Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R
4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger
Road Ridgefi eld Park, NJ 07660-2112
BN68-03673A
BN68-03673A-01
LFD Monitor
User Manual
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HE40A
Resumen de contenidos para Samsung HE40A
- Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer LFD Monitor Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada U.S.A...
-
Página 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only. -
Página 3: Warranty Card
Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colors and shapes may vary depending on the models. y Remote Control (AA59-00444A) & Batteries (AAA x 2) y Cleaning Cloth (BN63-01798B) y Owner’s Instructions y Power Cord... -
Página 4: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Control Panel (TV Rear) Remote control sensor (TV Front) Remote control sensor The remote control sensor will appear when pulling down the right bottom part of the Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. -
Página 5: Installing The Wall Mount
Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Página 6: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons ✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the remote control light on or Turns the TV on and off. off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. -
Página 7: How To Navigate Menus
How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. -
Página 8: Plug & Play (Initial Setup)
Plug & Play (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. To turn on the TV, press the POWERP button. ✎ Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎... -
Página 9: Connecting To An Av Device
Connecting to an AV Device Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD player, Blu-ray player, HD cable box, HD satellite receiver (STB). Device Red White HDMI Cable (Not Supplied) -
Página 10: Connecting To An Audio Device
Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, Home theater Amplifier / Audio Cable (Not Supplied) DVD home theater AUDIO IN R-AUDIO-L Digital Audio System Optical Cable (Not Supplied) OPTICAL Red White ✎... - Página 11 PC Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal PC resolution is 1920 x 1080@60Hz. You can also select one of the standard resolutions listed in the Resolution column. The TV will automatically adjust to the resolution you choose. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz)
-
Página 12: Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sold separately) to either the USB port on the back of your TV. See the illustration below. -
Página 13: Network Connection - Wired
Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: The Modem Port on the Wall TV Rear Panel External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable LAN Cable The LAN Port on the Wall... - Página 14 How to use the e-Manual You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To E-MANUAL use, press the button on your remote. Move the cursor using the up/ E-MANUAL down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
- Página 15 Viewing the Contents 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you Basic Features > Picture Menu (3/16) selected a sub-menu. To move to the previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic.
-
Página 16: List Of Features
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Also review the Troublehsooting section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, visit samsung.com, and then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. -
Página 17: Storage And Maintenance
For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎ Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect or call, (877) 278-0799. English - 17... -
Página 18: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. -
Página 19: Accesorios
Accesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. y Mando a distancia y pilas (2 x AAA) y Paño de limpieza y Manual del usuario y Cable de alimentación... -
Página 20: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel de control (parte posterior del TV) Sensor del mando a distancia (Parte frontal TV) Sensor del mando a distancia El sensor del mando a distancia aparece cuando se pulsa la parte inferior derecha del televisor. -
Página 21: Instalación Del Montaje Mural
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. -
Página 22: Botones Del Mando A Distancia
Botones del mando a distancia ✎ Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones de encendido, de los canales y del volumen que pueden utilizar personas con discapacidades visuales. Activa o desactiva la luz del mando Enciende y apaga el televisor. a distancia. -
Página 23: Cómo Desplazarse Por Los Menús
Cómo desplazarse por los menús Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. 1 Botón MENU: Mostrar el menú de pantalla principal. 2 Botones ENTERE / direccionales: Mueva el cursor y seleccione una opción. -
Página 24: Plug & Play (Configuración Inicial)
Plug & Play (Configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Para encender el televisor, pulse el botón POWERP. ✎ Plug & Play está disponible sólo cuando Origen está establecido como TV. ✎... -
Página 25: Conexión A Un Dispositivo Av
Conexión a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI o HDMI a DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar una conexión HDMI. Dispositivos disponibles: Reproductores de DVD y Blu-ray, receptores por cable HD y satélite HD (decodificadores). Rojo Blanco Dispositivo Cable HDMI (No suministrado) - Página 26 Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: Sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater Amplificador / Cable audio (No suministrado) DVD Home Cinema AUDIO IN R-AUDIO-L Sistema de audio digital Cable óptico (No suministrado) OPTICAL...
- Página 27 Modos de visualización PC (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución del PC óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. También puede seleccionar alguna de las resoluciones estándar relacionadas en la columna Resolución. El televisor se ajusta automáticamente a la resolución elegida. Frecuencia de reloj de píxeles Polaridad de Mode...
-
Página 28: Conexión De La Red
Panel lateral del TV El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung es compatible con los protocolos de comunicación inalámbrica IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g e IEEE 802.11n. Para que su televisor se conecte a la red, el módem o el enrutador inalámbrico que utiliza debe ser también compatible con uno de estos protocolos. - Página 29 Conexión de la red - Cable Hay dos formas principales de conectar el televisor a la red mediante cable, según la confi guración de la red. Se muestran a continuación: Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV Módem externo (ADSL/VDSL/TV por cable) Cable del módem...
-
Página 30: Uso Del E-Manual
Uso del e-Manual Puede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual E-MANUAL del televisor. Para ello, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. Mueva el cursor mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para resaltar una categoría, luego un tema y pulse el botón ENTERE. Se muestra la página del e-Manual que desea ver. -
Página 31: Visualización De Los Contenidos
Visualización de los contenidos 1 Área de contenidos: Incluye los contenidos del Funciones básicas > Menú de la imagen (3/16) tema, si ha seleccionado un menú secundario. Para ir a la página anterior o siguiente, pulse los botones ◄ / ►. 2 Int. -
Página 32: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung. -
Página 33: Almacenamiento Y Mantenimiento
Temperatura de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Humedad de almacenamiento Giro del soporte -20˚ ~ 20˚ (izquierda / derecha) Nombre del modelo HE40A HE46A Tamaño de pantalla 40 pulgadas 46 pulgadas (diagonal) (40,0 pulgadas medidas diagonalmente) (45,9 pulgadas medidas diagonalmente) - Página 34 Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux...
- Página 35 Accessoires ✎ Veiller à ce que tous les élémenets suivants soient inclus avec le téléviseur. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. ✎ La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle. y Télécommande (AA59-00444A) et piles (AAA x 2) y Chiffon de nettoyage (BN63-01798B) y Guide de l’utilisateur y Cordon d’alimentation...
-
Página 36: Affichage Du Panneau De Configuration
Affichage du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de contrôle (arrière du téléviseur) Capteur de télécommande (Avant du téléviseur) Capteur de télécommande Le capteur de la télécommande s’affichera lorsque vous tirez la partie inférieure droite du téléviseur vers le bas. -
Página 37: Installation Du Support Mural
REMARQUE Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage. N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA. -
Página 38: Touches De La Télécommande
Touches de la télécommande ✎ Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveugles de l’utiliser. Allume ou éteint la lumière de contrôle de la Permet de mettre le téléviseur sous tension télécommande. -
Página 39: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions. 1 Touche MENU: Affiche le menu à l'écran principal. 2 Touche ENTERE / touche de direction: Permet de déplacer le curseur et sélectionner un élément. - Página 40 Prêt à l’emploi (réglage initial) La première fois que vous mettez le téléviseur sous tension, une série de messages s’affiche pour faciliter la configuration des réglages de base. Pour mettre le téléviseur sous tension, appuyez sur la touche POWERP. ✎ La fonction Prêt à...
-
Página 41: Branchement À Un Appareil Audiovisuel
Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-Ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite HD (boîtier décodeur). Rouge Blanc Appareil Câble HDMI (Non fourni) -
Página 42: Branchement À Un Appareil Audio
Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogue) Appareils disponibles : chaîne audio numérique, amplificateur, chaîne de cinéma maison. Amplificateur / Chaîne de cinéma Câble Audio (Non fourni) maison à DVD AUDIO IN R-AUDIO-L Système audio numérique Câble optique (Non fourni) OPTICAL Rouge Blanc... - Página 43 Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI / DVI) La résolution optimale de l’ordinateur est de 1920 x 1080 à 60 Hz. Vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie. Fréquence d'horloge des pixels Mode Résolution...
-
Página 44: Connexion Au Réseau
Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau LAN par l'intermédiaire d'un routeur sans fil ou d'un modem standard. Pour établir une connexion sans fil, vous devez brancher un adaptateur LAN sans fil de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - vendu séparément) au port USB situé à l'arrière de votre téléviseur. Voir l’illustration ci-dessous. - Página 45 Connexion au réseau - Câble Il existe deux manières de connecter votre téléviseur par le câble, selon la confi guration de votre réseau. Ces deux méthodes sont illustrées ci-dessous. Panneau arrière du téléviseur Port de modem mural Modem externe (ADSL/VDSL/câblodistribution) Câble LAN Câble de modem Port LAN mural...
- Página 46 Comment affi cher le e-Manual Le e-Manual vous fournira toutes les instructions concernant les options E-MANUAL disponibles du téléviseur. Pour l’utiliser, appuyez sur la touche E-MANUAL votre télécommande. Déplacez le curseur au moyen des fl èches vers haut/bas/ gauche/droite pour mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique, puis appuyez sur ENTERE.
- Página 47 Affi chage du contenu 1 Zone de contenu : Affi che le contenu d’une Fonctions de base > Menu Image (3/16) rubrique, si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour passer à la page précédente ou suivante, appuyez sur la touche ◄ / ►. 2 Essayer : Affi che le menu d’affi chage correspondant à...
- Página 48 Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Solutions et explications Problèmes...
-
Página 49: Entreposage Et Entretien
Niveau d’humidité en -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) entreposage 5% à 95%, non-condancesation Pivotement du support (Gauche/Droite) -20˚ ~ 20˚ Nom de modèle HE40A HE46A Taille de l'écran 40" Class 46" Class (diagonale) (40.0" en diagonale) (45.9" en diagonale)