Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Singer 5523
Resumen de contenidos para Singer 5523
- Página 1 5523 Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
DC 9V, si se daña la lámpara LED, no debe usar el 13. No hacer funcionar la máquina en presencia de aerosol (si se producto y enviarlo a SINGER o el agente de servicio para reparar están utilizando productos pulverizados o donde se adminstre o reemplazar. oxígeno). -
Página 3: Felicitaciones
Felicitaciones Como propietario/ a de una nueva máquina de coser Singer, usted acaba de iniciar una gran oportunidad para plasmar su creatividad. Desde el momento en que utilice por primera vez su máquina, se dará cuenta de que está cosiendo con una de las máquinas más fáciles de utilizar. -
Página 4: Tabla De Contenido
Indice Partes de la máquina Partes de la máquina ..................................2/3 Conexión de la máquina a la fuente de alimentación eléctrica ......................4 Elevador del prensatelas de dos tiempos/ Ajuste de la presión del prensatelas ................5 Accesorios ......................................6 Enhebrado de la máquina Devanado de la bobina ..................................7 Colocación de la bobina... -
Página 5: Partes De La Máquina
Partes de la máquina 1. Disco de tensión 2. Ajuste del prensatelas de presión 3. Tirahilos Palanca de retroceso 5. Cortahilos 6. Prensatelas Placa de cubierta de la bobina Cubierta removible / caja de accesorios Selector de posición de la aguja 10. - Página 6 Partes de la máquina 16. Portacarrete 17. Devanador 18. Orificio para el portacarrete auxiliar 19. Volante Ranura de ajuste del balance de ojales 21. Interruptor de encendido y apagado 22. Enchufe de conexión a la corriente eléctrica 23. Guía del devanador 24.
-
Página 7: Conexión De La Máquina A La Fuente De Alimentación Eléctrica
Conexión de la máquina a la fuente de alimentación eléctrica Conecte la máquina a una fuente de alimentación según se ilustra. (1) Esta máquina está provista de un conector polarizado, que debe utilizarse con una toma de corriente polarizada adecuada. (2) Atención: Desenchufe el cable de alimentación cuando la máquina no esté... -
Página 8: Elevador Del Prensatelas De Dos Tiempos/ Ajuste De La Presión Del Prensatelas
Elevador del prensatelas de dos tiempos Cuando se cosen varias capas de tela gruesa, el prensatelas puede elevarse a una posición alta para facilitar la colocación la tela (A). El prensatelas se mantendrá arriba mientras usted lo sostenga. En cuanto se libere, el prensatelas bajará a su posición intermedia. -
Página 9: Accesorios
Accesorios Accesorios incluidos (1) 1 Accesorios incluidos a. Prensatelas universal b. Prensatelas para cremalleras c. Prensatelas para ojales d. Prensatelas para coser botones 006918008 006905008 006Q6A0150 006914008 e. Brocha descosedor f. Guía para coser bordes/ edredones g. Paquete de agujas h. -
Página 10: Devanado De La Bobina
Devanado de la bobina Coloque el hilo y sujete con la tapa grande o pequeña el poste. (1/2) Deslice el hilo del carrete a través de la guía del hilo superior. (3) Introduzca el hilo en el sentido de las agujas del reloj alrededor de los discos de tensión del devanador de la bobina. -
Página 11: Colocación De La Bobina
Colocación de la bobina Cuando inserte o remueva la bobina, asegúrese de levantar la palanca del prenstelas y que la aguja esté en la posición mas alta. 1. Remueva la placa cubre-bobina empujando la pequeña pestaña de la derecha de la cubierta hacia la derecha. 2. -
Página 12: Enhebrado Del Hilo Superior
Enhebrado del hilo superior Se trata de una operación sencilla pero es importante realizarla correctamente pues de no hacerlo podría surgir varios problemas en la costura. - Comience levantando la aguja a su punto más alto (1), y continúe girando el volante en contra de las agujas del reloj hasta que la aguja comience a bajar ligeramente. -
Página 13: Ensartador Automático De La Aguja
Ensartador automático de la aguja - Enhebre la parte superior de la tensión de la máquina hasta enfrente del alambre delgado en frente de la abrazadera de la aguja. - Eleve la aguja a su posición más alta. - Coloque la máquina en puntada recta. - Gentilmente inserte el gancho para el hilo dentro del ojo de la aguja balanceando la palanca (A) hacia usted cuando este completamente abajo. -
Página 14: Elevación Del Hilo De La Bobina
Elevación del hilo de la bobina Sujete el hilo superior con la mano izquierda. Gire el volante (1) hacia usted hasta que baje totalmente la aguja, siga girando hasta volver a subir la aguja. Nota: Si es dificil subir el hilo de la bobina, revise y asegurese el hilo no este atrapado en la placa o en la cubierta... -
Página 15: Tensión Del Hilo
Tensión del hilo Tensión del hilo superior Ajuste básico de la tensión del hilo: "4". (1) Para aumentar la tensión, girar el disco al siguiente número más alto. Para reducir la tensión, girar el disco al siguiente número más bajo. A. -
Página 16: Cómo Seleccionar Su Puntada
Cómo seleccionar su puntada El diagrama en la página anterior muestra los diseños de las puntadas disponibles en la máquina. Las puntadas en la parte superior del diagrama están señaladas con gris en el Selector de Puntada. Para elegir los patrones indicados en color gris gire el selector de puntada. -
Página 17: Guía De Cambio De Posición De La Aguja
Guía de cambio de posición de la aguja La posición de la aguja puede ser cambiada utilizando el Guía de Cambio de Posición de la Aguja. Para trabajo normal, la posición de la aguja es en el centro. Para puntadas al borde de la tela o para costuras de líneas paralelas, seleccione la posición izquierda o derecha. -
Página 18: Selector De Ancho De Puntada Y Selector De Largo De Puntada
Selector de ancho de puntada y Selector de largo de puntada Función del selector de ancho de puntada Cuando utilice Zig-zag o un patrón decorativo usted puede cambiar el ancho de 1mm a 6mm. Para obtener una puntada angosta ajústelo a 1, para obtener el máximo de 6mm de ancho ajústelo a 6. -
Página 19: Puntada Recta
Puntada recta Para comenzar a coser, gire el selector de puntadas en la puntada recta, puede seleccionar la posición de la aguja en centro o a la derecha. (1) Ajuste el largo de la puntada entre 2 y 3. Coloque la tela bajo el prensatelas con el borde de la tela alineado con la línea de guía deseada de la costura en la... -
Página 20: Remate/ Cómo Sacar La Tela/ Cómo Cortar El Hilo
Remate Para fijar el comienzo y el final de la costura, presione la palanca de retroceso. Haga unas pocas puntadas hacia atrás. Suelte la palanca y la máquina coserá de nuevo hacia delante (A). (1) Cómo sacar la tela Gire el volante hacia usted para llevar la palanca tira-hilo a su posición más alta, eleve el prensatelas y retire su trabajo hacia atrás. -
Página 21: Selección De Puntadas Elásticas
Selección de Puntadas elásticas Las puntadas elásticas se indican en color azul en el selector de puntadas. Para seleccionar estas puntadas, dé vuelta al selector hasta seleccionar la puntada deseada. Después, gire el selector de largo de puntada hasta la marca "S1". -
Página 22: Dobladillo Invisible
Dobladillo Invisible Para dobladillos, cortinas, pantalones, faldas, etc. Para realizar un dobladillo invisible en telas elásticas, seleccione esta puntada. Para realizar un dobladillo invisible o la puntada de lencería. Fije el selector de largo de puntada con la gama mostrada en el diagrama a la derecha. -
Página 23: Ojal De Un Sólo Paso
Ojal de un sólo paso Coser ojales de botones es un proceso simple que provee resultados confiables. Es muy recomendable siempre practicar haciendo el ojal de un botón en un pedazo de tela antes de trabajarlo en la prenda de vestir. Siempre use estabilizador cuando cosa ojales para botones. -
Página 24: Balance A Izquierda Y Derecha Para Coser Ojales
Balance a izquierda y derecha para coser ojales La densidad de la puntada en los lados derecho e izquierdo del ojal puede ajustarse por el mando de control del balance del ojal. Este selector debe estar normalmente en una posición neutral. -
Página 25: Pegado De Botones
Pegado de botones Mueva el control del alimentador hacia la derecha para bajar los dientes de alimentación. (1) Cambie el prensatelas universal por el prensatelas para coser botones. (2) Ajuste el largo de puntada en "0". Coloque el botón y tela debajo del Prensatelas para Botón, como se muestra en (3). -
Página 26: Instalación De La Cubierta Removible
Instalación de la cubierta removible Coloque la máquina en una superficie estable, empuje la cubierta removible como indica la flecha, y luego jale hacia afuera. (1) El interior de la cubierta removible, se puede utilizar para guardar los accesorios de la máquina. Para abrirla, bájela siguiendo la dirección de la flecha. -
Página 27: Colocación Del Sujetador Del Prensatelas
Colocación del sujetador del prensatelas Eleve la barra del prensatelas (a) con palanca del prensatelas. Afloje o remueva el tornillo del prensatelas. Asegúrese de alinear la abertura en el prensatelas con la abertura de la barra del mismo y después apriete el tornillo. Colocación del prensatelas Baje el sujetador del prensatelas... -
Página 28: Guía De Selección De Agujas/ Telas/ Hilos
Cuero, vinilo, tapicería (deja un agujero más pequeño que la aguja grande estándar. Nota: ® 1. Para mejores resultados de la costura, utilice solamente agujas SINGER originales. 2. Cambie la aguja con frecuencia (aproximadamente cada dos prendas) y/ o a los primeros hilos rotos o fallas en las puntadas. -
Página 29: Ocultar Dientes Transportadores
Ocultar dientes transportadores Para costura regular, mantenga los dientes de alimentación arriba; para bordado libre, pegar un botón y zurcidos baje los dientes de arrastre. Colocar la palanca (a) hacia la izquierda. Para bajar los dientes de arrastre: Empuje la palanca hacia la posición (b). -
Página 30: Colocación Y Cambio De Agujas
Para mejores resultados de la costura, utilice siempre agujas originales de ® SINGER . Inserta la aguja como se ilustra: A. Afloje el tornillo de la abrazadera de la aguja y vuélvalo a apretar después de insertar la aguja nueva. (1) B. -
Página 31: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones Problema Causa Solución El hilo superior se 1. La máquina está mal enhebrada. 1. Enhebrar la máquina correctamente. rompe 2. La tensión del hilo es demasiado fuerte. Disminuir la tensión del hilo superior. (número menor) 3. El hilo es demasiado grueso para la aguja. 3. - Página 32 Por favor, recuerde que estos productos deben ser reciclados de acuerdo con la legislaci n nacional referente a ó productos eléctricos y electrónicos. Si tiene alguna duda al respecto, por favor contacte con el distribuidor. 021Q5D0202(A)(ES)