Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE PILES DE 18 V
CARGADOR DE BATERÍA DE 18 V
BM18CH
TABLE OF CONTENTS
****************
 Safety Rules for Charger .................... 2
 Symbols ..............................................3
 Assembly ............................................ 4
 Operation .........................................4-5
 Maintenance ....................................... 6
 Illustrations .........................................7
 Parts Ordering/Service ........Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Symboles ............................................3
 Assemblage ........................................ 4
 Utilisation .........................................4-5
 Entretien .............................................6
 Illustrations .........................................7
 Commande de pièces
et réparation ......................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
CUSTOMER SERVICE
SERVICE CLIENTELE
SERVICIO DE ATENCIÓN
1-800-726-5760
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Reglas de seguridad para el
empleo del cargador .......................... 2
 Símbolos ............................................ 3
 Armado .............................................. 4
 Funcionamiento .............................. 4-5
 Mantenimiento ................................... 6
 Ilustraciones ...................................... 7
 Pedidos de piezas
y servicio ........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
AL CLIENTE
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black Max BM18CH

  • Página 1: Tabla De Contenido

    1-800-726-5760 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT BATTERY CHARGER CHARGEUR DE PILES DE 18 V CARGADOR DE BATERÍA DE 18 V BM18CH ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES **************** **************** ****************  Safety Rules for Charger ....2 ...
  • Página 12: Reglas De Seguridad Para El Empleo Del Cargador

    O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes respecto a la seguridad y funcionamiento de los cargador de baterías BM18CH. Antes de emplear el cargador de baterías lea todas las instrucciones y las indicaciones precautorias del cargador de baterías, de las baterías y del producto con el que se utilizan las baterías.
  • Página 13 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
  • Página 14: Funcionamiento

     Empuje el paquete de baterías para asegurarse que los Este producto puede emplearse para los fines siguientes: contactos del mismo se conecten adecuadamente con  Carga de baterías BLACK MAX de iones de litio de 18 V los contactos del cargador. Los pasadores deben quedar BM18LB fijos en su lugar para asegurar que el cargador se conecte correctamente.
  • Página 15 FUNCIONAMIENTO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO ESTÁ CALIENTE ESTÁ FRÍO Cuando se usa continuamente esta herramienta, se calienta Se puede colocar un paquete de baterías frío directamente el paquete de baterías. Se puede colocar un paquete de en el puerto del cargador;...
  • Página 16: Mantenimiento General

    (1) año a partir de la fecha de compra. La garantía de las baterías y cargadores vendidos con la herramienta eléctrica BLACK MAX se ofrece exclusivamente al comprador original y cubre los defectos en los materiales y en la mano de obra sujetos a ciertas excepciones y limitaciones que se indican a continuación,...
  • Página 17 Fig. 1 4-1/2 in. (114,3 mm) A - Green LED (témoin vert, indicador de verde) B - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo) C - Battery port (port de pile, port de batería) D - Key hole hanger (trou de serrure pour la suspension, colgador tipo bocallave) E - Cord wrap (rembobineur, soporte para enrollar el cordón) Fig.
  • Página 18 NOTES/NOTAS...
  • Página 19 NOTES/NOTAS...
  • Página 20 www.blackmaxtools.com 1-800-726-5760 • FOR CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT • TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS • TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTER For parts or service, contact your nearest authorized service CALIFORNIA PROPOSITION 65 dealer. Be sure to provide all relevant information when you call or visit.

Tabla de contenido