZANIE ZASILANIA Naciśnij ekran i przytrzymaj go przez pięć sekund, aby włączyć urządzenie. ŁADOWANIE Przed pierwszym użyciem ładować zegarek przez dwie godziny. Najpierw pociągnij pasek, aby odłączyć obudowę zegarka, a następnie podłącz wtyczkę do portu USB. - Página 34 INSTALOWANIE APLIKACJI Aplikację należy pobrać, skanując kod QR lub wyszukując „VFIT” i pobierając aplikację ze sklepu Apple Store lub Google Play. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM Uwaga: Podczas parowania należy włączyć funkcję Bluetooth na telefonie i umieścić zegarek w pobliżu telefonu. PAROWANIE BLUETOOTH Po pomyślnym sparowaniu zegarka będzie on automatycznie nawiązywać...
- Página 35 OPIS FUNKCJI ZEGARKA Uwaga: Aby włączyć interfejs menu głównego, należy przesunąć palcem w prawo. Liczba kroków, przebyta odległość i liczba spalonych kalorii: Na tym ekranie można przeglądać liczbę kroków zrobionych danego dnia, przebytą odległość i liczbę spalonych kalorii. Dane te można synchronizować z aplikacją w celu przeglądania szczegółowych analiz.
- Página 36 Oddychanie: Dotknij ekranu, aby uruchomić trening oddychania. Sport: Przełączaj między różnymi trybami sportowymi i wybierz typ treningu, naciskając długo ekran. Wiadomości: Na tym ekranie można sprawdzić odebrane wiadomości. Muzyka: Zegarek umożliwia przełączanie między poprzednim i następnym utworem, a także wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania. Pogoda: Dotknij ekranu, aby wyświetlić...
-
Página 37: Środki Ostrożności
Język: Umożliwia przełączenie języka wyświetlania interfejsu zegarka. Konfigurowanie ustawień: Flash light (Latarka)/Find Phone (Znajdź telefon)/Power off (Wyłączenie)/Reset (Resetowanie). BASIC SPECIFICATIONS Ekran: Wyświetlacz 1,47” z matrycą TFT Rozdzielczość: 172*320 Bluetooth: V5.1 Stopień ochrony: IP67 Akumulator: 180mAh Czas czuwania: 20 dni Czas pracy: 5-7 dni Ładowanie: Ładowanie przez port USB... -
Página 38: Italiano
ITALIANO ACCENSIONE Premere e tenere premuto lo schermo per 5 secondi per accenderlo. CARICA Caricare l’orologio per 2 ore prima del primo utilizzo. Per prima cosa estrarre il cinturino ed estrarre il corpo dell’orologio, quindi collegare la spina alla presa di ricarica USB. -
Página 39: Connessione Del Dispositivo
INSTALLARE L’APP Scaricare l’app effettuando la scansione del codice QR o cercare “VFIT” e scaricare nell’Apple Store o in Google Play store. CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO Nota: Accendere il BT sul telefono e tenere l’orologio vicino al telefono durante l’accoppiamento. ASSOCIAZIONE BLUETOOTH Dopo aver effettuato con successo il collegamento dell’orologio, quest’ultimo si connetterà... - Página 40 DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE DEL BRACCIALE Nota: Scorrere verso destra per accedere all’interfaccia del menu principale. Passo/distanze/calorie: Visualizza il numero di passi effettuati in qualsiasi momento della giornata, la distanza percorsa a piedi e le calorie bruciate. Può essere sincronizzato con l’app in tempo utile per visualizzare i dati sportivi.
- Página 41 Respiro: Toccare lo schermo per avviare l’allenamento della respirazione. Sport: Scorrere le diverse modalità Sport e selezionare il tipo di allenamento premendo a lungo sullo schermo. Info: Qui è possibile controllare i messaggi ricevuti. Musica: Il bracciale può essere controllato per passare dal brano precedente a quello successivo, mettere in pausa/avviare la riproduzione.
- Página 42 Lingua: Cambiare la lingua del bracciale. Impostazione: Torcia/Trova telefono/Spegnimento/Reset. BASIC SPECIFICATIONS Schermo: Display a TFT 1,47” Risoluzione: 172*320 Bluetooth: V5.1 Livello di impermeabilità: IP67 Batteria: 180mAh Tempo di standby: 20 giorni Tempo di utilizzo: 5-7 giorni Carica: Carica diretta USB PRECAUTIONS 1.
- Página 43 EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number. DEUTSCH XD Connects B.V.
- Página 44 C173055 P308.961 Copyright© XD P330.87X...