Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(IT) PASSAPOMODORO / TRITACARNE
(EN) TOMATO PROCESSOR / MEAT GRINDER
(ES) TRITURADORA DE TOMATES / PICADORA DE CARNE
(FR) BROYEUR TOMATES/HACHOIR VIANDE
(GR) ΜΥΛΟΣ ΝΤΟΜΑΤΑΣ/ΚΡΕΑΤΟΣ
(SL) APARAT ZA PASIRANJE PARADIŽNIKA/MLETJE MESA
(RO) MAŞINĂ DE TOCAT CARNE ŞI ROŞII
(IT) ISTRUZIONI PER L'USO
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE
(ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO
(FR) MODE D'EMPLOI
(GR) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
(SL) NAVODILA ZA UPORABO
(RO) INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ARPATRI01
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ARDES ARPATRI01
-
Página 16: Instrucciones Para El Uso - Trituradora De Tomates / Picadora De Carne
ARPATRI01 Advertencias INSTRUCCIONES PARA EL USO - TRITURADORA DE TOMATES / PICADORA DE CARNE Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantener el aparato y su cable fuera de alcance de los niños. Los niños no deben utilizar el aparato como juego. - Página 17 ATENCIÓN: Leer atentamente las advertencias recogidas en el siguiente manual puesto que facilitan importantes indicaciones referentes a la seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento. Instrucciones importantes que deben conservarse para consultas adicionales. Conservar la garantía, la factura fiscal y el manual de instrucciones para consultas adicionales. Después de haber quitado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de daños visibles no utilizarlo y dirigirse a personal profesionalmente cualificado.
-
Página 18: Informaciones Técnicas
Informaciones técnicas 1 - Unidad base del motor 1A - Acoplamiento conducto 2 - Conducto de alimentación 3 - Tamiz cónico 3A - Tornillo de regulación en plástico 4 - Bandeja 5 - Protección para salsa 6 - Prensador 7 - Tornillo sinfín 8 - Tornillo sinfín (alargador para tomate). -
Página 19: Contacto De Comida
Contacto de comida Sólo estas piezas están destinadas a entrar en contacto con los alimentos: 2, 3, 3A, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19 (véase la sección Informaciones técnicas). - Tipos de alimentos: carne, tomates, verduras y frutas para conservas y mermeladas. - Temperatura máxima: 40°C. - Página 20 Montaje “PICADORA DE CARNE” PRIMER USO Antes de utilizar el aparato por primera vez, lavar las partes en contacto con los alimentos como está indicado en el apartado MANTENIMIENTO. Realizar las mismas operaciones indicadas en el apartado “uso trituradora de tomates” hasta la aparato no funciona correctamente.
- Página 21 Montaje “PARA KIBBE” PRIMER USO Antes de utilizar el aparato por primera vez, lavar las partes en contacto con los alimentos como está indicado en el apartado MANTENIMIENTO. Realizar las mismas operaciones indicadas en el apartado “uso trituradora de tomates” hasta la No utilizar la cuchilla, ni siquiera los discos para moler, cuando se está...
-
Página 22: Mantenimiento
Cómo triturar la carne. Retirar los huesos y cartílagos de la carne que se va a moler y cortarla en trozos de 2x2x6 cm. FIG.17 Cuando toda la carne ha sido molida, introducir algunos trozos de pan en la trituradora para remover eventuales pequeños trozos de carne quedados en el aparato. -
Página 52: Garantia
GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults. - Página 53 producto al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los otros desechos. El usuario por lo tanto tendrá que entregar el equipo que llegó al final de su vida a los centros comunales de recogida diferenciada de desechos eléctricos y electrónicos idóneos. Para más detalles, por favor contactar a la autoridad local correspondiente.