Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Bomba y controlador de presión eléctrico
Estimado usuario,
Hemos intentado garantizar la precisión del contenido de este manual. Si se
detecta algún error, agradeceríamos que nos enviara sus sugerencias para
mejorar la calidad del contenido del manual.
Para obtener datos técnicos detallados sobre el controlador y la bomba de
presión eléctrica ePG de Beamex, póngase en contacto con el fabricante.
ePG
© Beamex 2022
Beamex Oy Ab
Ristisuonraitti 10
FIN-68600 Pietarsaari
Finland
Tel:
E-mail:
Internet:
8805050 / ePGuSpa / Version 2.0a
+358-10-5505000
https://www.beamex.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BEAMEX ePG
Resumen de contenidos para BEAMEX ePG
- Página 1 Para obtener datos técnicos detallados sobre el controlador y la bomba de presión eléctrica ePG de Beamex, póngase en contacto con el fabricante. © Beamex 2022 Beamex Oy Ab...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Vista superior....................14 Batería...................... 15 Instrucciones de funcionamiento..........17 Configuración....................17 Interfaz de usuario y funcionalidad............18 Uso de la ePG como controlador de presión comandada remotamente...21 Soluciones a problemas...............23 Mantenimiento................25 Instrucciones de limpieza................. 25 Limpieza de la válvula de salida..............26 Cambio de la empaquetadura de la válvula antirretorno o cilindro.. - Página 3 Contenido - iii Instrucciones de transporte y mantenimiento......39...
-
Página 4: Prólogo
Con la ePG puede generar presiones entre -0,85 a 20 bar / -12,4 a 300 psi. Ya que el equipo carece de pantalla para indicar la lectura de presión generada, debe conectarse a un dispositivo de presión externo con una... - Página 5 Si existen signos de daños mecánicos evidentes, el contenido del embalaje es incompleto o si la ePG no funciona según las especificaciones, póngase en contacto con la oficina de ventas a la mayor brevedad posible.
- Página 6 • Juego de filtros de malla para el conector de salida (8006160, 5 unidades) • Juego de láminas adhesivas de venteo (8006165, 3 unidades) • Kit de mantenimiento de juntas del pistón de la ePG: juntas del pistón y junta tórica del cilindro (8006130) •...
-
Página 7: Su Opinión
Nuestro objetivo es la mejora continua de nuestros productos y servicios. Por lo tanto, nos gustaría conocer su opinión acerca del producto que utiliza. Dedique unos minutos de su valioso tiempo para deja sus comentarios. Beamex Oy Ab Dirección: Quality Feedback... -
Página 8: Seguridad
Seguridad - 8 Seguridad Aprobaciones Todas las aprobaciones y declaraciones de conformidad pueden ser descargardas desde la página web de Beamex. Símbolos utilizados en el equipo ¡Precaución! Lea el manual para obtener más información Especificaciones y entorno de funcionamiento Aviso: Use el equipo solo para los fines y en los entornos especificados en el manual de usuario. -
Página 9: Especificación
Peso ~ 2,3 kg / ~ 5 lb Puerto de presión G1/8" (ISO228/1) hembra con adaptador a toma de tubos flexibles de baja presión Beamex Elementos filtrantes Filtro de 36 micras incluido en el puerto de presión Medio transmisor Gases limpios y secos no corrosivos Batería... - Página 10 0 a 40 °C / 32 a 104 °F de 40 °C a 50 °C / 104 a 122 °F ≤ 50 %HR La ePG funcionará con una humedad más alta, pero su rendimiento podría verse afectado Nota: Si el equipo se ha almacenado en un entorno distinto, antes de su uso, se debe dejar que se estabilice en este nuevo entorno.
-
Página 11: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
Aviso: Solo personal experimentado y con conocimientos en medios de presión, instrumentos de presión y conexiones podrán trabajar con la ePG. El uso incorrecto podría ocasionar daños en el equipo, al instrumento conectado o lesiones personales. Aviso: Use solo los tubos de presión flexibles en T suministrados por Beamex, marcados con “Max. -
Página 12: Advertencias Generales Sobre La Medición De Presión
Aviso: No use cinta de Teflon (PTFE) para sellar ninguna sección del equipo. Aviso: No utilice la ePG de ningún otro modo que no sea el descrito en este manual. Advertencias generales sobre la medición de presión... -
Página 13: Acerca De La Epg
Acerca de la ePG - 13 Acerca de la ePG Generalidades En la Figura 2: Descripción general se puede ver una vista general de la ePG, sus piezas y la funcionalidad de sus botones. Figura 2: Descripción general Leyenda: Conector de salida de presión Batería de polímero de ion de litio (Li-ion) -
Página 14: Vista Superior
Acerca de la ePG - 14 Indicadores LED: • Amarillo parpadeante / Fijo = ADVERTENCIA • Verde parpadeante = Ocupado/Espera • Verde fijo = Listo • Azul = Reservado para una futura expansión Botón de Purga / Cambio de Modo Gancho para correa de hombro Botones de funcionamiento para la generación de presión/vacío... -
Página 15: Batería
Acerca de la ePG - 15 Batería Figura 4: Batería bloqueada Cuando la ranura está en posición vertical, la batería está bloqueada. Figura 5: Batería desbloqueada Para desbloquear la batería, gire la ranura hacia la derecha (en posición horizontal). Nota: Puede usar un destornillador, una arandela o incluso una moneda para bloquear/desbloquear la batería. - Página 16 Si la temperatura es inferior o superior a los límites (0 °C a 45 °C/32 °F a 113 °F), la batería no puede cargarse. Además, si la temperatura interna es superior a 60 °C/140 °F, la ePG deja de funcionar automáticamente hasta que la temperatura no vuelva a situarse entre los valores normales de trabajo.
-
Página 17: Instrucciones De Funcionamiento
Conecte el último extremo abierto al conector de entrada del DUT*. *DUT = Device Under Test, equipo sometido a prueba / calibración. Inicie la generación de presión/vacío con la ePG. Figura 6: ePG conectada a MC6 y DUT... -
Página 18: Interfaz De Usuario Y Funcionalidad
Figura 7: Botones del equipo Figura 8: Botón de encendido Ponga en marcha la ePG con el botón de encendido. La luz del botón de encendido se ilumina para indicar que el equipo está funcionando. Al encenderse, el equipo pasa automáticamente al modo de purga/venteo. Esto se indica con el parpadeo del LED en color verde. - Página 19 El botón de Purga/Modo se usa para descargar o despresurizar la ePG o cambiar el modo de presión a vacío, y viceversa. Cuando se pulsa, la ePG accede al modo de purga, que lo indica con el parpadeo del LED verde.
- Página 20 Instrucciones de funcionamiento - 20 Figura 11: Botón de ajuste de aumento fino El botón de ajuste de aumento fino permite generar la presión lentamente, de modo que se pueda ajustar con precisión hasta el punto de consigna deseado. Puede emplearse este botón para disminuir el valor deseado en la salida mediante repetidas pulsaciones, o bien, manteniéndolo pulsado.
-
Página 21: Uso De La Epg Como Controlador De Presión Comandada Remotamente
Instrucciones de funcionamiento - 21 Si se hacen pulsaciones sobre él, la ePG disminuye la presión en incrementos más altos (~ 100 a 200 mbar / 1,45 a 2,90 psi por incremento). Si se pulsa y se mantiene pulsado, la presión de salida disminuye lo más rápido posible. - Página 22 Puede encontrar más información sobre cómo comandar la ePG mediante un calibrador de la familia Beamex MC6 en la Guía de referencia rápida sobre el uso de la ePG junto con otros productos Beamex o en las notas de aplicación.
-
Página 23: Soluciones A Problemas
2. El LED amarillo parpadea y el botón 2. Podría haber un problema grave de encendido brilla mucho. en la ePG. Apague la ePG y vuelva a encenderla para comprobar si el problema desaparece. Si la indicación de error vuelve a aparecer, envíe su... - Página 24 (consulte la tabla Tabla 1: Especificaciones). La ePG no se pone en marcha ni siquiera con la batería totalmente cargada. INDICACIÓN SOLUCIÓN La ePG está a una temperatura alta. Espere a que la temperatura de la ePG recupere sus valores normales.
-
Página 25: Mantenimiento
Allen de 6 mm. Instrucciones de limpieza • Tras un uso intensivo*, se recomienda secar la ePG manteniendo pulsado el botón de ajuste de aumento grueso durante 1-2 minutos sin conectar ningún tipo de tubo ni adaptador. De este modo, podrá eliminar cualquier posible condensación interna acumulada en la ePG y secar el sistema/equipo. -
Página 26: Limpieza De La Válvula De Salida
Mantenimiento - 26 Limpieza de la válvula de salida Quite todos los tornillos de la tapa trasera. Preste atención al tornillo situado en el compartimento de la batería (1). Figura 15: Paso 1 Levante poco a poco la tapa trasera y asegúrese de que la PCB principal permanece instalada en la tapa delantera. - Página 27 Mantenimiento - 27 Quite los dos tornillos (1) de la tapa de la válvula (2). Figura 17: Paso 3 Quite la tapa de la válvula. Figura 18: Paso 4...
-
Página 28: Cambio De La Empaquetadura De La Válvula Antirretorno O Cilindro
Hay disponible un kit de mantenimiento de la válvula antirretorno de la ePG (8006145). Hay disponible un kit de mantenimiento del cilindro de la ePG (8006140). Quite la tapa trasera (consulte los pasos 1-5 del capítulo Limpieza de la válvula de... - Página 29 Mantenimiento - 29 Gire manualmente el conjunto del pistón para bajarlo, de modo que pueda ver el tornillo (1) que hay detrás del extremo guía del cilindro (2) y desenrósquelo. Figura 20: Paso 2 Quite estos dos tornillos (1) del mecanismo de bomba y levante un poco todo el mecanismo.
- Página 30 Mantenimiento - 30 Quite los cuatro tornillos que sujetan unidos los extremos de los cilindros. Al volver a montar, apriete los tornillos con un par de apriete de 2,5 Nm. Figura 22: Paso 4 Cuando quite los tornillos, levante el extremo guía y el cilindro (1). Antes de subir el cilindro, presiónelo ligeramente hacia atrás y gírelo un poco a la derecha para que resulte fácil levantarlo.
- Página 31 Mantenimiento - 31 Coloque el equipo de lado, de modo que la válvula de entrada (1) quede hacia arriba. Deje a un lado el manguito de la válvula (2), para que la válvula pueda salir desde la hendidura. Figura 24: Paso 6 Limpie y cambie el manguito de la válvula de entrada (1), el muelle (2) y la válvula de entrada (3).
-
Página 32: Cambio De Las Juntas Del Pistón
Mantenimiento - 32 Cambio de las juntas del pistón Hay disponible un kit de mantenimiento de las juntas del pistón de la ePG (8006130). Quite la tapa trasera (consulte las instrucciones del capítulo Limpieza de la válvula de salida). Siga los pasos 2 - 5 descritos en el capítulo Cambio de la empaquetadura de la válvula antirretorno o... - Página 33 Mantenimiento - 33 Todas las piezas extraídas. Figura 28: Paso 5 Inserte y deslice el anillo guía nuevo (1) sobre la herramienta de reemplazo (2). El anillo guía está apretado, por lo que tendrá que usar una herramienta para colocarlo. Figura 29: Paso 6 Empuje el anillo guía y la herramienta de reemplazo contra el pistón.
- Página 34 Mantenimiento - 34 Use una junta tórica y una junta del pistón nuevas (vea la pieza número 2 Figura 27: Paso 4). Deslícelas a su lugar y apriete la parte superior del pistón con un nuevo tornilo M3x6. Figura 31: Paso 8...
-
Página 35: Cambio De La Lámina Adhesiva De Venteo
Juego de láminas adhesivas de venteo (8006165, 3 unidades). La lámina adhesiva de venteo iguala la presión dentro de las carcasas selladas. La lámina adhesiva de la ePG se encuentra bajo el compartimento de la batería. Esta lámina se debe sustituir si se suelta o ensucia. -
Página 36: Limpieza O Sustitución Del Filtro De Malla
Limpieza o sustitución del filtro de malla Juego de filtros de malla (8006160, 5 unidades). Un filtro de malla evita que las impurezas entren en la ePG durante la purga. El filtro de malla podría necesitar puntualmente limpieza o ser reemplazado. Lo puede encontrar bajo el conector de salida. -
Página 37: Productos Relacionados
Productos relacionados - 37 Productos relacionados Hay un gran número de equipos que pueden usarse junto con la ePG. La siguiente lista incluye equipos ya disponibles (esta lista era válida en el momento de imprimirse este manual): • Calibradores de la familia MC2/4 de Beamex •... -
Página 38: Eliminación De Residuos De Aparatos Eléctricos
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Beamex y RAEE Beamex es una empresa comprometida con la conservación del medio ambiente que desarrolla productos que sean fáciles de reciclar y no contaminen el medio ambiente con materiales peligroso. En la Unión Europea (UE) y en otros países con sistemas de recogida selectiva los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) están sujetos a... -
Página 39: Instrucciones De Transporte Y Mantenimiento
Las tareas de mantenimiento y las reparaciones más complejas solo deben quedar a cargo del equipo de mantenimiento de Beamex o de un representante autorizado. Al enviar la ePG para su mantenimiento, colóquela en su caja de embalaje original, conforme la recibió de Beamex.