Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Do not vacuum sanding dust from surfaces treated with paints
that have not completed the catalyst cycle;
- Do not vacuum sparks or white hot shavings;
- Immediately disconnect the vacuum cleaner from the electrical
mains if dust is ejected from air outlet;
- Connect to a properly grounded outlet only. See grounding in-
structions;
- Immediately disconnect the machine from the power supply if
you notice the presence of foam or liquid leaking during the
vacuuming of liquid;
- Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such
as gasoline, or use in areas where they may be present;
- Do not vacuum aggressive liquids or substances (i.e. acids,
bases, solvents, etc.);
- FOR WET/DRY UNITS: WARNING - To reduce the risk of
elec-tric shock - use indoors only;
- FOR DRY ONLY UNITS: WARNING - To reduce the risk of
elec-tric shock - do not use outdoors or on wet surfaces;
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INTENDED USE
- This appliance is suitable for household, commercial or both -
This appliance is suitable for household, commercial or both
use, in accordance with CSA C22.2 No 243-15 and UL 1017;
- This appliance is suitable for the aspiration of non-noxious
dusts, dirt, sand, shavings, liquids, etc.;
- The anterior panel power outlet is intended for the specific
use indicated in the present in-struction manual;
- This appliance is suitable for vacuuming liquids;
WARNING – Refer to all regulations applicable to the sub-
stances and pollutant collected.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
OPERATING VOLTAGE AND FREQUENCY 120 Vac - 50/60 Hz
Vacuum Cleaner POWER
POWER AT SOCKET (MAX)
TOTAL POWER (MAX)
VACUUM LEVEL
WEIGHT
DIMENSIONS
CLASS OF PROTECTION
NOISE LEVEL (According to IEC60704-3)
FILTERS SURFACES
CAPACITY OF FILTER BAG
CONTAINER CAPACITY
POWER CONTROL SWITCH
1030 W
680 W
1710 W
215 hPa (215 mbar)
10,2 kg (22,49 lbs) (S130-S230)
13,5 kg (29,76 lbs) (S145-S245)
S130-S230: cm 16,93 x 42,5 x 51
(Inches 6,67 x 16,73 x 20,08)
S145-S245: cm 47 x 45 x 63,5
(Inches 18,5 x 17,72 x 25)
IP X 4
70 dB(A) - 73 dB(A)
VERSION "E"
2 x 0,50 m
(2 x 775 in
)
2
2
kg 5 (lbs 11,02) max
S130-S230: 30 l (7,93 gal.)
S145-S245: 45 l (11,89 gal.)
MAN - O - AUT
PARTS OF THE TOOL
1. Vacuum Head
2. Handle
3. Identification Plate
4. Power Cord
5. Cooling Air Inlet
6. Cooling Air Outlet
7. Operating Air Outlet
8. Head Lockers
9. Manual/Automatic Switch with Speed Control
10. Motor 'ON' Indicator
11. Liquid Level Indicator
12. Service Indicator
13. Electric Tool Socket
14. Vacuum Hose
15. Filter Frame
16. Filter Frame Lockers
17. Filters (Paper or Polyester)
18. Liquid Level Sensor
19. Dust Bin
20. Anti-static Connection
21. Vacuum Hose Port
22. Universal Swiveling Nozzle
23. Dust Collection Bag (Paper or Plastic)
24. Castor Wheels with Lock
25. Systainer Lock
START-UP
Power supply
- Turn the main switch (12) to "O" (off) before connecting this
appliance to the supply mains;
- Supply mains voltage and frequency must match the identifica-
tion plate;
- Connect to power socket outlets provided with earth conductor
and adequate protections.
Grounding Instructions
This appliance must be grounded. If it should malfunction or
breakdown, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance
is equipped with a cord having an equipment-grounding conduc-
tor and grounding plug. The plug must be inserted into an appro-
priate outlet that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
This appliance is rated 15 A on a circuit having a nominal rating of
120 V. It is factory-equipped with a specific electric cord and plug
to permit connection to a proper electric circuit.
Make sure that the appliance is connected to an outlet having the
same configuration as the plug.
No adaptor should be used with this appliance.
5
Tabla de contenido
