Indicación De Error - Comelec BCCH 6102 Manual De Instrucciones

Negative Value
The display may show negative values
when the weight of the balance is removed, by
please press the tare icon again to
set it to "0".
The "Err" symbol indicates that it has been
overloaded the balance, by
please remove excess weight to avoid
damage it.
Care and maintenance
Place the balance on a surface
smooth and stable, try not to fall
Do not put weight on it when you do not use it
Battery warning
If you are not going to use it for a while,
We recommend you remove the batteries.
Do not leave the battery within reach of
children
Do not dispose of used batteries
to household waste,
throw it into a container
Recycling batteries.
NOTE: ANY DEFECTS OF THE APPLIANCE DUE TO MISUSE OR MAINTENANCE BY THE
CONSUMER WILL NOT ENTER WITHIN THE WARRANTY PERIOD GIVEN BY THE MANUFACTURER OR IMPORTER.
Error Indication
The "Lo" symbol indicates that the level of
battery charge is low please
change it
The "unSt" symbol indicates that the
balance is not on a surface
stable to weigh correctly,
view the instructions for use
Treat the balance carefully is a product
Precision electronic, wipe it clean
soft, do not use chemicals or abrasives
Do not mix new batteries
with old, or different
brands, keep the
stack away from the fire.
Valor Negativo
El Display puede mostrar valores negativos
cuando se quita el peso de la balanza, por
favor pulse de nuevo el icono de tara para
ponerlo a "0".
El símbolo "Err" indica que se ha
sobrecargado de peso la balanza, por
favor quite el exceso de peso para no
dañarla.
Cuidado y Mantenimiento
Coloque la balanza sobre una superficie
lisa y estable, procure que no caiga
No deje peso sobre ella cuando no la use
Aviso sobre las Pilas
Si no la va usar por un tiempo le
recomendamos quita las pilas. No
deje la pila al alcance de los niños
No tire las pilas usadas
a la basura doméstica,
tírela a un contenedor
de reciclaje de pilas.
NOTA: CUALQUIER DEFECTO DEL APARATO DEBIDO A UN MAL USO O MANTENIMIENTO POR PARTE DEL
CONSUMIDOR, NO ENTRARÁ DENTRO DEL PERIODO DE GARANTIA DADA POR EL FABRICANTE O IMPORTADOR.
Indicación de Error
El símbolo "Lo" indica que el nivel de
carga de la pila es bajo, por favor
cámbiela
El símbolo "unSt" indica que la
balanza no está sobre una superficie
estable para pesar correctamente,
vise las instrucciones de uso
Trate la balanza con cuidado es un producto
electrónico de precisión, límpiela con trapo
suave, no use productos químicos ni abrasivos
No mezcle pilas nuevas
con viejas, ni de diferentes
marcas, mantenga la
pila lejos del fuego.