DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaración de Conformidad
ES.
Declaration of Conformity
EN.
Déclaration de Conformité
FR.
DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO
Declaración de Incorporación
ES.
Declaration of Incorporation
EN.
Déclaration de Constitution
FR.
Eu, Márcio Cesar de Amorim Pereira, representante legal da empresa Portas Arcuense,Lda - Fábrica de
Portas Seccionadas e Comércio de Automatismos, declaro que os seguintes produtos:
Yo, Márcio Cesar de Amorim Pereira, representante legal de Portas Arcuense, Lda - Fábrica de Puertas Seccionales y
ES.
Comercio de Automatismos, declaro que los siguientes productos:
I, Márcio Cesar de Amorim Pereira, legal representative of Portas Arcuense, Lda - Sectional Doors Factory and Automation
EN.
Trade, declare that the following products:
Je, Márcio Cesar de Amorim Pereira, représentant légal de Portas Arcuense, Lda - Usine de Portes Sectionnelles et
FR.
Commerce d'Automatismes, déclare que le produits suivant:
MOTOR DE TRAÇÃO AO VEIO
MOTOR TRACCIÓN AL EJE PARA PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES
ES.
INDUSTIAL DOOR DRIVE OPERATOR
EN.
MOTEUR BOUT DE L'ARBRE POUR AUTOMATISER DES PORTES SECTIONNELLES INDUSTRIEL
FR.
modelos
ES.
EN.
FR.
Estão em conformidade com as diretrizes CE acima referidas e destinam-se apenas à instalação em
equipamentos de portas.
Cumplen con las directivas CE arriba mencionadas y solo están diseñadas para su instalación en equipos de puertas.
ES.
They comply with the CE guidelines mentioned above and are only intended for installation in door equipment.
EN.
Ils sont conformes aux directives CE ci-dessus et sont uniquement destinés à être installés dans des équipements de porte.
FR.
Standards applied
EN 12453 article 5.3.2
Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated
doors -Requirements
EN 60335-1
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
EN 60335-2-103
Household and similar electrical appliance - Safety- Part 2 -103 : particular
requirements for drives for gates, doors and windows.
EN 61000-6-3
Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-3 Generic standards – Emission standard for residential, commercial and
light-industrial environments
EN 61000-6-2
Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-2 Generic standards – Immunity standard for industrial environments
Incomplete machines within the meaning of the EC Directive 2006/42/EC shall only be intended to be integrated into other
machines (or into other incomplete machines/systems) or to be assembled with them to form a complete machine within the
sense of the Directive. Therefore, this product cannot be commissioned before it is determined that the entire
machine/system to which it was integrated shall comply with the provisions of the Machinery Directive indicated above.
EMC Directive 2014/30/EU
Machinery Directive 2006/42/EC
for a partly completed machine Appendix II Part B
BASE 35 / BASE 50 / BASE 70
modelos
models
modèles
Arcos de Valdevez, 19 de Julho de 2021
(Márcio César de Amorim Pereira)
ES
26