VENTE-UNIQUE PRIMO Manual De Instrucciones página 29

Dr- 18
FR: Si vous n'installez pas l'ouvre-porte automatique, reportez-vous simplement aux étapes d'instructions suivantes. Si vous devez
installer l'ouvre-porte automatique, n'installez pas les accessoires Dr-20 (corps de serrure) et Dr-21 (cylindre de serrure).
EN: if not to install the Automatic Gate Opener, just refer to following instruction steps. If need to install the Automatic Gate Opener, do
not install accessory Dr-20(lock body) and Dr-21(lock cylinder).
DE: Wenn Sie den automatischen Toröffner nicht installieren möchten, befolgen Sie einfach die folgenden Anweisungen. Wenn der
automatische Toröffner installiert werden muss, installieren Sie nicht die Zubehörteile Dr-20 (Schlosskörper) und Dr-21 (Schließzylinder).
ES: si no va a instalar el abrepuertas automático, simplemente consulte los siguientes pasos de instrucciones. Si necesita instalar el
abrepuertas automático, no instale el accesorio Dr-20 (cuerpo de la cerradura) y Dr-21 (cilindro de la cerradura).
IT: se non per installare l'apricancello automatico, fare riferimento ai seguenti passaggi delle istruzioni. Se è necessario installare
l'apricancello automatico, non installare l'accessorio Dr-20 (corpo serratura) e Dr-21 (cilindro serratura).
NL: als u de automatische poortopener niet wilt installeren, raadpleeg dan de volgende instructies. Als u de automatische poortopener
moet installeren, installeer dan geen accessoire Dr-20 (slotlichaam) en Dr-21 (slotcilinder).
21.1.1
刁
贮
1 1 1 1 �
j
刁
Dr-20
0
Dr-20
Dr-21
夕
Dr-22
、
乡
Dr-25
。
21.1.2
Dr-27
x1
1
1
1
1
.,, /
(5)
， ， ,-11 111
。
x1
21
1 1
, ,
~
�
豆 /
'cr) � -
,, . -
11
Dr-2 5 a 1 �
I 111 1
厂
Dr-18
寸
Dr-19
、
Dr-25a
Dr-27
�
Dr- 18
广
x1
1
1
2
2